Real Friends ! - Check'a Fred перевод на немецкий

Real Friends !

Real Friends
What's a real friend

Uh
How many of us really got Real Friends
The ones who finna be there 'til the very end
The one who helps you out with your every need
The one who pays you back when you ain't even charge a fee
A lotta people did me dirty 'cause how I let 'em do me
They always had me thinking, man what the hell I'm doing
I cut some people off who I felt was closest to me
Some people I should've left at hey, wassup, and kept it moving
And ain't it weird how your parents know your fake friends
Before you before your entire crew
They know what's gonna happen before you even do
The things you think you know about but you ain't got a clue
Man Real Friends, What's a real friend
Yeah that's a answer needed, and I'm really pleading
Picking wrong people that's a problem I keep repeating
But who's real and who's fake man I can never see it
'Cause the person that I am I'm too nice to people
'Cause I don't wanna be a person who be acting evil
Or be alone and having people say "I never seen you"
And Lord I'm tryna' be God-like and I hope I please you
'Cause the commandment says love your enemies
And keep 'em closer then my friend that's standing next to me
I try to put myself around good energy
But that's Impossible when people never let you be
So tell me, who the hell is trustworthy
Who's really tryna' bring me up and not tryna' hurt me
How many really like me? How many of y'all lurking
Who's hurting me on accident, Who's hurting me on purpose?
I guess it's all good man I'll just move along
"What happened to yo old friends?" Man them niggas gone
I'm working on myself, all night long
They hated my decision, but they know I ain't wrong
And man we all grown, so stop sugarcoating
I'm working on my music, I'm tryna' keep it going
Yeah you may know about me, but you don't really know me
So mind your own business and stop being nosey
I know so many things about so many people
And they know some things about me too so I guess it's equal
The information I could give could be so fucking lethal
But I don't wanna be a villain I'd rather be a hero
You ever had friends that didn't like each other
And put them in the same room across from one another
Ever had friends that was sneaking round with one another
Having sex with the ex who dated who you call your brother
Yeah that's fucked up ain't it? Yeah I know it is
We all want respect, but yet we act like kids
And as a friend you let you bro do the things he did
Like make a girl second guess if she should even live
You saw the problems that happen but let 'em keep growing
Tried to ignore the issue when everyone was knowing
You thought that it was like a ocean and kept it floating
But you friend started drowning now they all hurting
Man what the hell was going on did you let fear control you?
You letting people talk about you who don't even know you
And you believing what they say when they don't even show you
Man who's this person even talking I don't even know you
You letting people think they good when they can't even have it
You let you friends fall lower then niggas pants sagging
You could've stopped so many problems, but you kept passing
And in a couple short years you let this all happen

Are you a Real Friend
Am I a Real Friend

Echte Freunde!

Echte Freunde
Was ist ein echter Freund?

Uh
Wie viele von uns haben wirklich echte Freunde?
Die, die bis zum bitteren Ende da sein werden.
Derjenige, der dir bei all deinen Bedürfnissen hilft.
Derjenige, der dich zurückzahlt, auch wenn du keine Gebühr verlangst.
Viele Leute haben mich mies behandelt, weil ich es zugelassen habe.
Sie haben mich immer denken lassen, Mann, was zum Teufel mache ich hier?
Ich habe mit einigen Leuten Schluss gemacht, die mir sehr nahe standen.
Manche Leute hätte ich einfach mit einem "Hey, was geht?" stehen lassen und weitergehen sollen.
Und ist es nicht seltsam, wie deine Eltern deine falschen Freunde kennen?
Noch bevor du deine ganze Clique kennst.
Sie wissen, was passieren wird, bevor du es überhaupt tust.
Die Dinge, von denen du denkst, dass du sie kennst, aber du hast keine Ahnung.
Mann, echte Freunde, was ist ein echter Freund?
Ja, das ist eine Antwort, die gebraucht wird, und ich flehe wirklich.
Die falschen Leute auszuwählen, ist ein Problem, das ich immer wiederhole.
Aber wer echt ist und wer falsch, Mann, ich kann es nie erkennen.
Weil ich als Person zu nett zu den Leuten bin.
Weil ich nicht wie jemand wirken will, der sich böse verhält.
Oder allein sein will und dass die Leute sagen: "Ich habe dich nie gesehen."
Und Herr, ich versuche, gottähnlich zu sein, und ich hoffe, ich gefalle dir.
Denn das Gebot sagt, liebe deine Feinde.
Und halte sie näher als meinen Freund, der neben mir steht.
Ich versuche, mich mit guter Energie zu umgeben.
Aber das ist unmöglich, wenn die Leute dich nie in Ruhe lassen.
Also sag mir, wer zum Teufel ist vertrauenswürdig?
Wer versucht mich wirklich aufzubauen und nicht zu verletzen?
Wie viele mögen mich wirklich? Wie viele von euch lauern?
Wer verletzt mich aus Versehen, wer verletzt mich absichtlich?
Ich denke, es ist alles gut, Mann, ich werde einfach weitermachen.
"Was ist mit deinen alten Freunden passiert?" Mann, diese Typen sind weg.
Ich arbeite an mir selbst, die ganze Nacht lang.
Sie hassten meine Entscheidung, aber sie wissen, dass ich nicht falsch liege.
Und Mann, wir sind alle erwachsen, also hör auf, etwas zu beschönigen.
Ich arbeite an meiner Musik, ich versuche, sie am Laufen zu halten.
Ja, du magst mich vielleicht kennen, aber du kennst mich nicht wirklich.
Also kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten und sei nicht so neugierig.
Ich weiß so viele Dinge über so viele Leute.
Und sie wissen auch einiges über mich, also denke ich, es ist ausgeglichen.
Die Informationen, die ich geben könnte, könnten so verdammt gefährlich sein.
Aber ich will kein Bösewicht sein, ich wäre lieber ein Held.
Hattest du jemals Freunde, die sich nicht mochten?
Und sie in denselben Raum gesteckt, einander gegenüber?
Hattest du jemals Freunde, die sich heimlich miteinander getroffen haben?
Die Sex mit der Ex hatten, die mit dem zusammen war, den du deinen Bruder nennst?
Ja, das ist scheiße, nicht wahr? Ja, ich weiß, das ist es.
Wir alle wollen Respekt, aber benehmen uns wie Kinder.
Und als Freund hast du zugelassen, dass dein Kumpel die Dinge tut, die er getan hat.
Wie ein Mädchen dazu zu bringen, zu hinterfragen, ob sie überhaupt leben soll.
Du hast die Probleme gesehen, die passiert sind, aber hast sie weiter wachsen lassen.
Hast versucht, das Problem zu ignorieren, obwohl jeder davon wusste.
Du dachtest, es wäre wie ein Ozean und hast es treiben lassen.
Aber dein Freund ist ertrunken, jetzt sind sie alle verletzt.
Mann, was zum Teufel war los, hast du dich von der Angst kontrollieren lassen?
Du lässt Leute über dich reden, die dich nicht einmal kennen.
Und du glaubst, was sie sagen, obwohl sie es dir nicht einmal zeigen.
Mann, wer ist diese Person überhaupt, die redet, ich kenne dich nicht einmal.
Du lässt Leute denken, sie wären gut, obwohl sie es nicht einmal haben können.
Du lässt deine Freunde tiefer fallen als Typen mit hängenden Hosen.
Du hättest so viele Probleme stoppen können, aber du hast immer weitergemacht.
Und in ein paar kurzen Jahren hast du all das zugelassen.

Bist du eine echte Freundin?
Bin ich ein echter Freund?