Текст и перевод песни Checkmate - Vuoto (feat. Scanhelo)

Vuoto (feat. Scanhelo)

Ho troppi cazzo di pensieri
Nella testa, che mi girano
Una luna tipo culla
Con la luce di un fiammifero
Il profumo di casa
Quando torno in ora tarda
Solo quando lo sento
Poi realizzo che mi manca
E scrivo senza musica
Che tanto la ho nel cuore
Su note inesistenti
Che sovrastano il rumore
Espongo i miei pensieri
Concretizzo cose astratte
Birretta e amici veri
Per cui farei carte false
A volte mi allontano
Guardo il cielo e un po' mi perdo
Scusa se sono strano
Mi intristisco senza senso

Mi hanno detto pazzo
Mi hanno detto falso
Non capisco perché
Ma la verità è che

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

Tu pensi di sapere tutto
Ma tu, no, non sai niente di me
Dormo poco, poi sono distrutto
Vado avanti solo con caffè
Rose nere
Le mie prefe
Lei mi scrive "Ancora sveglio?"
Che mi vede
Oh oh oh
Online
Ormai
Crogiolo, con l'orologio bro
Perciò sono sempre in ritardo, oh
Non più del solito
Stoppo sta storia, è una palla
Di controbalzo
Oppure no, sono confuso
Me contro Lacco

Mi hanno detto pazzo
Mi hanno detto falso
Non capisco perché
Ma la verità è che

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

E se ti guardo mi sorridi
Mi fai gli occhi dolci
Gira gira il mondo
Mentre conto sti secondi
Giro giro tondo e casco
Dentro ai miei pensieri
Non ti ho chiesto niente
E tantomeno i tuoi pareri
Scusa ero distratto
Non ricordo più chi sei
Ricordami il tuo nome
Che ora sale la marea
Ti credi poi diversa
Con la voglia di cambiarmi
Io non mi sono tradito e
Non cambio mai per gli altri
Sono come due gusti
Su un gelato che si mischiano
Stavo sempre attento
Aspettavo mi colpissero
Non scatta più la testa
Ho imparato a controllarmi
Emozioni come il pane
Dopo anni si induriscono
Lo so che dentro hai pianto oh oh oh
E dopo mi hai anche odiato oh oh oh
Pensi sia stato facile?
Il dolore è come un complice
Dovevo sbilanciarmi
Ti assicuro non lo è stato

Mi hanno dato del pazzo
Perché non seguo più gli schemi
E son venuto giù da te
E non ti ho visto tu dov'eri?

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

Vide (feat. Scanhelo)

J'ai trop de pensées dans ma tête
Elles tournent, tournent, tournent
Une lune comme un berceau
Avec la lumière d'une allumette
L'odeur de la maison
Quand je rentre tard
C'est seulement quand je le sens
Que je réalise que tu me manques
Et j'écris sans musique
Parce que je l'ai dans mon cœur
Sur des notes inexistantes
Qui dominent le bruit
J'expose mes pensées
Je concrétise des choses abstraites
Une bière et de vrais amis
Pour qui je tricherai
Parfois je m'éloigne
Je regarde le ciel et je me perds un peu
Excuse-moi si je suis bizarre
Je deviens triste sans raison

On m'a dit fou
On m'a dit faux
Je ne comprends pas pourquoi
Mais la vérité est que

Je suis fatigué de moi
De cette putain de tête
Qui crée tant de dégâts
Je pense qu'elle me déteste un peu
Peut-être que j'ai trop d'identités
Qui jouent un jeu de rôle
Ou peut-être même aucune
Et le vide domine à l'intérieur
Le vide oh oh
Le vide oh oh
Le vide oh oh
Le vide oh oh oh

Tu penses tout savoir
Mais toi, non, tu ne sais rien de moi
Je dors peu, puis je suis détruit
Je continue juste avec du café
Des roses noires
Mes préférées
Elle m'écrit "Encore réveillé ?"
Elle me voit
Oh oh oh
En ligne
Maintenant
Creuset, avec l'horloge bro
C'est pourquoi je suis toujours en retard, oh
Pas plus que d'habitude
J'arrête cette histoire, c'est un ballon
De contrepoids
Ou peut-être pas, je suis confus
Moi contre Lacco

On m'a dit fou
On m'a dit faux
Je ne comprends pas pourquoi
Mais la vérité est que

Je suis fatigué de moi
De cette putain de tête
Qui crée tant de dégâts
Je pense qu'elle me déteste un peu
Peut-être que j'ai trop d'identités
Qui jouent un jeu de rôle
Ou peut-être même aucune
Et le vide domine à l'intérieur
Le vide oh oh
Le vide oh oh
Le vide oh oh
Le vide oh oh oh

Et si je te regarde, tu me souris
Tu me fais des yeux doux
Le monde tourne, tourne
Pendant que je compte ces secondes
Je tourne, tourne, rond et je tombe
Dans mes pensées
Je ne t'ai rien demandé
Et encore moins tes opinions
Excuse-moi, j'étais distrait
Je ne me souviens plus qui tu es
Rappelle-moi ton nom
Car maintenant la marée monte
Tu te crois différente
Avec l'envie de me changer
Je ne me suis pas trahi et
Je ne change jamais pour les autres
Je suis comme deux goûts
Sur une glace qui se mélangent
J'étais toujours attentif
J'attendais qu'on me frappe
Ma tête ne saute plus
J'ai appris à me contrôler
Des émotions comme le pain
Après des années, elles durcissent
Je sais que tu as pleuré à l'intérieur oh oh oh
Et après tu m'as aussi détesté oh oh oh
Penses-tu que c'était facile ?
La douleur est comme un complice
Je devais me déséquilibrer
Je t'assure que ce n'était pas le cas

On m'a traité de fou
Parce que je ne suis plus les schémas
Et je suis descendu de toi
Et je ne t'ai pas vu, où étais-tu ?

Je suis fatigué de moi
De cette putain de tête
Qui crée tant de dégâts
Je pense qu'elle me déteste un peu
Peut-être que j'ai trop d'identités
Qui jouent un jeu de rôle
Ou peut-être même aucune
Et le vide domine à l'intérieur
Le vide oh oh
Le vide oh oh
Le vide oh oh
Le vide oh oh oh