Check'a Fred - Check Mate ! - перевод текста песни на французский

Check Mate ! - Check'a Fredперевод на французский




Check Mate !
Échec et Mat !
Uh
Uh
Check'a
Check'a
Check Mate!
Échec et Mat!
I'm finna start it off like this
Je vais commencer comme ça
Uh
Uh
Fuck y'all niggas who be thinking they a whole dog
Merde à tous ces mecs qui se prennent pour des caïds
Coming through my city you can put me on a roll call
Tu peux m'inscrire sur la liste si tu viens dans ma ville
Yo I don't know y'all
Je ne vous connais pas
If you ain't mess with me then don't try to do it now 'cause I'm goin off (Ha)
Si tu n'as pas été avec moi, n'essaie pas de le faire maintenant parce que je m'énerve (Ha)
Had to live my life as a son of a pastor (Yep)
J'ai vivre ma vie en tant que fils de pasteur (Yep)
21 Years and life is only going faster (Damn)
21 ans et la vie va plus vite (Damn)
You see me as another black rapper
Tu me vois comme un autre rappeur noir
Well I see you as another white cracker (Yep)
Eh bien, je te vois comme une autre blanche (Yep)
I'm the main actor you was just casted
Je suis l'acteur principal, tu as juste été castée
Just to be a extra put up in the back end (Uh)
Juste pour être un figurant relégué au second plan (Uh)
Bitch I am the future, you was just the past tense
Chérie, je suis le futur, tu n'es que le passé
I was in the classroom, you was always absent (Gone)
J'étais en classe, tu étais toujours absente (Gone)
Please understand though, even in a bad place
Comprends-moi bien, même dans un mauvais endroit
I can make a hit song, even on a bad day
Je peux faire un tube, même un mauvais jour
I can go into the dark and still I will never fade
Je peux aller dans le noir et je ne m'éteindrai jamais
You can't block me off 'cause I'ma run through the barricade (Damn)
Tu ne peux pas me bloquer parce que je vais franchir la barricade (Damn)
They try to shoot me down in the street (Street)
Ils essaient de me descendre dans la rue (Rue)
They try to put me underneath they feet (Feet)
Ils essaient de me mettre sous leurs pieds (Pieds)
They wondering how did I succeed? (How)
Ils se demandent comment j'ai réussi ? (Comment)
And it's because I don't never take defeat (Nah)
Et c'est parce que je n'accepte jamais la défaite (Nah)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga
Échec et Mat ma belle
Niggas keep asking "Fred where you been at?"
Les mecs n'arrêtent pas de demander "Fred t'étais ?"
"Working motherfucker but you never did get that" (What)
"Au boulot connard mais tu n'as jamais compris ça" (Quoi)
"Nah Bro you've been acting funny with the whole crew"
"Nan mec, tu te comportes bizarrement avec toute l'équipe"
"Well I don't give a damn about y'all with y'all bitch ass" (Bitch)
"Eh bien, je me fous de vous tous avec vos gueules de pétasses" (Pétasse)
Holding me back to get a bigger placement
Me retenir pour obtenir une meilleure place
I'm all about business I'm nothing to be played with
Je suis un homme d'affaires, on ne joue pas avec moi
I came a long way from that nigga in the basement
J'ai parcouru un long chemin depuis ce mec au sous-sol
I made a new reality 'cause dreams are what you make it (Woo)
J'ai créé une nouvelle réalité parce que les rêves, c'est ce qu'on en fait (Woo)
I'm the same curly headed boy you met up in the past bro
Je suis le même garçon aux cheveux bouclés que tu as rencontré dans le passé ma belle
I know I changed a lot but that's all you can ask for
Je sais que j'ai beaucoup changé mais c'est tout ce que tu peux demander
I be hiding secrets like a complicated passcode
Je cache des secrets comme un code d'accès compliqué
Gold diggers want me 'cause they know I got a cash flow (Hoe)
Les croqueuses de diamants me veulent parce qu'elles savent que j'ai du cash (Salope)
Cameras keep flashing feel like I'm in a light show
Les flashs crépitent, j'ai l'impression d'être dans un spectacle de lumière
Sitting at my peak and I ain't even reach the Eiffel
Assis au sommet et je n'ai même pas atteint la Tour Eiffel
Life is so crazy ain't no telling where I might go
La vie est tellement folle, on ne sait jamais je pourrais aller
But you can make room 'cause I'm staying for the night hoe (Woo)
Mais tu peux faire de la place parce que je reste pour la nuit salope (Woo)
They try to shoot me down in the street (Street)
Ils essaient de me descendre dans la rue (Rue)
They try to put me underneath they feet (Feet)
Ils essaient de me mettre sous leurs pieds (Pieds)
They wondering how did I succeed? (How)
Ils se demandent comment j'ai réussi ? (Comment)
And it's because I don't never take defeat (Nah)
Et c'est parce que je n'accepte jamais la défaite (Nah)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga
Échec et Mat ma belle
They don't wanna see me win I see (Nah)
Ils ne veulent pas me voir gagner je vois (Nah)
'Cause imagine what would happen if I came complete (Ha)
Parce qu'imagine ce qui se passerait si j'arrivais au complet (Ha)
And they know they don't wanna be my enemy (Nope)
Et ils savent qu'ils ne veulent pas être mon ennemi (Nope)
'Cause when I'm on it ain't nobody who can contain the beast (Uh, uh, uh, uh, uh)
Parce que quand je suis lancé, personne ne peut contenir la bête (Uh, uh, uh, uh, uh)
Let's Go
C'est parti
Check'a Fred baby ladies see me then they drop it low
Check'a Fred bébé, les filles me voient et elles se baissent
I got the fuel in me so they say I got a rocket flow (Woo)
J'ai le feu en moi alors elles disent que j'ai un flow de fusée (Woo)
Some say I know how to flow, some think I'm original
Certains disent que je sais rapper, d'autres pensent que je suis original
Some think I need God, and some think I'm super spiritual (Woo)
Certains pensent que j'ai besoin de Dieu, et d'autres pensent que je suis super spirituel (Woo)
Y'all think I'm whack, but you never did say
Vous pensez que je suis nul, mais vous ne l'avez jamais dit
I look behind my back looking out for my prey
Je regarde derrière moi à la recherche de ma proie
They gave me the crown now I'm back in my place
Ils m'ont donné la couronne, maintenant je suis de retour à ma place
Now these niggas in my trap and now that game Check Mate, Check Mate!
Maintenant ces mecs sont dans mon piège et maintenant c'est Échec et Mat, Échec et Mat!
They try to shoot me down in the street (Street)
Ils essaient de me descendre dans la rue (Rue)
They try to put me underneath they feet (Feet)
Ils essaient de me mettre sous leurs pieds (Pieds)
They wondering how did I succeed? (How)
Ils se demandent comment j'ai réussi ? (Comment)
And it's because I don't never take defeat (Nah)
Et c'est parce que je n'accepte jamais la défaite (Nah)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga (Uh)
Échec et Mat ma belle (Uh)
Check Mate nigga
Échec et Mat ma belle
They try to shoot me down in the street (Street)
Ils essaient de me descendre dans la rue (Rue)
They try to put me underneath they feet (Feet)
Ils essaient de me mettre sous leurs pieds (Pieds)
They wondering how did I succeed? (How)
Ils se demandent comment j'ai réussi ? (Comment)
And it's because I don't never take defeat (Nah)
Et c'est parce que je n'accepte jamais la défaite (Nah)
Check
Échec
Check
Échec
Check
Échec
Check Mate nigga
Échec et Mat ma belle





Авторы: Maceo Parker, Richard Griffith, Jimmy Nolen, Joseph Brian Davis, Melvin Grafton Parker, E Rasberry Iii Levi, Bernard Odum, Alfonzo Kellum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.