Текст и перевод песни Check Mate - Brilho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Muito
amor!
"Много
любви!
Brilho
do
olho
que
espelha
o
meu
rosto
Блеск
глаз,
который
отражает
мое
лицо
Se
quando
tá
brava
faz
cara
de
desgosto
Если
при
tá
brava
делает
лицо
от
отвращения
Sorri
pra
mim
(vem)
Улыбается
мне
(поставляется)
Me
traz
alegria
Приносит
мне
радость
Me
faço
de
bobo,
o
sorriso
aparece
Я
делаю
глупо,
улыбка
появляется
Era
assim
que
você
queria?
Было
так,
что
вы
хотели?
E
se
nossa
primeira
dança
ficar
gravada
na
mente?
И
если
наш
первый
танец
быть
записан
в
виду?
E
se
teu
passado
nao
se
misturasse
com
o
presente?
И
если
твое
прошлое
не
misturasse
с
подарком?
Me
olha
na
maldade,
um
dia
ja
foi
inocente
Смотрит
на
меня
зло,
день
уже
был
невинный
Se
eu
te
conto
um
conto,
olha
no
meu
olho
e
me
desmente
Если
я
тебе
сказки
рассказываю,
смотрит
в
мои
глаза,
а
мне
бы
Se
eu
te
trago
uma
flor
tu
reclama
que
eu
gasto
demais
Если
я
тебе
передаю
цветок,
ты
жалуется,
что
я
провожу
слишком
много
Mas
adora
porque
eu
gosto
de
ser
romântico
demais
Но
любит
его,
потому
что
мне
нравится
быть
романтичным,
слишком
A
gente
se
embola,
enquanto
'cê'
rebola,
'cê'
sabe
o
que
faz
Люди,
валить
в
одну
кучу,
в
то
время
как
'lang'
mass
effect,
'lang'
знает,
что
делает
Me
satisfaz
Меня
удовлетворяет
Enquanto
cê
rebola
com
corpo
de
mola
fi,
В
то
время
как
рус
mass
effect
с
телом
пружины
fi,
Se
esforça
mais
que
Bruce
Lee
só
pra
me
seduzir
Стремится
больше,
чем
Брюс
Ли
только,
чтобы
соблазнить
меня
Eu
sempre
me
amarro,
é
por
isso
que
eu
nao
paro,
Я
всегда
связываю,
именно
поэтому
я
не
останавливаюсь,
Rodo
a
noite
toda
e
no
final
sempre
acabo
ligando
pra
ti
Ракель
всю
ночь
и
в
конце
концов
всегда
в
конечном
итоге,
подключив
для
вас
Outro
dia
a
gente
vai
acordar
junto
Другой
прекрасный
день
мы
будем
просыпаться
вместе
Te
trago
um
café,
pão,
queijo
e
presunto
(né?)
Тебе
принесу
вам
кофе,
хлеб,
сыр
и
ветчину
(не
так
ли?)
E
do
meu
lado
não
vai
te
faltar
assunto
И
с
моей
стороны
не
будет
тебя
хватать
тема
Só
você
me
faz
bem,
meu
bem
Только
вы
меня
хорошо
делает,
а
моя
Quantos
momentos
felizes
vivi
do
teu
lado
Сколько
счастливые
времена
жил
на
твоей
стороне
Ô
nega,
eu
to
apaixonado!
Ô
nega,
eu
to
любви!
Brilho
do
olho
que
espelha
o
meu
rosto
Блеск
глаз,
который
отражает
мое
лицо
Se
quando
tá
brava
faz
cara
de
desgosto
Если
при
tá
brava
делает
лицо
от
отвращения
Sorri
pra
mim
(vem)
Улыбается
мне
(поставляется)
Me
traz
alegria
Приносит
мне
радость
Me
faço
de
bobo,
o
sorriso
aparece
Я
делаю
глупо,
улыбка
появляется
Nao
era
assim
que
você
queria?"
Это
было
не
так,
что
вы
хотели?"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renan Nunes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.