Lovin' It ! - Check'a Fred перевод на русский

Lovin' It !

Mercy Cash

I just smoked a blunt and I'm loving it
I ain't letting up 'cause I'm loving it
I can't get enough 'cause I'm loving it
I'm just having fun and I'm loving it
I just smoked a blunt and I'm loving it
I ain't letting up 'cause I'm loving it
I can't get enough 'cause I'm loving it
I'm just having fun and I'm loving it

Life is such a ride and you don't know where you headed
'Cause never would I thought that I'd be rapping at 11
And years after that I pursued a whole career
And lately I've been getting signs that ain't that really clear
It's some people who done left me it's some people who done stayed
It's some people who stayed solid and some people who done changed
And it's some people in they eyes they probably felt I did the same
But in this thing we call life man that's just how you play the game
Man I'll never understand the things that God put me through
Like all of the relationships that put me though a loop
Or how about the time when I flunked out of school
And had me on my knees asking what am I to do
I looked at myself and said I gotta make a change
And now I'm looking back to see how far I done came
I'm growing every day so I can never be the same
And with the blessings I've been getting ain't no way I should complain

I just smoked a blunt and I'm loving it
I ain't letting up 'cause I'm loving it
I can't get enough 'cause I'm loving it
I'm just having fun and I'm loving it
I just smoked a blunt and I'm loving it
I ain't letting up 'cause I'm loving it
I can't get enough 'cause I'm loving it
I'm just having fun and I'm loving it

Yeah nigga I'm loving life you can judge me or doubt me
Don't care what you say about me 'cause I'm still somebody you might see
On your TV, on your home screen, or your home team might scout me
And I'ma go out and do everything that no one ever allowed me
Young man with a scholarship sitting at a University
I was a good student getting bad grades 'cause going to school didn't work for me
And my parents had me doing all this work and it was irking me
I was living a life I ain't wanna live and honestly it was hurting me
But when I think about it maybe all of that was needed
'Cause without a testimony can you say that you succeed?
And I believe that everything will happen for a reason
So I gotta be a man and face the problems that I'm seeing
So mom and dad this is what I'm doing but honestly I should've been done it
I done a lot with this music shit but now I'm really 'bout to get on it
I've been working hard tryna' get here but I'ma still work to get up to something
And this the life that I wanna live and got damn it I'ma fucking love it

I just smoked a blunt and I'm loving it
I ain't letting up 'cause I'm loving it
I can't get enough 'cause I'm loving it
I'm just having fun and I'm loving it
I just smoked a blunt and I'm loving it
I ain't letting up 'cause I'm loving it
I can't get enough 'cause I'm loving it
I'm just having fun and I'm loving it

В кайф!

Mercy Cash

Только что затянулся косячком, и мне в кайф,
Не остановлюсь, детка, потому что мне в кайф,
Мне мало, детка, потому что мне в кайф,
Я просто веселюсь, и мне в кайф,
Только что затянулся косячком, и мне в кайф,
Не остановлюсь, детка, потому что мне в кайф,
Мне мало, детка, потому что мне в кайф,
Я просто веселюсь, и мне в кайф,

Жизнь — это такая поездка, и ты не знаешь, куда она тебя приведет,
Ведь я никогда бы не подумал, что буду читать рэп в 11,
А спустя годы я построил целую карьеру,
И в последнее время я получаю знаки, которые не совсем ясны,
Есть люди, которые меня бросили, есть люди, которые остались,
Есть люди, которые остались верны, а есть люди, которые изменились,
И есть люди, которые, наверное, думают, что я сделал то же самое,
Но в этой штуке, которую мы называем жизнью, детка, так играют в игру,
Я никогда не пойму, через что меня провел Бог,
Например, все эти отношения, которые меня закрутили,
Или вот, например, когда я вылетел из школы,
И стоял на коленях, спрашивая, что же мне делать,
Я посмотрел на себя и сказал, что должен измениться,
А теперь я оглядываюсь назад, чтобы увидеть, как далеко я зашел,
Я расту каждый день, поэтому я никогда не буду прежним,
И с теми благами, которые я получаю, мне не на что жаловаться,

Только что затянулся косячком, и мне в кайф,
Не остановлюсь, детка, потому что мне в кайф,
Мне мало, детка, потому что мне в кайф,
Я просто веселюсь, и мне в кайф,
Только что затянулся косячком, и мне в кайф,
Не остановлюсь, детка, потому что мне в кайф,
Мне мало, детка, потому что мне в кайф,
Я просто веселюсь, и мне в кайф,

Да, нигга, я кайфую от жизни, можешь судить меня или сомневаться во мне,
Мне плевать, что ты говоришь обо мне, потому что я все еще тот, кого ты можешь увидеть
На своем телевизоре, на экране своего телефона, или твоя команда может меня завербовать,
И я выйду и сделаю все, что мне никто никогда не позволял,
Молодой человек со стипендией, сидящий в университете,
Я был хорошим учеником, получал плохие оценки, потому что учеба в школе мне не подходила,
И мои родители заставляли меня делать всю эту работу, и это меня раздражало,
Я жил жизнью, которой не хотел жить, и, честно говоря, это причиняло мне боль,
Но когда я думаю об этом, возможно, все это было необходимо,
Ведь без испытаний можешь ли ты сказать, что ты преуспел?
И я верю, что все происходит по какой-то причине,
Поэтому я должен быть мужчиной и сталкиваться с проблемами, которые я вижу,
Мама и папа, вот чем я занимаюсь, но, честно говоря, я должен был сделать это раньше,
Я многого добился с этой музыкальной хренью, но теперь я действительно собираюсь взяться за дело,
Я много работал, чтобы добраться сюда, но я все еще буду работать, чтобы добиться чего-то,
И это та жизнь, которой я хочу жить, и, черт возьми, я буду любить ее,

Только что затянулся косячком, и мне в кайф,
Не остановлюсь, детка, потому что мне в кайф,
Мне мало, детка, потому что мне в кайф,
Я просто веселюсь, и мне в кайф,
Только что затянулся косячком, и мне в кайф,
Не остановлюсь, детка, потому что мне в кайф,
Мне мало, детка, потому что мне в кайф,
Я просто веселюсь, и мне в кайф,