Текст и перевод песни Checkmate - Insomnia

Insomnia

Penso che non metterò
Una foto come gli altri
Peggio sto se penserò
Al fatto che mi manchi
So che presto tornerò
Ancora ad abbracciarti
E nel frattempo proverò
A scrivere quattro quarti
Sai che
Ogni quattro quarti d'ora
C'è la nazione che manifesta
"Scendo il cane, mamma"
Questa é già la sesta
E sembra l'ora d'aria
Mi serve aria ora
Ho voglia di te
Ma non possiamo ancora
Conto alla rovescia
Anche se un po' mi pesa
Perché poi é passata
Solo una mezz'ora (Come?)

La città sembra immobile
Un po' come le nuvole
Io resto qui, ancora qui
Sveglio ma spero di
Incontrarti in un sogno

Nessuno che capisca
Come con le opere
Fatte da un artista
Che dice cose scomode
Siete tutti bravi
Con le pacche sulle spalle
Chiedete: "Come stai?"
Solo per dire come state
E non so se
Avete compreso la situazione
Il nostro futuro
Sta in mano ad altre persone
Quindi resta a casa
Bello attaccato al televisore
E lascia pure che decidano
Loro tutto per te

La città sembra immobile
Un po' come le nuvole
Io resto qui, ancora qui
Sveglio ma spero di
Incontrarti in un sogno

Бессонница

Думаю, я не выложу
Фото, как все остальные,
Мне будет только хуже,
Если буду думать о том, как ты мне не хватаешь.
Знаю, что скоро вернусь
И снова обниму тебя.
А пока попробую
Написать пару строк.
Знаешь,
Каждые пятнадцать минут
Кто-то выходит на улицу.
"Выгуливаю собаку, мам", -
Это уже шестой раз.
Как будто прогулка во дворе.
Мне нужен свежий воздух.
Я хочу быть с тобой,
Но мы пока не можем.
Считаю время до встречи,
Хотя это немного тяжело,
Ведь прошла всего лишь
Полчаса. (Как?)

Город кажется неподвижным,
Словно застывшие облака.
Я всё ещё здесь, всё ещё не сплю,
Но надеюсь,
Увидеть тебя во сне.

Никто не понимает,
Как произведения
Созданные художником,
Который говорит неудобные вещи.
Вы все так хороши
С похлопываниями по плечу.
Спрашиваете: "Как дела?",
Только чтобы рассказать о своих.
И я не знаю,
Понимаете ли вы ситуацию.
Наше будущее
В руках других людей.
Поэтому сиди дома,
Не отрывайся от телевизора
И позволь им решать
Всё за тебя.

Город кажется неподвижным,
Словно застывшие облака.
Я всё ещё здесь, всё ещё не сплю,
Но надеюсь,
Увидеть тебя во сне.