Текст и перевод песни Check Mate - Quem É Essa Mulher

Quem É Essa Mulher

Ela é diferente no seu jeito de se vestir
Ela é experiente em sorrir
Nao há problema que vai ter fazer parar
Toda noite ela só quer se embriagar

Liga pra amiga, diz que ja ta no carro
Ela sempre tem pressa
Ta te esperando aqui em baixo
Ela é confiante, tem boas propostas
Amiga vem logo que eu ja to na tua porta

Incomoda, o jeito que ela mexe é foda
E quando eu chego junto, nossa
Faço o tempo parar
Enquanto você voa tipo uma fada

Que brisa, enquadra essa monalisa
Eu deito e tu me paralisa
Tirando minha camisa
É divina cê é linda melhor tu vir por cima

E a loucura dela mexe comigo
Agora é dela que eu preciso
E quando põe a cabeça no travesseiro
E não consegue dormir
Você também tava pensando em mim

É muito louco como a gente fica até de manhã
As vezes a missão impossivel é tirar seu sutiã

Tu pede pra um mim cheiro
Eu te desejo, da um beijo
Enquanto o fogo queimava
E ela geme e só para quando as pernas tremem

Tu pede pra um mim cheiro
Eu te desejo, da um beijo
Enquanto o fogo queimava
E ela geme e só para quando as pernas tremem

Incomoda, o jeito que ela mexe é foda
E quando eu chego junto, nossa
Faço o tempo parar
Enquanto você voa tipo uma fada

Que brisa, enquadra essa monalisa
Eu deito e tu me paralisa
Tirando minha camisa
É divina cê é linda melhor tu vir por cima

Quem é essa mulher?
Que gosta de quatro, na cama
De lado ou de pé

Quem é essa mulher?
Quem é essa mulher?
Que gosta pelada na cama
De lado, de quatro ou de pé
Quem é essa mulher?

Qui est cette femme

Elle est différente dans sa façon de s'habiller
Elle est expérimentée dans le sourire
Il n'y a pas de problème qui va l'arrêter
Chaque nuit, elle veut juste se saouler

Elle appelle son amie, dit qu'elle est déjà dans la voiture
Elle est toujours pressée
Elle t'attend en bas
Elle est confiante, a de bonnes propositions
Amie, viens vite, je suis déjà à ta porte

C'est gênant, la façon dont elle bouge est folle
Et quand j'arrive, oh mon Dieu
Je fais le temps s'arrêter
Alors que tu voles comme une fée

Quelle brise, encadre cette Mona Lisa
Je me couche et tu me paralyses
En enlevant ma chemise
Tu es divine, tu es belle, il vaut mieux que tu viennes par-dessus

Et sa folie me touche
Maintenant, c'est d'elle que j'ai besoin
Et quand elle pose sa tête sur l'oreiller
Et qu'elle ne peut pas dormir
Tu pensais à moi aussi

C'est tellement fou comment on reste jusqu'au matin
Parfois, la mission impossible est de retirer ton soutien-gorge

Tu me demandes un parfum
Je te désire, je t'embrasse
Alors que le feu brûlait
Et elle gémit et ne s'arrête que lorsque ses jambes tremblent

Tu me demandes un parfum
Je te désire, je t'embrasse
Alors que le feu brûlait
Et elle gémit et ne s'arrête que lorsque ses jambes tremblent

C'est gênant, la façon dont elle bouge est folle
Et quand j'arrive, oh mon Dieu
Je fais le temps s'arrêter
Alors que tu voles comme une fée

Quelle brise, encadre cette Mona Lisa
Je me couche et tu me paralyses
En enlevant ma chemise
Tu es divine, tu es belle, il vaut mieux que tu viennes par-dessus

Qui est cette femme ?
Qui aime à quatre pattes, dans le lit
Sur le côté ou debout

Qui est cette femme ?
Qui est cette femme ?
Qui aime nue dans le lit
Sur le côté, à quatre pattes ou debout
Qui est cette femme ?