Let You Go ! - Check'a Fred перевод на русский

Let You Go !

Baby girl I don't know
But I think I need to let you go
And I don't wanna give up
But I think we both had enough
Baby girl I don't know
But I think I need to let you go
And I don't wanna give up
But I think we both had enough

Listen to me (Uh)
Baby girl this is a dream (Yeah)
You and me trying to be together
It wasn't as good as it seems (Nah)
I'm making myself believe
But obviously I couldn't see (Nope)
But baby girl it ain't your fault
It's just a personal thing and (Damn)
Obviously I wasn't ready
And when I tried to come for you I wasn't steady
It felt like every night we was 'bout to fight
And the arguments became petty
I know sometimes I don't listen
But I can admit when I'm wrong (Wrong)
And even though I still wanna stay

It's better if we both gone (Gone)

Baby girl I don't know
But I think I need to let you go
And I don't wanna give up
But I think we both had enough
Baby girl I don't know
But I think I need to let you go

And I don't wanna give up
But I think we both had enough

You say I'm wrong, I say fuck off
Then we both make a scene
And you say you done, and I say go on
But we both can't leave
Feels like you on drug
When both of y'all in love
And you just can't get enough
And then you realize

that something isn't right
But, now you gotta deal with
All the demons that's inside, why?

Baby girl I don't know
But I think I need to let you go
And I don't wanna give up
But I think we both had enough
Baby girl I don't know
But I think I need to let you go
And I don't wanna give up
But I think we both had enough

Отпускаю тебя!

Детка, я не знаю,
Но думаю, мне нужно отпустить тебя.
И я не хочу сдаваться,
Но думаю, с нас обоих хватит.
Детка, я не знаю,
Но думаю, мне нужно отпустить тебя.
И я не хочу сдаваться,
Но думаю, с нас обоих хватит.

Послушай меня (Эй)
Детка, это как сон (Да)
Мы с тобой пытались быть вместе,
Но это было не так хорошо, как казалось (Нет)
Я пытался себя убедить,
Но очевидно, я не видел (Нет)
Но, детка, это не твоя вина,
Это просто моя личная проблема, и (Черт)
Очевидно, я не был готов,
И когда я пытался быть с тобой, я был неуверен.
Казалось, каждую ночь мы были на грани ссоры,
И ссоры становились мелочными.
Я знаю, иногда я не слушаю,
Но я могу признать, когда я неправ (Неправ)
И хотя я все еще хочу остаться,

Лучше, если мы оба уйдем (Уйдем)

Детка, я не знаю,
Но думаю, мне нужно отпустить тебя.
И я не хочу сдаваться,
Но думаю, с нас обоих хватит.
Детка, я не знаю,
Но думаю, мне нужно отпустить тебя.

И я не хочу сдаваться,
Но думаю, с нас обоих хватит.

Ты говоришь, что я неправ, я говорю "отвали",
Потом мы оба устраиваем сцену.
И ты говоришь, что все кончено, а я говорю "давай",
Но мы оба не можем уйти.
Кажется, будто ты под кайфом,
Когда вы оба влюблены,
И вам просто не хватает друг друга.
А потом вы понимаете,

Что что-то не так.
Но теперь тебе приходится бороться
Со всеми демонами внутри, почему?

Детка, я не знаю,
Но думаю, мне нужно отпустить тебя.
И я не хочу сдаваться,
Но думаю, с нас обоих хватит.
Детка, я не знаю,
Но думаю, мне нужно отпустить тебя.
И я не хочу сдаваться,
Но думаю, с нас обоих хватит.