Текст и перевод песни Check'a Fred - Are You Happy ?

Are You Happy ?

Yeah
Sometimes I just gotta ask myself
Uh (Mercy Cash)

Sitting down in this cold room wondering what I'm gone do
How did I get stuck here living a life I ain't want to
But I gotta keep myself strong for the family back home too
'Cause they gone know what I've been doing and not know what I'm going through
They look at me and they ask me how everything is going?
I'm looking right back at them and saying everything is fine
And everybody think I'm happy 'cause of all the smiles I'm showing
But they don't even know that what I'm saying is a lie
Man they can't even see the pain I hide behind my eyes
They wouldn't even fathom all the thoughts I had inside
And I tend to make the right decision in the nick of time
That's 'cause Jesus Christ is the only reason my head is still on right

Are you happy with the life that you live
Are you happy with the sacrifice that you give
Tell me are you happy with the way you live your life
Saying that you all good when you know that that's a lie

Now honestly I don't know a lot
People say I'm smart but I know I'm not
But I had school so I had to do what I had to do to leave the spot
That first semester I failed bad got an F in every single category
And my well being had started leaving and nigga that ain't even half the story
It was one night in my dorm room when I couldn't move and my hands was shaking
My body felt like it was being possessed by the red hands of Satan
My heads aching, my eyes draping, my heart beat just keep racing
I lay in bed then I turn around and next thing you know I'm hyperventilating
I was so scared what was going on 'cause honestly I had no clue
I was suffering in silence 'cause nobody else had knew
Then I calmed down and got back up now I'm thinking bout am I screwed now
But I shrugged it off and got back to work 'cause that's how niggas let it all out

Are you happy with the life that you live
Are you happy with the sacrifice that you give
Tell me are you happy with the way you live your life
Saying that you all good when you know that that's a lie

They say be about it and think about it
Wanna be the best gotta believe about it
If I can't reach what I'm working towards then I'm only left to dream about it
No vision how you gonna see about it
No guidance how you gonna be the pilot
They try they best to keep my down and out, but these niggas know I just keep rising
You can't give out a good heart in this cold world so you gotta hide it
Everybody ain't your friend so when you around people just stay quiet
It's hard tryna' make a dream happen when all the work is one sided
So keep your dreams to yourself and don't tell people who's short sided
They gone kill dream with negativity and fill your soul with toxicity
But if you got the ability keep up with the productivity
If you ain't adding nothing to my life then your opinion has no validity
And when I make it to the top I want you all to keep the same energy

Ты счастлив?

Да
Иногда я просто должен спросить себя
Э-э (Mercy Cash)

Сижу в этой холодной комнате и думаю, что же мне делать
Как я застрял здесь, живя жизнью, которой не хотел
Но я должен оставаться сильным ради семьи дома
Потому что они узнают, что я делал, но не узнают, через что я прохожу
Они смотрят на меня и спрашивают, как у меня дела?
Я смотрю на них и говорю, что все хорошо
И все думают, что я счастлив из-за всех улыбок, которые я показываю
Но они даже не знают, что то, что я говорю, — ложь
Они даже не видят боли, которую я скрываю в своих глазах
Они даже не представляют себе все мысли, которые у меня в голове
И я стараюсь принимать правильные решения в последний момент
Потому что Иисус Христос — единственная причина, по которой моя голова все еще на месте

Ты счастлива той жизнью, которой живешь?
Ты счастлива теми жертвами, которые приносишь?
Скажи мне, ты счастлива тем, как живешь?
Говоришь, что все хорошо, когда знаешь, что это ложь

Честно говоря, я многого не знаю
Люди говорят, что я умный, но я знаю, что это не так
Но я учился в школе, поэтому мне приходилось делать то, что нужно, чтобы выбраться из этого места
В первом семестре я провалился, получил двойку по всем предметам
И мое благополучие начало ухудшаться, и это даже не половина истории
Однажды ночью в моей комнате в общежитии я не мог двигаться, и мои руки дрожали
Мое тело словно было одержимо красными руками Сатаны
Голова болит, глаза закрываются, сердцебиение учащается
Я лежу в постели, переворачиваюсь, и вдруг начинаю задыхаться
Мне было так страшно от того, что происходит, потому что, честно говоря, я понятия не имел
Я страдал молча, потому что никто другой не знал
Потом я успокоился и встал, теперь думаю, все ли со мной в порядке
Но я отмахнулся от этого и вернулся к работе, потому что так мы, парни, все выпускаем наружу

Ты счастлива той жизнью, которой живешь?
Ты счастлива теми жертвами, которые приносишь?
Скажи мне, ты счастлива тем, как живешь?
Говоришь, что все хорошо, когда знаешь, что это ложь

Говорят, действуй и думай об этом
Хочешь быть лучшим, должен верить в это
Если я не могу достичь того, к чему стремлюсь, мне остается только мечтать об этом
Без видения, как ты это увидишь?
Без руководства, как ты станешь пилотом?
Они изо всех сил стараются сбить меня с ног, но эти парни знают, что я продолжаю подниматься
В этом холодном мире нельзя раскрывать доброе сердце, поэтому ты должен скрывать его
Не все твои друзья, поэтому, когда ты среди людей, просто молчи
Трудно пытаться осуществить мечту, когда вся работа односторонняя
Поэтому держи свои мечты при себе и не рассказывай людям с узким кругозором
Они убьют мечту негативом и наполнят твою душу токсичностью
Но если у тебя есть способности, продолжай быть продуктивным
Если ты ничего не привносишь в мою жизнь, то твое мнение не имеет значения
И когда я доберусь до вершины, я хочу, чтобы вы все сохранили ту же энергию