Текст и перевод песни Checkmate - Vuoto (feat. Scanhelo)

Vuoto (feat. Scanhelo)

Ho troppi cazzo di pensieri
Nella testa, che mi girano
Una luna tipo culla
Con la luce di un fiammifero
Il profumo di casa
Quando torno in ora tarda
Solo quando lo sento
Poi realizzo che mi manca
E scrivo senza musica
Che tanto la ho nel cuore
Su note inesistenti
Che sovrastano il rumore
Espongo i miei pensieri
Concretizzo cose astratte
Birretta e amici veri
Per cui farei carte false
A volte mi allontano
Guardo il cielo e un po' mi perdo
Scusa se sono strano
Mi intristisco senza senso

Mi hanno detto pazzo
Mi hanno detto falso
Non capisco perché
Ma la verità è che

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

Tu pensi di sapere tutto
Ma tu, no, non sai niente di me
Dormo poco, poi sono distrutto
Vado avanti solo con caffè
Rose nere
Le mie prefe
Lei mi scrive "Ancora sveglio?"
Che mi vede
Oh oh oh
Online
Ormai
Crogiolo, con l'orologio bro
Perciò sono sempre in ritardo, oh
Non più del solito
Stoppo sta storia, è una palla
Di controbalzo
Oppure no, sono confuso
Me contro Lacco

Mi hanno detto pazzo
Mi hanno detto falso
Non capisco perché
Ma la verità è che

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

E se ti guardo mi sorridi
Mi fai gli occhi dolci
Gira gira il mondo
Mentre conto sti secondi
Giro giro tondo e casco
Dentro ai miei pensieri
Non ti ho chiesto niente
E tantomeno i tuoi pareri
Scusa ero distratto
Non ricordo più chi sei
Ricordami il tuo nome
Che ora sale la marea
Ti credi poi diversa
Con la voglia di cambiarmi
Io non mi sono tradito e
Non cambio mai per gli altri
Sono come due gusti
Su un gelato che si mischiano
Stavo sempre attento
Aspettavo mi colpissero
Non scatta più la testa
Ho imparato a controllarmi
Emozioni come il pane
Dopo anni si induriscono
Lo so che dentro hai pianto oh oh oh
E dopo mi hai anche odiato oh oh oh
Pensi sia stato facile?
Il dolore è come un complice
Dovevo sbilanciarmi
Ti assicuro non lo è stato

Mi hanno dato del pazzo
Perché non seguo più gli schemi
E son venuto giù da te
E non ti ho visto tu dov'eri?

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

Emptiness (feat. Scanhelo)

I have too many damn thoughts
In my head, they're spinning
A moon like a cradle
With the light of a match
The scent of home
When I come back late at night
Only when I smell it
Then I realize I miss it
And I write without music
Because I have it in my heart
On nonexistent notes
That drown out the noise
I expose my thoughts
I concretize abstract things
Beer and true friends
For whom I would do anything
Sometimes I distance myself
I look at the sky and get a little lost
Sorry if I'm weird
I get sad for no reason

They called me crazy
They called me fake
I don't understand why
But the truth is that

I'm tired of me
Of this fucking head
That's creating so much damage
I kind of think it hates me
Maybe I have too many identities
That are playing a role-playing game
Or maybe not even one
And inside, emptiness reigns
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh oh

You think you know everything
But you, no, you know nothing about me
I sleep little, then I'm destroyed
I only go forward with coffee
Black roses
My faves
She writes to me "Still awake?"
That sees me
Oh oh oh
Online
By now
Crucible, with the clock bro
So I'm always late, oh
No more than usual
I stop this story, it's a ball
Of rebound
Or no, I'm confused
Me against Lacco

They called me crazy
They called me fake
I don't understand why
But the truth is that

I'm tired of me
Of this fucking head
That's creating so much damage
I kind of think it hates me
Maybe I have too many identities
That are playing a role-playing game
Or maybe not even one
And inside, emptiness reigns
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh oh

And if I look at you, you smile at me
You make sweet eyes at me
The world goes round and round
While I count these seconds
I go round and round and fall
Into my thoughts
I didn't ask you for anything
Let alone your opinions
Sorry, I was distracted
I don't remember who you are anymore
Remind me your name
That the tide is rising now
You think you're different
With the desire to change me
I have not betrayed myself and
I never change for others
We are like two flavors
On an ice cream that blend together
I was always careful
I waited for them to hit me
My head doesn't snap anymore
I learned to control myself
Emotions like bread
After years they harden
I know you cried inside oh oh oh
And then you hated me too oh oh oh
Do you think it was easy?
Pain is like an accomplice
I had to unbalance myself
I assure you it wasn't

They called me crazy
Because I don't follow the schemes anymore
And I came down to you
And I didn't see you, where were you?

I'm tired of me
Of this fucking head
That's creating so much damage
I kind of think it hates me
Maybe I have too many identities
That are playing a role-playing game
Or maybe not even one
And inside, emptiness reigns
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh
The emptiness oh oh oh