Se ce l'ò fatta io - Checco Zalone перевод на немецкий

Se ce l'ò fatta io

Quante porte mi hanno chiuso in faccia
Quante cene a base di focaccia
Mica me li posso mai scordarli
Tanti quei te lo farò saperli

Ma io, io non mi smisi mai di crederci in me
Per questo dico a te ragazzo mio

Se ce l'ò fatta io
Ce la puoi farcela anche tu
Se ce l'ò fatta io figuriti tu

Se ce l'ò fatta io
Ce la puoi farcela anche tu
Se ce l'ò fatta io e grazie a Gesù

Ora che tutti quandi a me mi fermono per la strada
Mi escono parenti a me sino di quarta grada
Tango un biemmevu
Un mercedes quattro fari
Con gli intemi di al cantari il tom tom
Di luig vittom
Non le porto più le prade tarroccate
Solo robba originale
Di versaci e le gabbane

Però, io mai mi scorderò la mia umi
Lità per questo dico a te ragazzo mio

Se ce l'ò fatta io
Ce la puoi farcela anche tu
Se ce l'ò fatta io figuriti tu

Se ce l'ò fatta io
Ce la puoi farcela anche tu
Se ce l'ò fatta io è grazie a Gesù?

Non ti darti mai per vinto ragazzo mio

Wenn ich es geschafft habe

Wie viele Türen hat man mir vor der Nase zugeschlagen
Wie viele Abendessen nur mit Focaccia
Die kann ich doch nie vergessen
So viele von diesen ‚Wir melden uns bei Ihnen‘

Aber ich, ich habe nie aufgehört, an mich zu glauben
Deshalb sage ich dir, mein Mädchen

Wenn ich es geschafft habe
Kannst du es auch schaffen
Wenn ich es geschafft habe, stell dir vor, du erst

Wenn ich es geschafft habe
Kannst du es auch schaffen
Wenn ich es geschafft habe, dann dank Jesus

Jetzt, wo mich alle auf der Straße anhalten
Tauchen Verwandte bis zum vierten Grad bei mir auf
Ich habe einen BMW
Einen Mercedes mit vier Scheinwerfern
Mit Alcantara-Innenausstattung, das TomTom
Von Louis Vuitton
Ich trage keine gefälschten Pradas mehr
Nur Originalware
Von Versace und Dolce & Gabbana

Aber, ich werde nie meine Beschei-
denheit vergessen, deshalb sage ich dir, mein Mädchen

Wenn ich es geschafft habe
Kannst du es auch schaffen
Wenn ich es geschafft habe, stell dir vor, du erst

Wenn ich es geschafft habe
Kannst du es auch schaffen
Wenn ich es geschafft habe, ist es dank Jesus?

Gib niemals auf, mein Mädchen