Siamo Una Squadra Fortissimi ((Laiv)) - Checco Zalone перевод на немецкий

Siamo Una Squadra Fortissimi ((Laiv))

Rifacciamo la nostra versione
E one, e one, due, tre, quattr'

(Le vostre voce) stoppi la palla al volo
Come ti ha imparato tanto tempo fa
Quando giocavi invece di andare a scuola
Quanti sgridi ti prendevi da papà

Perché sognavi un giorno che avresti stato
Nell'Italia convocato
Adesso tutti sono con te
Ma ci devi dimostrare che

(Siamo una squadra fortissimi)
Fatta di gente (fantastici)
E nun potimm' perde
(E fa figur' e mmerd')

Perché noi siamo bravissimi
E super pagatissmi
E se finiamo nel balatro
La colpa è solo dell'albitro

Cornuti (no, neancora) siamo vittimi dell'albitrarità
A noi contraria
Ecco che noi cerchiamo
Di difenderci da queste inequità

Così palese
Grande Luciano Moggi
Dacci tanti orologi agli albitri internazionali
Si no co' cazz' che vinciamo i mondiali

Siamo una squadra fortissimi
Fatta di gente fantastici
E nun potimm' perde
E fa figur'e mmerd'

Perché noi siamo bravissimi
E super pagatissimi
E se qualcuno ci ostacola
Ce lo diciamo alla Cupola

Siete una squadra fortissimi
(Fatta di gente fantastici)
(E nun potimm' perde)
(E fa figur'e mmerd') più forti

Perché noi siamo (bravissimi)
E super (pagatissimi)
E se qualcuno ci ostacola
Ce lo diciamo alla Cupola

Siamo una squadra fortissimi
Fatta di gente fantastici
E nun potimm' perde
E fa figur'e mmerd'

Perché noi siamo bravissimi
E super pagatissimi
E se qualcuno ci ostacola
Ce lo diciamo alla Cupola

Un attimo, un attimo, c'è un finale anedito
Sempre pensando all'estate scorsa
Mi hanno detto che questo finale è politicamente scorretto
Io ho risposto: "E che cazz' vuol dì politicamente scorretto"
E se volete una... la domandate ai Savoia

Evviva la Repubblica, evviva l'Italia, evviva Giovinazzo
Ciao
E ciao anche da

Ciao da Egidio, da Paolo, da Beppe, da Felice
Vieni qua, vieni qua, dobbiamo fare un omaggio
A una persona che anche lui ha scritto una cosa riguardante l'Italia
Le mani sul petto

Grazie Giovinazzo
È stato bellissimo, è stato bellissimo
"Checco I love you", grazie

Io venendo qua ho visto certe donne bellissime
Proprio come mi piacciono a me
A me mi piacciono belle... che il capezzolo deve entrare in una coppa di champagne

Allora, anzi mi è venuta pure una canzone che
Venendo ho visto così tante belle donne che
Non lo so, non l'ho mai fatta in giro
'Na cosa del genere, stavo componendo
Non l'ho ancora finita eh, mi manca giusto qualche cosa

Le donne di Acireale fanno alzare il morale
Quelle di Cervi... quelle di Cervinia fanno alzare l'autostima
Ma quelle di Giovinazzo... Grazie
Allora, questa è stata proprio una...

Wir Sind Eine Mords-Mannschaft ((Laif))

Machen wir unsere Version neu
Und eins, und eins, zwei, drei, vier

(Eure Stimmen) Du stoppst den Ball volley
Wie man es dir vor langer Zeit beigebracht hat
Als du gespielt hast, anstatt zur Schule zu gehen
Wie oft hat Papa dich ausgeschimpft

Weil du davon geträumt hast, eines Tages
Für Italien nominiert zu sein
Jetzt sind alle bei dir
Aber du musst uns beweisen, dass

(Wir sind eine Mords-Mannschaft)
Gemacht aus Leuten (fantastischen)
Und wir dürfen nicht verlieren
(Und 'ne Scheißfigur machen)

Weil wir super gut sind
Und super bezahlt
Und wenn wir im Abgrund landen
Ist die Schuld nur beim Schiri

Gehörnte (nein, noch nicht) wir sind Opfer der Parteilichkeit des Schiris
Die gegen uns ist
Deshalb versuchen wir
Uns gegen diese Ungerechtigkeiten zu wehren

So offensichtlich
Großer Luciano Moggi
Gib viele Uhren den internationalen Schiris
Sonst können wir uns die WM abschminken!

Wir sind eine Mords-Mannschaft
Gemacht aus fantastischen Leuten
Und wir dürfen nicht verlieren
Und 'ne Scheißfigur machen

Weil wir super gut sind
Und super bezahlt
Und wenn uns jemand behindert
Das petzen wir der Cupola

Ihr seid eine Mords-Mannschaft
(Gemacht aus fantastischen Leuten)
(Und wir dürfen nicht verlieren)
(Und 'ne Scheißfigur machen) lauter

Weil wir (super gut) sind
Und super (bezahlt)
Und wenn uns jemand behindert
Das petzen wir der Cupola

Wir sind eine Mords-Mannschaft
Gemacht aus fantastischen Leuten
Und wir dürfen nicht verlieren
Und 'ne Scheißfigur machen

Weil wir super gut sind
Und super bezahlt
Und wenn uns jemand behindert
Das petzen wir der Cupola

Einen Moment, einen Moment, es gibt ein unveröffentlichtes Ende
Immer noch an den letzten Sommer denkend
Man hat mir gesagt, dass dieses Ende politisch unkorrekt ist
Ich habe geantwortet: "Und was zum Teufel heißt politisch unkorrekt?"
Und wenn ihr eine wollt... fragt die Savoyer

Es lebe die Republik, es lebe Italien, es lebe Giovinazzo
Ciao
Und ciao auch von

Ciao von Egidio, von Paolo, von Beppe, von Felice
Komm her, komm her, wir müssen eine Hommage machen
An eine Person, die auch etwas über Italien geschrieben hat
Die Hände auf die Brust

Danke Giovinazzo
Es war wunderschön, es war wunderschön
"Checco I love you", danke

Als ich herkam, habe ich einige wunderschöne Frauen gesehen
Genau so, wie sie mir gefallen
Mir gefallen sie schön... dass die Brustwarze in ein Sektglas passen muss

Also, mir ist sogar ein Lied eingefallen, weil
Als ich herkam, habe ich so viele schöne Frauen gesehen, dass
Ich weiß nicht, ich habe so etwas noch nie öffentlich gemacht
So was in der Art, ich war am Komponieren
Ich bin noch nicht fertig, eh, mir fehlt nur noch etwas

Die Frauen von Acireale heben die Moral
Die von Cervi... die von Cervinia heben das Selbstwertgefühl
Aber die aus Giovinazzo... Danke
Also, das war wirklich eine...