Текст и перевод песни Check Mate - Moletom

Moletom

Ay, devolve o meu moletom
Preta, eu tô ficando sem jeito
Sei que pra tu é tão bom
Te ter sentindo meu cheiro

Menina, você tem o dom
De me tirar do sério
E se for pra sumir, faz direito
Eu já me cansei desse teu jeito
Acho que eu tô bem melhor só

Devolve o meu moletom
Preta, eu tô ficando sem jeito
Sei que pra tu é tão bom
Ye, te ter sentindo meu cheiro

Menina, você tem o dom
De me tirar do sério
E se for pra sumir, faz direito
Eu já me cansei desse teu jeito
Acho que eu tô bem melhor solteiro

(Uh, yeah)
Um tempo pra pensar
Cê não quer me entender
Tu tá pedindo pra eu de novo tentar?
Vai fazer eu me arrepender

E se eu não voltar e te perder?
E se eu voltar e me perder?
Prefiro o meu mundo sem você
Acho que é mais fácil eu te esquecer
Ya, ya, y'all

Preta, eu tô cansado, cê já me virou um problema
Para de tentar me irritar que cê não aguenta
Tô tentando dar um jeito
Eu sei que cê não esquece o preto
Tu tá cheia de gracinha
E me faltando com respeito, pensa

Vamo tornar isso bem mais leve
Melhor deixar eu ir, já disse meu mano Péricles
Te dei mais que uma chance
E me tratou que nem moleque
Peguei esse ranço todo
E coloquei no som da Check, ó

Para de pôr a culpa na bebida
Para de ir no embalo dessas mina
(Para de ir no embalo dessas mina)

Tu vai se arrastar com as tuas amigas
Para de me envolver nas suas brisas
(Me envolver nas suas brisas)
Para de achar que eu ainda faço parte da tua vida

Eu só quero saber
Se não for incomodar
Faz o favor de devolver

Devolve o meu moletom
Preta, eu tô ficando sem jeito
Sei que pra tu é tão bom, tão bom
Te ter sentindo meu cheiro

Menina, você tem o dom
De me tirar do sério
E se for pra sumir, faz direito
Eu já me cansei desse teu jeito
Acho que eu tô bem melhor solteiro
E aí, Jão?

E logo eu, poeta de sofá
Hoje tu me escuta no fone
Ó' as voltas que o mundo dá

Lá fora tá um caos
Eu só queria a tua companhia
Eu tô armado de amor
Te ter era o que eu pretendia

É que eu andava de bares em bares
Milhares de olhares
Perdido em alguns lugares
Eu me mantive de pé (yeah)

Entre tragos e goles
Eu que tô no controle
Longe dos bastidores
Hoje cê bota fé

E olha só, isso já tá me enchendo o saco
Esse assunto que nunca acaba já tá chato
Vê se faz o favor de não me deixar no vácuo
Quando eu tocar teu interfone
Já desce com meu casaco

Quem é?
Sou eu, desce aí

Devolve o meu moletom
Preta, eu tô ficando sem jeito
Sei que pra tu é tão bom
Te ter sentindo meu cheiro

Menina, você tem o dom
De me tirar do sério
E se for pra sumir, faz direito
Eu já me cansei desse teu jeito
Acho que eu tô bem melhor só

Devolve o meu moletom (o meu moletom)
Preta, eu tô ficando sem jeito
Pra tu é tão bom (tão bom)
Te ter sentindo meu cheiro

Menina, você tem o dom
De me tirar do sério
E se for pra sumir, faz direito
Eu já me cansei desse teu jeito
Acho que eu tô bem melhor solteiro
(Melhor solteiro)

Толстовка

Эй, верни мою толстовку,
Детка, мне уже неловко.
Знаю, тебе так хорошо
Чувствовать на себе мой запах.

Девочка, у тебя есть дар
Сводить меня с ума.
И если решила исчезнуть, сделай это правильно.
Я устал от твоего поведения.
Думаю, мне намного лучше одному.

Верни мою толстовку,
Детка, мне уже неловко.
Знаю, тебе так хорошо,
Да, чувствовать на себе мой запах.

Девочка, у тебя есть дар
Сводить меня с ума.
И если решила исчезнуть, сделай это правильно.
Я устал от твоего поведения.
Думаю, мне намного лучше холостяком.

(А, да)
Время подумать.
Ты не хочешь меня понять.
Ты просишь меня попробовать снова?
Заставишь меня пожалеть об этом.

А что, если я не вернусь и потеряю тебя?
А что, если я вернусь и потеряю себя?
Я предпочитаю свой мир без тебя.
Думаю, так будет легче тебя забыть.
Да, да, всё.

Детка, я устал, ты стала для меня проблемой.
Хватит пытаться меня раздражать, ты же не выдержишь.
Я пытаюсь найти выход.
Я знаю, ты не забудешь чёрного.
Ты строишь из себя...
И не уважаешь меня, подумай.

Давай сделаем всё проще.
Лучше позволь мне уйти, как сказал мой брат Периклес.
Я дал тебе больше одного шанса,
А ты обращалась со мной как с мальчишкой.
Я взял всю эту злость
И вложил в музыку Check Mate, вот так.

Хватит винить во всем выпивку.
Хватит вестись на поводу у этих девок.
(Вестись на поводу у этих девок.)

Будешь таскаться со своими подружками.
Хватит впутывать меня в свои разборки.
(Впутывать меня в свои разборки.)
Хватит думать, что я всё ещё часть твоей жизни.

Я просто хочу знать,
Если тебя не затруднит,
Сделай одолжение, верни

Верни мою толстовку.
Детка, мне уже неловко.
Знаю, тебе так хорошо, так хорошо
Чувствовать на себе мой запах.

Девочка, у тебя есть дар
Сводить меня с ума.
И если решила исчезнуть, сделай это правильно.
Я устал от твоего поведения.
Думаю, мне намного лучше холостяком.
Ну что, Джо?

И вот я, поэт на диване,
Сегодня ты слушаешь меня в наушниках.
Вот как поворачивается мир.

На улице хаос.
Я хотел бы только твоего общества.
Я вооружён любовью.
Обладать тобой — вот чего я хотел.

Ведь я бродил из бара в бар,
Тысячи взглядов,
Потерянный во многих местах.
Но я держался на ногах. (Да)

Между рюмками и бокалами,
Я тот, кто контролирует.
Вдали от кулис,
Сегодня ты видишь меня настоящим.

И знаешь, это уже начинает меня бесить.
Эта бесконечная тема уже надоела.
Сделай одолжение, не оставляй меня без ответа,
Когда я позвоню в твой домофон.
Спускайся сразу с моей курткой.

Кто там?
Это я, спускайся.

Верни мою толстовку.
Детка, мне уже неловко.
Знаю, тебе так хорошо
Чувствовать на себе мой запах.

Девочка, у тебя есть дар
Сводить меня с ума.
И если решила исчезнуть, сделай это правильно.
Я устал от твоего поведения.
Думаю, мне намного лучше одному.

Верни мою толстовку (мою толстовку).
Детка, мне уже неловко.
Тебе так хорошо (так хорошо)
Чувствовать на себе мой запах.

Девочка, у тебя есть дар.
Сводить меня с ума.
И если решила исчезнуть, сделай это правильно.
Я устал от твоего поведения.
Думаю, мне намного лучше холостяком.
(Лучше холостяком.)