Текст и перевод песни Cheche Abreu - La Negra Pola

La Negra Pola

Este es el mismo ritmo mague,
Mi querido y se llama La Negra Pola compai′
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
La negra pola me dijo que se iba para Samaná
Y que iba a bailar cupa, la cupita de verdad,
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Mi corazón está triste se acabó ya mi alegría
Se va mi negrita pola, quien fuera la vida mía
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Que será, que tendrá, no pregunten que será,
Es que mi negrita pola se me fue pa' samaná
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Mambo
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Nosotros dos nos quisimos con un amorcito tierno
Por eso es que nuestro amor para siempre será eterno
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
El amor que le brinde, era un amor en derroche
Y mi negrita se fue y eso me pasó de noche
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Que será, que será
No pregunte, mi negrita fue que mi nena se va,
Que maldad
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Mambo
"Vaya José Francisco, el mismo swing de siempre, compai′
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Si mi negrita se va, yo no encontraría que hacer
Porque mi negrita pola, si tendrá que comprender
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Se fue, pero yo se que volverá porque yo la espero en la bajaita.

La Negra Pola

C'est le même rythme, mon cher,
et il s'appelle La Negra Pola, mon ami.
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
La Negra Pola m'a dit qu'elle partait pour Samaná
et qu'elle allait danser la cupa, la vraie.
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Mon cœur est triste, ma joie est finie.
Ma petite Negra Pola s'en va, qui était ma vie.
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, qu'est-ce qu'elle a, ne demandez pas ce qu'elle a.
C'est que ma petite Negra Pola est partie pour Samaná.
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Mambo
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Nous nous sommes aimés avec un amour tendre.
C'est pourquoi notre amour sera éternel.
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
L'amour que je lui offrais était un amour débordant.
Et ma petite Negra Pola est partie, et cela m'est arrivé de nuit.
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, qu'est-ce qu'elle a ?
Ne demande pas, ma petite Negra Pola, ma petite chérie, elle s'en va.
Quelle méchanceté !
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Mambo
'Allez José Francisco, le même swing que d'habitude, mon ami.
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Si ma petite Negra Pola s'en va, je ne saurais pas quoi faire.
Parce que ma petite Negra Pola, elle doit comprendre.
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Qu'est-ce qu'elle a, ma Negra Pola, qui la fait partir ?
Elle est partie, mais je sais qu'elle reviendra parce que je l'attends en bas.