Did You Wrong ! - Check'a Fred перевод на французский

Did You Wrong !

I fucking started recording I don't give a fuck
It's 3:23 A fucking M, I know I'm fucking drunk whoopity fucking doo
But you know I seen I peeped your location right
And you're still fucking there
So, and you're not fucking answering your call
To calm me down
So I mean it's cool
I'll be good in the morning, Uh

Yeah I did you wrong
I did you wrong
I did you wrong
Girl I did you wrong
It ain't nothing left to say, ain't nothing left to do
But sit back and tell you, everything that's the truth

'Cause honestly when we both started man everything was cool
We laid down and we facetimed and everything went smooth
And I'm telling you about me and you telling me about you
And that energy with intimacy made everything feel new
Until one day I came to your house and everything went wrong
I was still worried about my ex and my feelings were still strong
And I told you that I blocked her on everything that I had
When in real life I was still talking to her ass all along damn
And she tagged you, and you called her out
Now y'all on the phone, tell what's that about
Y'all talking 'bout my flaws, and things I did in the past
Throwing out all my red flags
But I can't even get mad 'cause girl

I did you wrong
I did you wrong
I did you wrong
Girl I did you wrong
It ain't nothing left to say, It ain't nothing left to do
But think about what I can try to do to make sure I don't lose you

'Cause your ass get hella mad about things that you never knew
About my past life and all the different things that I used to do
You causing scenes in public and get mad when I walk away
But the only reason I do that is 'cause I don't wanna act like a fool
Like the one time I walked away and you called me a bitch
And I got back in your face and said who the fuck you think you is
Now both of us going back and fourth and then you take my phone
And then I take your shit and then I walk out of your home, and then
I go to my car, 'cause I don't know what to say
Then you come to my car, and punch me in the face
Then I push you off, now we both yelling in the street
And we can't keep the toxicity, so I gotta leave 'cause baby girl

I did you wrong
I did you wrong
I did you wrong
Girl I did you wrong
It ain't nothing left to say, It ain't nothing left to do
But sit back and reminisce about the things that we went through

I build a brick that was so big that you couldn't even get through
And we couldn't even understand each others point of view
So you start drinking to numb the pain and your best friend is in the loop
Then I start smoking and I leave you to go hang with my crew
I shouldn't never even fucked with you 'cause I wasn't ready to commit
And honestly I kind of missed you but I was prideful to admit
I see the text and I don't respond 'cause I don't wanna hear your shit
But right before my phone died I get a voicemail like this

I'm probably not even fucking gonna remember this fucking voicemail
But I'm pissed bro
I am pissed to the fucking T
And I guess I'ma have to have fucking niggas over my fucking house for you to give a fuck
But oh well

Je t'ai fait du mal !

J'ai commencé à enregistrer, j'en ai rien à foutre.
Il est 3h23 du matin, putain, je sais que je suis bourré, et alors ?
Mais tu sais, j'ai vu, j'ai maté ta localisation,
Et tu es toujours putain de là-bas.
Et tu ne réponds pas à mes appels,
Pour me calmer.
Donc, c'est cool.
Je serai bien demain matin, euh.

Ouais, je t'ai fait du mal.
Je t'ai fait du mal.
Je t'ai fait du mal.
Chérie, je t'ai fait du mal.
Il n'y a plus rien à dire, plus rien à faire,
Que de m'asseoir et te dire toute la vérité.

Parce qu'honnêtement, quand on a commencé, tout allait bien.
On s'est allongés, on a fait un FaceTime, et tout s'est bien passé.
Je te parlais de moi, tu me parlais de toi,
Et cette énergie, cette intimité, a rendu tout nouveau.
Jusqu'au jour où je suis venu chez toi et que tout a mal tourné.
J'étais encore préoccupé par mon ex, mes sentiments étaient encore forts.
Et je t'ai dit que je l'avais bloquée partout,
Alors qu'en réalité, je continuais à lui parler, putain.
Et elle t'a taguée, et tu l'as appelée.
Maintenant vous êtes au téléphone, c'est quoi ce bordel ?
Vous parlez de mes défauts, des choses que j'ai faites dans le passé,
Vous exposez tous mes signaux d'alarme.
Mais je ne peux même pas être en colère parce que chérie,

Je t'ai fait du mal.
Je t'ai fait du mal.
Je t'ai fait du mal.
Chérie, je t'ai fait du mal.
Il n'y a plus rien à dire, plus rien à faire,
Qu'à réfléchir à ce que je peux faire pour ne pas te perdre.

Parce que tu te mets super en colère à propos de choses que tu ne savais pas,
Sur ma vie passée et toutes les choses que je faisais avant.
Tu fais des scènes en public et tu t'énerves quand je m'en vais,
Mais la seule raison pour laquelle je fais ça, c'est parce que je ne veux pas me comporter comme un idiot.
Comme la fois où je suis parti et que tu m'as traité de salope,
Et je suis revenu te dire : "Pour qui tu te prends ?"
On s'est disputés, puis tu as pris mon téléphone,
Et j'ai pris tes affaires et je suis parti de chez toi, et puis
Je suis allé à ma voiture, parce que je ne savais pas quoi dire.
Puis tu es venue à ma voiture et tu m'as frappé au visage.
Je t'ai repoussée, et on s'est mis à crier dans la rue.
On ne peut pas continuer cette toxicité, alors je dois partir parce que ma chérie,

Je t'ai fait du mal.
Je t'ai fait du mal.
Je t'ai fait du mal.
Chérie, je t'ai fait du mal.
Il n'y a plus rien à dire, plus rien à faire,
Que de me souvenir de tout ce qu'on a traversé.

J'ai construit un mur si haut que tu ne pouvais même pas le franchir.
Et on n'arrivait même pas à comprendre nos points de vue respectifs.
Alors tu as commencé à boire pour oublier la douleur, et ta meilleure amie est au courant.
Puis j'ai commencé à fumer et je t'ai laissée pour aller traîner avec mes potes.
Je n'aurais jamais dû m'engager avec toi car je n'étais pas prêt.
Et honnêtement, tu m'as un peu manqué, mais j'étais trop fier pour l'admettre.
Je vois tes messages et je ne réponds pas parce que je ne veux pas entendre tes reproches.
Mais juste avant que mon téléphone ne meure, j'ai reçu un message vocal comme ça :

Je ne me souviendrai probablement même pas de ce putain de message vocal.
Mais je suis énervée, mec.
Je suis énervée au plus haut point.
Et j'imagine que je vais devoir faire venir des mecs chez moi pour que tu t'en soucies.
Mais tant pis.