Текст и перевод песни Checco Zalone - Sfascia Famiglie

Sfascia Famiglie

Ancora tu ma che vuoi
Io voglio l'assegna della mantenimenta
Ma se te l'ho data la settimana passata l'assegna
Si ma è postdatata 7 mesi
E allora? Qual'è il problema?
Ti ho applicato il minimo
Bada il mio avvocato ha detto che non è legale l'assegno di postdatata
Chi è questo qua? dove c'ha lo studio? chi è?
Lui ha studio legale a Milano
Ah.allora dicci a questo ignorante che al sud italia l'assegni postdatati sò buoni
E non accettarli è segno di maleducazione
Ma vedi se io devo avere a che fare con certi cafoni
E mò sparisci davanti agli occhi miei senò te ne faccio pentirtene bella!
Tu minaccia me? io ti faccio la denuncia penala, bada!
Bada? bada tu, badante!
Tu jiv la badante e papà
Ma te l'hai scurdat u passat?
E io per sposarmi a te
Pronto avvocato? questo stronzo di mio marito non mi vuole dare l'assegno di mantenimento

Si chiamava Petra
E mi basto uno sguardo al suo di dietra
Che mia moglie mi apparè così racchia
E dicei tra me "quant'è bona sta polacchia"

Quel di dietra che fa perdere la testa ce l'hanno tutte le donne dell'esta
Quel di dietra crea scompigli
Quel di dietra con gli artigli
Quel di dietra sfascia famiglie
Vattene via
Fai la valigia, torna a casa tua
Dalla polacchia venite qua pè fà fess a noi papà
Sfascia famiglia dall'ungaria
Dall'erzigovia dalla rumania
O dalla russia bolscivita
Maledetta europa unita

Come permette tu offendere me con queste brutta parola?
Ma non stavo parlando con te
E con chi?
Con il tuo mazzo
Adesso con te facciamo i conti
Sono spariti dei preziosi gioielli di famiglia
E tutti ci pensiamo che hai stata tu
Ma quali questi?
U collier e mammà
Ha lasciato tuo padre me prima di more
Vedi lui scritto anche in testamento
Damm cà
"Lascio tutti i miei beni mobili e immobili a mia nuora petra bellakulovic
E qui di seguito riporto anche il perché"
G facev u bidè? a papà?
Ma com te l'agg fatt ji p desc ann! sporcaccion!

Attenzione queste qui stanno in agguato
Sto dicendo al cinquantenne un po' arrapato
Son terribiliste bionde però il trattato di mastri le nasconde

Sfascia famiglie vattene via
Fai la valigia, torna a casa tua
Dalla polacchia venite qua pè fà fess a noi papà
Sfascia famiglia dall'ungaria dall'erzigovia dalla ucraina
O dalla russia bolscivita
Maledetta europa unita

Gente come te vota Calderoli

Разрушительница семей

Опять ты? Чего тебе?
Мне нужны алименты.
Я же тебе их дал на прошлой неделе.
Да, но с отсрочкой на 7 месяцев.
И что? В чем проблема?
Я указала минимум.
Мой адвокат сказал, что чек с отсрочкой незаконен.
Кто этот хмырь? Где у него контора? Кто он такой?
У него юридическая фирма в Милане.
А, ну передай этому невежде, что на юге Италии чеки с отсрочкой — это нормально.
И не принимать их — признак дурного тона.
Ну вот, опять мне приходится иметь дело с такими хамками.
А теперь проваливай с глаз моих, а то пожалеешь, красотка!
Ты мне угрожаешь? Я подам на тебя заявление в полицию, учти!
Учти? Учти сама, прислуга!
Ты прислуга, а папа...
Ты что, забыла прошлое?
А я, чтобы жениться на тебе...
Алло, адвокат? Этот козел, мой муж, не хочет платить алименты.

Ее звали Петра.
И мне хватило одного взгляда на ее задницу,
Чтобы моя жена показалась мне такой страшной.
И я подумал: "Какая же классная эта полячка".

Такая задница, от которой сносит голову, есть у всех женщин с востока.
Эта задница сеет смуту.
Эта задница с когтями.
Эта задница разрушает семьи.
Убирайся!
Собирай чемоданы, возвращайся домой.
Из Польши приезжаете сюда, чтобы дурить нам головы, папаша.
Разрушительница семей из Венгрии,
Из Герцеговины, из Румынии
Или из большевистской России.
Будь проклята, объединенная Европа.

Как ты смеешь оскорблять меня такими ужасными словами?
Я не с тобой разговаривал.
А с кем?
С твоей метлой.
Сейчас мы с тобой разберемся.
Пропали ценные семейные драгоценности.
И все думают, что это ты.
Какие именно?
Ожерелье мамы.
Она оставила его твоему отцу, то есть мне, перед смертью.
Видишь, он даже в завещании написал.
Дай сюда.
"Оставляю все свое движимое и недвижимое имущество моей невестке Петре Беллакулович.
И далее объясняю почему".
Она делала мне биде, папаша?
Как же я это терпел десять лет! Грязнуля!

Осторожно, эти тут как тут.
Я говорю пятидесятилетним похотливым мужикам.
Они ужасные блондинки, но договорюсь с мастерами, чтобы их спрятали.

Разрушительница семей, убирайся!
Собирай чемоданы, возвращайся домой.
Из Польши приезжаете сюда, чтобы дурить нам головы, папаша.
Разрушительница семей из Венгрии, из Герцеговины, из Украины.
Или из большевистской России.
Будь проклята, объединенная Европа.

Такие, как ты, голосуют за Кальдероли.