Текст и перевод песни Checco Zalone - Se ce l'ò fatta io

Se ce l'ò fatta io

Quante porte mi hanno chiuso in faccia
Quante cene a base di focaccia
Mica me li posso mai scordarli
Tanti quei te lo farò saperli

Ma io, io non mi smisi mai di crederci in me
Per questo dico a te ragazzo mio

Se ce l'ò fatta io
Ce la puoi farcela anche tu
Se ce l'ò fatta io figuriti tu

Se ce l'ò fatta io
Ce la puoi farcela anche tu
Se ce l'ò fatta io e grazie a Gesù

Ora che tutti quandi a me mi fermono per la strada
Mi escono parenti a me sino di quarta grada
Tango un biemmevu
Un mercedes quattro fari
Con gli intemi di al cantari il tom tom
Di luig vittom
Non le porto più le prade tarroccate
Solo robba originale
Di versaci e le gabbane

Però, io mai mi scorderò la mia umi
Lità per questo dico a te ragazzo mio

Se ce l'ò fatta io
Ce la puoi farcela anche tu
Se ce l'ò fatta io figuriti tu

Se ce l'ò fatta io
Ce la puoi farcela anche tu
Se ce l'ò fatta io è grazie a Gesù?

Non ti darti mai per vinto ragazzo mio

Если я смог

Сколько дверей захлопнули перед моим носом,
Сколько ужинов состояло лишь из лепешки,
Я никогда не смогу этого забыть,
Столько "я тебе еще покажу" я услышал.

Но я, я никогда не переставал верить в себя,
Поэтому я говорю тебе, девочка моя:

Если я смог,
То сможешь и ты,
Если я смог, то представь себе, ты тем более.

Если я смог,
То сможешь и ты,
Если я смог, то это благодаря Иисусу.

Теперь, когда все меня останавливают на улице,
Появляются родственники даже четвертой степени родства,
Катаюсь на BMW,
На Мерседесе с четырьмя фарами,
С салоном из алькантары и аудиосистемой TomTom,
От Louis Vuitton,
Больше не ношу поддельные Prada,
Только оригинальные вещи,
От Versace и Dolce & Gabbana.

Однако я никогда не забуду свое смирение,
Поэтому я говорю тебе, девочка моя:

Если я смог,
То сможешь и ты,
Если я смог, то представь себе, ты тем более.

Если я смог,
То сможешь и ты,
Если я смог, то это благодаря Иисусу?

Никогда не сдавайся, девочка моя.