Текст и перевод песни Check Mate - Brilho

Brilho

"Muito amor!
Brilho do olho que espelha o meu rosto
Se quando tá brava faz cara de desgosto
Sorri pra mim (vem)
Me traz alegria
Me faço de bobo, o sorriso aparece
Era assim que você queria?

E se nossa primeira dança ficar gravada na mente?
E se teu passado nao se misturasse com o presente?
Me olha na maldade, um dia ja foi inocente
Se eu te conto um conto, olha no meu olho e me desmente
Se eu te trago uma flor tu reclama que eu gasto demais
Mas adora porque eu gosto de ser romântico demais
A gente se embola, enquanto 'cê' rebola, 'cê' sabe o que faz
Me satisfaz

Enquanto cê rebola com corpo de mola fi,
Se esforça mais que Bruce Lee só pra me seduzir
Eu sempre me amarro, é por isso que eu nao paro,
Rodo a noite toda e no final sempre acabo ligando pra ti
Outro dia a gente vai acordar junto
Te trago um café, pão, queijo e presunto (né?)
E do meu lado não vai te faltar assunto

Só você me faz bem, meu bem
Quantos momentos felizes vivi do teu lado
Ô nega, eu to apaixonado!

Brilho do olho que espelha o meu rosto
Se quando tá brava faz cara de desgosto
Sorri pra mim (vem)
Me traz alegria
Me faço de bobo, o sorriso aparece

Nao era assim que você queria?"

Brilliance

"Lots of love!
The glow in your eyes mirrors my own
Even when you're angry, your frown brings dismay
Smile for me (come on)
Bring me joy
I play the fool and your smile appears
Is this what you expected?

What if our first dance stays etched in our minds?
What if your past doesn't blend with the present?
Look at me with mischief, you were once so innocent
If I tell you a story, look me in the eye and prove me wrong
If I bring you a flower, you complain that I spend too much
But you love it because I'm so overly romantic
We get tangled up, as you shake your body, you know what you're doing
You satisfy me

As you dance with your body like a spring, girl,
You put in more effort than Bruce Lee just to seduce me
I always get hooked, that's why I don't stop,
I dance all night and in the end, I always call you
One day we'll wake up together
I'll bring you coffee, bread, cheese, and ham (right?)
And by my side, you won't lack for conversation

Only you make me feel good, my dear
How many happy moments have I lived by your side
Oh girl, I'm in love!

The glow in your eyes mirrors my own
Even when you're angry, your frown brings dismay
Smile for me (come on)
Bring me joy
I play the fool, your smile appears

"Isn't that what you wanted?"