Sfascia Famiglie - Checco Zalone перевод на немецкий

Sfascia Famiglie

Ancora tu ma che vuoi
Io voglio l'assegna della mantenimenta
Ma se te l'ho data la settimana passata l'assegna
Si ma è postdatata 7 mesi
E allora? Qual'è il problema?
Ti ho applicato il minimo
Bada il mio avvocato ha detto che non è legale l'assegno di postdatata
Chi è questo qua? dove c'ha lo studio? chi è?
Lui ha studio legale a Milano
Ah.allora dicci a questo ignorante che al sud italia l'assegni postdatati sò buoni
E non accettarli è segno di maleducazione
Ma vedi se io devo avere a che fare con certi cafoni
E mò sparisci davanti agli occhi miei senò te ne faccio pentirtene bella!
Tu minaccia me? io ti faccio la denuncia penala, bada!
Bada? bada tu, badante!
Tu jiv la badante e papà
Ma te l'hai scurdat u passat?
E io per sposarmi a te
Pronto avvocato? questo stronzo di mio marito non mi vuole dare l'assegno di mantenimento

Si chiamava Petra
E mi basto uno sguardo al suo di dietra
Che mia moglie mi apparè così racchia
E dicei tra me "quant'è bona sta polacchia"

Quel di dietra che fa perdere la testa ce l'hanno tutte le donne dell'esta
Quel di dietra crea scompigli
Quel di dietra con gli artigli
Quel di dietra sfascia famiglie
Vattene via
Fai la valigia, torna a casa tua
Dalla polacchia venite qua pè fà fess a noi papà
Sfascia famiglia dall'ungaria
Dall'erzigovia dalla rumania
O dalla russia bolscivita
Maledetta europa unita

Come permette tu offendere me con queste brutta parola?
Ma non stavo parlando con te
E con chi?
Con il tuo mazzo
Adesso con te facciamo i conti
Sono spariti dei preziosi gioielli di famiglia
E tutti ci pensiamo che hai stata tu
Ma quali questi?
U collier e mammà
Ha lasciato tuo padre me prima di more
Vedi lui scritto anche in testamento
Damm cà
"Lascio tutti i miei beni mobili e immobili a mia nuora petra bellakulovic
E qui di seguito riporto anche il perché"
G facev u bidè? a papà?
Ma com te l'agg fatt ji p desc ann! sporcaccion!

Attenzione queste qui stanno in agguato
Sto dicendo al cinquantenne un po' arrapato
Son terribiliste bionde però il trattato di mastri le nasconde

Sfascia famiglie vattene via
Fai la valigia, torna a casa tua
Dalla polacchia venite qua pè fà fess a noi papà
Sfascia famiglia dall'ungaria dall'erzigovia dalla ucraina
O dalla russia bolscivita
Maledetta europa unita

Gente come te vota Calderoli

Familienzerstörerin

Schon wieder du, was willst du denn?
Ich will den Unterhaltsscheck.
Aber ich habe dir den Scheck doch letzte Woche gegeben.
Ja, aber er ist 7 Monate nachdatiert.
Na und? Wo ist das Problem?
Ich habe dir den Mindestsatz angewandt.
Pass auf, mein Anwalt hat gesagt, dass ein nachdatierter Scheck nicht legal ist.
Wer ist das denn? Wo hat der seine Kanzlei? Wer ist das?
Er hat seine Kanzlei in Mailand.
Ah, dann sag diesem Ignoranten, dass in Süditalien nachdatierte Schecks gültig sind.
Und sie nicht anzunehmen, ist ein Zeichen von Unhöflichkeit.
Mann, muss ich mich mit solchen Proleten herumschlagen.
Und jetzt verschwinde vor meinen Augen, sonst wirst du es bereuen, Schöne!
Du drohst mir? Ich zeige dich an, pass auf!
Pass auf? Pass du auf, Pflegerin!
Du warst Papas Pflegerin!
Hast du die Vergangenheit vergessen?
Und ich, um dich zu heiraten...
Hallo Anwalt? Dieser Mistkerl von meinem Mann will mir den Unterhaltsscheck nicht geben.

Sie hieß Petra.
Und ein Blick auf ihren Hintern genügte.
Dass meine Frau mir so hässlich erschien.
Und ich sagte mir: "Wie geil ist diese Polin."

Dieser Hintern, der den Kopf verdreht, den haben alle Frauen aus dem Osten.
Dieser Hintern stiftet Unruhe.
Dieser Hintern mit Krallen.
Dieser Hintern zerstört Familien.
Hau ab!
Pack deine Koffer, geh zurück nach Hause.
Aus Polen kommt ihr hierher, um uns Väter reinzulegen.
Familienzerstörerin aus Ungarn.
Aus Herzegowina, aus Rumänien.
Oder aus dem bolschewistischen Russland.
Verdammtes vereintes Europa.

Wie erlaubst du dir, mich mit diesen hässlichen Worten zu beleidigen?
Aber ich habe nicht mit dir gesprochen.
Und mit wem dann?
Mit deinem Hintern.
Jetzt rechnen wir mal ab.
Es sind wertvolle Familienschmuckstücke verschwunden.
Und wir alle denken, dass du das warst.
Welche denn, diese hier?
Mamas Collier!
Dein Vater hat es mir hinterlassen, bevor er starb.
Schau, er hat es auch ins Testament geschrieben.
Gib her!
"Ich vermache all mein bewegliches und unbewegliches Vermögen meiner Schwiegertochter Petra Bellakulovic."
"Und hier führe ich auch den Grund dafür an:"
Hast du Papa das Bidet gemacht? Papa?
Wie ich es zehn Jahre lang gemacht habe! Dreckskerl!

Achtung, diese hier lauern im Hinterhalt.
Ich sage das dem etwas geilen Fünfzigjährigen.
Sie sind schreckliche Blondinen, aber der Maastricht-Vertrag versteckt sie.

Familienzerstörerin, hau ab!
Pack deine Koffer, geh zurück nach Hause.
Aus Polen kommt ihr hierher, um uns Väter reinzulegen.
Familienzerstörerin aus Ungarn, aus Herzegowina, aus der Ukraine.
Oder aus dem bolschewistischen Russland.
Verdammtes vereintes Europa.

Leute wie du wählen Calderoli.