No Thanks ! - Check'a Fred перевод на французский

No Thanks !

K.E. on the Track

No Thanks
I don't need no help from none of you broke niggas
No Thanks
'Cause you a fake ass friend but honestly I should've figured
No Thanks
I don't need nobody who can't see the big picture
No Thanks
I don't need you holding me back from tryna' get bigger
No Thanks
I don't need no help from none of you broke niggas
No Thanks
'Cause you a fake ass friend but honestly I should've figured
No Thanks
I don't need nobody who can't see the big picture
No Thanks
I don't need you holding me back from tryna' get bigger

No Thanks
It's time for me to do this shit my way (Yep)
'Cause I can't keep on worrying about what motherfuckers might say (Nope)
But even if I do the shit right they gone still look at me sideways (What)
They in my business on the internet can I please have back MySpace (Please)
These niggas keep on trying me, but I'm slowly losing patience (Yep)
And I learned that some niggas in your crew be the main ones lowkey hating (Fake)
Then they talk shit and start showing out, like they giving out a presentation (Bitch)
Now I gotta make an example outta you to show I ain't nothing to be played with (Nah)
I tried to take 'em to the promise land and get my niggas they wealth (Money)
But one thing that I learned from y'all is that I need to worry 'bout myself (Yep)
And don't call me when new label put your next album on the shelf (Ha)
'Cause I tried to put you niggas on game but you fuck around and lost my help oh well

No Thanks
I don't need no help from none of you broke niggas
No Thanks
'Cause you a fake ass friend but honestly I should've figured
No Thanks
I don't need nobody who can't see the big picture
No Thanks
I don't need you holding me back from tryna' get bigger
No Thanks
I don't need no help from none of you broke niggas
No Thanks
'Cause you a fake ass friend but honestly I should've figured
No Thanks
I don't need nobody who can't see the big picture
No Thanks
I don't need you holding me back from tryna' get bigger

Aye, you know I gotta big heart
I told y'all that vision I had from the start
But niggas don't know all the time I put in
Waking up with the sun and then grinding 'til dark
I put in my effort to give you a spark
Then one day I let down my guard
And niggas went and did me so wrong that I wanna just rip 'em apart
Got Damn that's how I feel, but if you know me I'm not one to kill
But you was sitting in the passenger seat tryna' take control of my wheel
Tryna' tell me how to run my plan
Tryna' tell me what I can't and I can
But I'm sick and tired of the disrespect 'cause at the end of the day I'm a man
Aye, listen to me no time for no games so never will you see me playing
I'm bout to show a new side of me despite what I've been displaying
It's hard tryna' make new friends when your old friends been betraying
But I went to God and kept praying
And he's on my side so who cares what you saying

No Thanks
I don't need no help from none of you broke niggas
No Thanks
'Cause you a fake ass friend but honestly I should've figured
No Thanks
I don't need nobody who can't see the big picture
No Thanks
I don't need you holding me back from tryna' get bigger
No Thanks
I don't need no help from none of you broke niggas
No Thanks
'Cause you a fake ass friend but honestly I should've figured
No Thanks
I don't need nobody who can't see the big picture
No Thanks
I don't need you holding me back from tryna' get bigger
No Thanks
I don't need no help from none of you broke niggas
No Thanks
'Cause you a fake ass friend but honestly I should've figured
No Thanks
I don't need nobody who can't see the big picture
No Thanks
I don't need you holding me back from tryna' get bigger
No Thanks

Non Merci !

K.E. sur la piste

Non Merci
Je n'ai besoin d'aucune aide de vous, bande de clochards
Non Merci
Parce que tu es une fausse amie, mais honnêtement j'aurais dû m'en douter
Non Merci
Je n'ai besoin de personne qui ne voit pas la situation dans son ensemble
Non Merci
Je n'ai pas besoin que tu m'empêches de grandir
Non Merci
Je n'ai besoin d'aucune aide de vous, bande de clochards
Non Merci
Parce que tu es une fausse amie, mais honnêtement j'aurais dû m'en douter
Non Merci
Je n'ai besoin de personne qui ne voit pas la situation dans son ensemble
Non Merci
Je n'ai pas besoin que tu m'empêches de grandir

Non Merci
Il est temps pour moi de faire les choses à ma façon (Yep)
Parce que je ne peux pas continuer à me soucier de ce que les connards pourraient dire (Nope)
Mais même si je fais les choses bien, ils me regarderont quand même de travers (Quoi)
Ils sont dans mes affaires sur internet, puis-je s'il vous plaît récupérer MySpace (S'il vous plaît)
Ces mecs continuent de me chercher, mais je perds patience petit à petit (Yep)
Et j'ai appris que certains mecs de ton équipe sont les principaux qui détestent discrètement (Faux)
Puis ils disent de la merde et commencent à se montrer, comme s'ils faisaient une présentation (Salope)
Maintenant, je dois faire de toi un exemple pour montrer que je ne suis pas quelqu'un avec qui on peut jouer (Nah)
J'ai essayé de les emmener à la terre promise et de leur donner leur richesse (Argent)
Mais une chose que j'ai apprise de vous tous, c'est que je dois m'inquiéter pour moi-même (Yep)
Et ne m'appelle pas quand le nouveau label mettra ton prochain album sur les tablettes (Ha)
Parce que j'ai essayé de vous mettre dans le jeu, mais vous avez merdé et perdu mon aide, tant pis

Non Merci
Je n'ai besoin d'aucune aide de vous, bande de clochards
Non Merci
Parce que tu es une fausse amie, mais honnêtement j'aurais dû m'en douter
Non Merci
Je n'ai besoin de personne qui ne voit pas la situation dans son ensemble
Non Merci
Je n'ai pas besoin que tu m'empêches de grandir
Non Merci
Je n'ai besoin d'aucune aide de vous, bande de clochards
Non Merci
Parce que tu es une fausse amie, mais honnêtement j'aurais dû m'en douter
Non Merci
Je n'ai besoin de personne qui ne voit pas la situation dans son ensemble
Non Merci
Je n'ai pas besoin que tu m'empêches de grandir

Eh, tu sais que j'ai un grand cœur
Je vous ai parlé de la vision que j'avais dès le départ
Mais les mecs ne savent pas tout le temps que j'y consacre
Me réveiller avec le soleil et travailler jusqu'à la nuit
J'ai fait mon possible pour te donner une étincelle
Puis un jour, j'ai baissé ma garde
Et les mecs m'ont fait tellement de mal que je veux juste les déchirer
Putain, c'est ce que je ressens, mais si tu me connais, je ne suis pas du genre à tuer
Mais tu étais assise sur le siège passager à essayer de prendre le contrôle de mon volant
Essayer de me dire comment gérer mon plan
Essayer de me dire ce que je ne peux pas et ce que je peux faire
Mais j'en ai marre du manque de respect parce qu'au final, je suis un homme
Eh, écoute-moi, pas le temps pour les jeux, donc tu ne me verras jamais jouer
Je suis sur le point de montrer un nouveau côté de moi malgré ce que j'ai montré
C'est dur d'essayer de se faire de nouveaux amis quand tes anciens amis t'ont trahi
Mais je suis allé vers Dieu et j'ai continué à prier
Et il est de mon côté alors on s'en fout de ce que tu dis

Non Merci
Je n'ai besoin d'aucune aide de vous, bande de clochards
Non Merci
Parce que tu es une fausse amie, mais honnêtement j'aurais dû m'en douter
Non Merci
Je n'ai besoin de personne qui ne voit pas la situation dans son ensemble
Non Merci
Je n'ai pas besoin que tu m'empêches de grandir
Non Merci
Je n'ai besoin d'aucune aide de vous, bande de clochards
Non Merci
Parce que tu es une fausse amie, mais honnêtement j'aurais dû m'en douter
Non Merci
Je n'ai besoin de personne qui ne voit pas la situation dans son ensemble
Non Merci
Je n'ai pas besoin que tu m'empêches de grandir
Non Merci
Je n'ai besoin d'aucune aide de vous, bande de clochards
Non Merci
Parce que tu es une fausse amie, mais honnêtement j'aurais dû m'en douter
Non Merci
Je n'ai besoin de personne qui ne voit pas la situation dans son ensemble
Non Merci
Je n'ai pas besoin que tu m'empêches de grandir
Non Merci