Текст и перевод песни Checkmate - Sindrome di Tony Stark

Sindrome di Tony Stark

Mai avuto paura degli sbirri
Adesso ne ho paura perché sono con gli amici (Mh)
Mi sembra ridicolo
Come quel che dicono
Tutti sti tuttologi
Che leggono e non filtrano
Cazzo parli?
Vedi di informarti
Che a fare i grandiosi
Stan passando gli anni
Vai a dire a Scanhelo
Che sta pandemia è una finta
Ha visto lui stesso
Che c'è in terapia intensiva
Un uomo, forse padre di famiglia
C'è anche chi l'ha perso
Son le infamie della vita
Io non ti tratterò diversamente
So che può ferir la
Compassione della gente
E chiamami se hai voglia di parlare
Ora scendo, non mi devo manco preparare
Raccontami di quella merda che ti stava usando
Tanto sappiamo entrambi, non ti meritava manco
Cresciuto con la sindrome di Tony Stark
Cerco di aiutare chi non ce la fa
Per ogni Peter Parker
Che si sente in disparte
Nel buio la mia mano troverà
Una ragazza piange sopra Instagram
La mia mente annoiata che la skippa ma
(Uff)
Il mio cuore mi blocca
La sua storia ritorna
Le scrivo per sapere come sta
È chiusa in una casa che odia
Pensa ai vecchi tempi
Sente un nodo alla gola
Le manca la normalità, ci credi?
Solo la cecità ti fa capire cosa vedi
Ai ragazzi mancano le scuole
Giovani si amano ma da un'altra regione
Lo stato prende a pugni sul costato
Tenere tutto chiuso, dimmi, quanto ti è costato?
Ma voi la fate semplice
Sarebbe troppo bello
Problemi da risolvere
Solo nel mio orticello
Bro, mi aiuti? Certo
In questo sono esperto
Lo faccio senza sforzi
Perché è quello che mi sento
Già mi visualizzo
Intento all'ultimo respiro
Con questo quasi sento
Che realizzo il mio cammino
Di Peter ne ho aiutati
Non li ho dimenticati
Perché ti senti bene
Quando il bene lo fai gratis
Ce ne avrò uno di fronte
Negli occhi tipo un fiume
Con naso che fa ponte
E le emozioni saran nude
Il silenzio parlerà
Che penso già lo sa
Poi guardandomi dirà:
"Abbiamo vinto signor Stark"

Синдром Тони Старка

Никогда не боялся копов,
А теперь боюсь, потому что с друзьями. (М-м)
Мне кажется это смешным,
Как и то, что говорят
Все эти всезнайки,
Которые читают, но не фильтруют.
Что ты несёшь?
Сначала разберись,
А то строишь из себя важного,
А годы идут.
Иди скажи Сканьелло,
Что эта пандемия — выдумка.
Он сам видел,
Что происходит в реанимации.
Мужчина, возможно, отец семейства...
Кто-то его потерял.
Таковы мерзости жизни.
Я не буду относиться к тебе иначе,
Я знаю, что это может ранить
Сочувствие людей.
И позвони мне, если захочешь поговорить.
Сейчас спущусь, мне даже не нужно готовиться.
Расскажи мне о той дряни, которая тебя использовала.
Мы оба знаем, что она тебя недостойна.
Вырос с синдромом Тони Старка,
Стараюсь помочь тем, кому тяжело.
Для каждого Питера Паркера,
Который чувствует себя одиноким,
В темноте моя рука найдёт...
Девушка плачет в Инстаграме.
Мой скучающий разум пролистывает, но...
(Уф)
Моё сердце останавливается.
Её история возвращается.
Я пишу ей, чтобы узнать, как она.
Она заперта в доме, который ненавидит.
Думает о старых временах.
Чувствует ком в горле.
Ей не хватает нормальной жизни, веришь?
Только слепота помогает понять, что ты видишь.
Ребятам не хватает школы.
Молодые люди любят друг друга, но из разных регионов.
Государство бьёт под дых.
Держать всё закрытым, скажи, чего тебе это стоило?
Но вы всё упрощаете.
Было бы слишком хорошо,
Решать проблемы
Только на своей грядке.
Братан, поможешь? Конечно.
В этом я эксперт.
Делаю это без усилий,
Потому что это то, что я чувствую.
Я уже вижу себя,
Занятым до последнего вздоха.
С этим я почти чувствую,
Что осуществляю свой путь.
Я помог многим Питерам,
Я их не забыл.
Потому что тебе хорошо,
Когда делаешь добро бесплатно.
Один из них будет стоять передо мной,
В глазах как будто река,
С носом, как мост,
И эмоции будут обнажены.
Тишина будет говорить,
Что я думаю, он уже знает.
Потом, глядя на меня, скажет:
"Мы победили, мистер Старк".