Sfascia Famiglie - Checco Zalone перевод на английский

Sfascia Famiglie

Ancora tu ma che vuoi
Io voglio l'assegna della mantenimenta
Ma se te l'ho data la settimana passata l'assegna
Si ma è postdatata 7 mesi
E allora? Qual'è il problema?
Ti ho applicato il minimo
Bada il mio avvocato ha detto che non è legale l'assegno di postdatata
Chi è questo qua? dove c'ha lo studio? chi è?
Lui ha studio legale a Milano
Ah.allora dicci a questo ignorante che al sud italia l'assegni postdatati sò buoni
E non accettarli è segno di maleducazione
Ma vedi se io devo avere a che fare con certi cafoni
E mò sparisci davanti agli occhi miei senò te ne faccio pentirtene bella!
Tu minaccia me? io ti faccio la denuncia penala, bada!
Bada? bada tu, badante!
Tu jiv la badante e papà
Ma te l'hai scurdat u passat?
E io per sposarmi a te
Pronto avvocato? questo stronzo di mio marito non mi vuole dare l'assegno di mantenimento

Si chiamava Petra
E mi basto uno sguardo al suo di dietra
Che mia moglie mi apparè così racchia
E dicei tra me "quant'è bona sta polacchia"

Quel di dietra che fa perdere la testa ce l'hanno tutte le donne dell'esta
Quel di dietra crea scompigli
Quel di dietra con gli artigli
Quel di dietra sfascia famiglie
Vattene via
Fai la valigia, torna a casa tua
Dalla polacchia venite qua pè fà fess a noi papà
Sfascia famiglia dall'ungaria
Dall'erzigovia dalla rumania
O dalla russia bolscivita
Maledetta europa unita

Come permette tu offendere me con queste brutta parola?
Ma non stavo parlando con te
E con chi?
Con il tuo mazzo
Adesso con te facciamo i conti
Sono spariti dei preziosi gioielli di famiglia
E tutti ci pensiamo che hai stata tu
Ma quali questi?
U collier e mammà
Ha lasciato tuo padre me prima di more
Vedi lui scritto anche in testamento
Damm cà
"Lascio tutti i miei beni mobili e immobili a mia nuora petra bellakulovic
E qui di seguito riporto anche il perché"
G facev u bidè? a papà?
Ma com te l'agg fatt ji p desc ann! sporcaccion!

Attenzione queste qui stanno in agguato
Sto dicendo al cinquantenne un po' arrapato
Son terribiliste bionde però il trattato di mastri le nasconde

Sfascia famiglie vattene via
Fai la valigia, torna a casa tua
Dalla polacchia venite qua pè fà fess a noi papà
Sfascia famiglia dall'ungaria dall'erzigovia dalla ucraina
O dalla russia bolscivita
Maledetta europa unita

Gente come te vota Calderoli

Homewrecker

You again, what do you want?
I want the alimony payment.
But I gave it to you last week, the payment.
Yes, but it's post-dated 7 months.
So? What's the problem?
I applied the minimum to you.
Look, my lawyer said that a post-dated check is not legal.
Who is this guy? Where's his office? Who is he?
He has a law firm in Milan.
Ah... then tell this ignoramus that in southern Italy, post-dated checks are good.
And not accepting them is a sign of rudeness.
See if I have to deal with such peasants.
Now disappear from my sight or I'll make you regret it, beautiful!
You threaten me? I'll file a criminal complaint against you, watch out!
Watch out? You watch out, caregiver!
You are the caregiver and daddy.
But have you forgotten the past?
And me to marry you
Hello lawyer? This jerk of a husband doesn't want to give me the alimony payment.

Her name was Petra
And one look at her backside was enough for me
That my wife seemed so ugly to me
And I said to myself, "How hot is this Polish girl"

That backside that makes you lose your head, all eastern women have it
That backside creates chaos
That backside with claws
That backside wrecks families
Go away
Pack your bags, go back home
From Poland you come here to make fools of us, daddy
Homewrecker from Hungary
From Herzegovina, from Romania
Or from Bolshevik Russia
Damn united Europe

How dare you offend me with these ugly words?
But I wasn't talking to you.
With whom?
With your mop.
Now we'll settle the score with you.
Some precious family jewels have disappeared
And we all think it was you.
But which ones?
Mom's necklace
Your father left it to me before he died.
See, he even wrote it in his will.
Give it here.
"I leave all my movable and immovable property to my daughter-in-law Petra Bellakulovic
And below I also report why"
He was getting a bidet? From dad?
But how did I do it for 10 years! Dirty girl!

Watch out, these ones are lurking
I'm telling the fifty-year-old who's a bit horny
They are terrible blondes, but the masters' treaty hides them

Homewrecker go away
Pack your bags, go back home
From Poland you come here to make fools of us, daddy
Homewrecker from Hungary, from Herzegovina, from Ukraine
Or from Bolshevik Russia
Damn united Europe

People like you vote for Calderoli