Siamo Una Squadra Fortissimi ((Laiv)) - Checco Zalone перевод на английский

Siamo Una Squadra Fortissimi ((Laiv))

Rifacciamo la nostra versione
E one, e one, due, tre, quattr'

(Le vostre voce) stoppi la palla al volo
Come ti ha imparato tanto tempo fa
Quando giocavi invece di andare a scuola
Quanti sgridi ti prendevi da papà

Perché sognavi un giorno che avresti stato
Nell'Italia convocato
Adesso tutti sono con te
Ma ci devi dimostrare che

(Siamo una squadra fortissimi)
Fatta di gente (fantastici)
E nun potimm' perde
(E fa figur' e mmerd')

Perché noi siamo bravissimi
E super pagatissmi
E se finiamo nel balatro
La colpa è solo dell'albitro

Cornuti (no, neancora) siamo vittimi dell'albitrarità
A noi contraria
Ecco che noi cerchiamo
Di difenderci da queste inequità

Così palese
Grande Luciano Moggi
Dacci tanti orologi agli albitri internazionali
Si no co' cazz' che vinciamo i mondiali

Siamo una squadra fortissimi
Fatta di gente fantastici
E nun potimm' perde
E fa figur'e mmerd'

Perché noi siamo bravissimi
E super pagatissimi
E se qualcuno ci ostacola
Ce lo diciamo alla Cupola

Siete una squadra fortissimi
(Fatta di gente fantastici)
(E nun potimm' perde)
(E fa figur'e mmerd') più forti

Perché noi siamo (bravissimi)
E super (pagatissimi)
E se qualcuno ci ostacola
Ce lo diciamo alla Cupola

Siamo una squadra fortissimi
Fatta di gente fantastici
E nun potimm' perde
E fa figur'e mmerd'

Perché noi siamo bravissimi
E super pagatissimi
E se qualcuno ci ostacola
Ce lo diciamo alla Cupola

Un attimo, un attimo, c'è un finale anedito
Sempre pensando all'estate scorsa
Mi hanno detto che questo finale è politicamente scorretto
Io ho risposto: "E che cazz' vuol dì politicamente scorretto"
E se volete una... la domandate ai Savoia

Evviva la Repubblica, evviva l'Italia, evviva Giovinazzo
Ciao
E ciao anche da

Ciao da Egidio, da Paolo, da Beppe, da Felice
Vieni qua, vieni qua, dobbiamo fare un omaggio
A una persona che anche lui ha scritto una cosa riguardante l'Italia
Le mani sul petto

Grazie Giovinazzo
È stato bellissimo, è stato bellissimo
"Checco I love you", grazie

Io venendo qua ho visto certe donne bellissime
Proprio come mi piacciono a me
A me mi piacciono belle... che il capezzolo deve entrare in una coppa di champagne

Allora, anzi mi è venuta pure una canzone che
Venendo ho visto così tante belle donne che
Non lo so, non l'ho mai fatta in giro
'Na cosa del genere, stavo componendo
Non l'ho ancora finita eh, mi manca giusto qualche cosa

Le donne di Acireale fanno alzare il morale
Quelle di Cervi... quelle di Cervinia fanno alzare l'autostima
Ma quelle di Giovinazzo... Grazie
Allora, questa è stata proprio una...

We Are a Strong Team ((Live))

Let's redo our version
And one, and one, two, three, four

(Your voices) I stop the ball on the fly
Just like you learned so long ago
When you played instead of going to school
How many scoldings did you get from Dad

Because you dreamt one day you'd be
Called up to the Italian team
Now everyone is with you
But you have to show us that

(We are a strong team)
Made of people (fantastic)
And we can't lose
(And look like shit)

Because we are the best
And super highly paid
And if we end up in disaster
It's only the referee's fault

Cuckolds (no, not yet) we are victims of arbitrariness
Against us
So we try
To defend ourselves from these injustices

So obvious
Great Luciano Moggi
Give us lots of watches for the international referees
Otherwise, there's no way we'll win the World Cup

We are a strong team
Made of fantastic people
And we can't lose
And look like shit

Because we are the best
And super highly paid
And if someone gets in our way
We'll tell the Cupola

You are a strong team
(Made of fantastic people)
(And we can't lose)
(And look like shit) the strongest

Because we are (the best)
And super (highly paid)
And if someone gets in our way
We'll tell the Cupola

We are a strong team
Made of fantastic people
And we can't lose
And look like shit

Because we are the best
And super highly paid
And if someone gets in our way
We'll tell the Cupola

One moment, one moment, there's an unpublished ending
Still thinking about last summer
They told me this ending is politically incorrect
I replied: "What the fuck does politically incorrect mean"
And if you want a... ask the Savoy

Long live the Republic, long live Italy, long live Giovinazzo
Bye
And bye also from

Bye from Egidio, from Paolo, from Beppe, from Felice
Come here, come here, we have to pay tribute
To a person who also wrote something about Italy
Hands on your chest

Thank you Giovinazzo
It was beautiful, it was beautiful
"Checco I love you", thank you

Coming here, I saw some beautiful women
Just the way I like them
I like them beautiful... the nipple must fit in a champagne glass

So, actually I even came up with a song that
Coming here I saw so many beautiful women that
I don't know, I've never done it around
Something like that, I was composing
I haven't finished it yet, I'm just missing something

The women of Acireale raise your spirits
Those of Cervi... those of Cervinia raise your self-esteem
But those of Giovinazzo... Thank you
So, this was really a...