Текст и перевод песни Checo Acosta feat. Alci Acosta - La Copa Rota (feat. Alci Acosta) - En Vivo

La Copa Rota (feat. Alci Acosta) - En Vivo

Esto que viene ahora
Es una canción triste pero le ha dado la
Vuelta al mundo en la voz de mi papá, se llama ¡La Copa Rota!
Aturdido y abrumado por la duda de los celos
Se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe
Con los nervios destrozados y llorando sin remedio
Como un loco atormentado, por la ingrata que se fue.
Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Que le acompaña y le dice: '¡ya está bueno de licor!'
'Nada remedias con llanto, nada remedias con vino
Al contrario la recuerda mucho más tu corazón'
Una noche como un loco, mordió la copa de vino
Y brilló un cortante filo, que su boca destrozó
Y la sangre que brotaba confundiose con el vino
Y en la cantina este grito a todos estremeció
'No te apures compañero si me destrozo la boca,
No te apures que es que quiero con el filo de esta copa
Borrar la huella de un beso traicionero que me dio'
'Mozo, sírveme la copa rota
Sírveme que me destroza esta fiebre de obsesión'
'Mozo, sírvame la copa rota
Quiero sangrar gota a gota el veneno de su amor'
Y hagan lo que hagan con nosotros,
¡Qué vivan las mujeres! Una bulla, Una bulla.
'Mozo, sírveme la copa rota
Sírveme que me destroza esta fiebre de obsesión'
'Mozo, sírveme la copa rota
Quiero sangrar gota a gota el veneno de su amor'
El veneno de su amor,
El veneno de su amor, con las palmas cha, cha
El veneno de su amor, El veneno de su amor
El veneno de su amor, esta noche te lo digo yo
El veneno de su amor, Vive con Soledad
El veneno de su amor, Yo le canto con mi papá
Un aplauso para mi padre Alci Acosta.
El veneno de su amor.
AK

Разбитый кубок (при участии Alci Acosta) - В живую

Вот сейчас будет
Печальная песня, но она
Обошла весь мир в исполнении моего папы, называется "Разбитый кубок!"
Оглушенный и подавленный сомнениями ревности
Вот печальный в баре богема, уже без веры
С расшатанными нервами и горько плачущий
Как сумасшедший, терзаемый неблагодарной, которая ушла.
Он всегда с лучшим из друзей
Который ему сопутствует и говорит: "Хватит лить!"
"Ты ничего не решишь плачем, ничего не решишь вином
"Напротив, ты намного больше будешь ее вспоминать"
Однажды, как безумец, он откусил чашу из вина
И блеснул острый край, который разрушил его рот
И кровь, которая брызнула, смешалась с вином
И в баре этот крик всех потряс
"Не беспокойтесь, друг, если я разбил себе рот,
"Не беспокойтесь, это потому, что я хочу стереть этим краем этой чаши
"След предательского поцелуя, который она мне дала"
"Парень, дай мне разбитую чашу
"Дай мне, чтобы разрушить этот приступ навязчивой идеи"
"Парень, дай мне разбитую чашу
"Я хочу истекать кровью каплю за каплей, ядом ее любви"
И что бы с нами ни делали,
Да здравствуют женщины! Шум, шум.
"Парень, дай мне разбитую чашу
"Дай мне, чтобы разрушить этот приступ навязчивой идеи"
"Парень, дай мне разбитую чашу
"Я хочу истекать кровью каплю за каплей, ядом ее любви"
Ядом ее любви,
Ядом ее любви, аплодисменты, аплодисменты
Ядом ее любви, ядом ее любви
Ядом ее любви, сегодня вечером скажу тебе я
Ядом ее любви, живи с Soledad
Ядом ее любви, я пою это с папой
Аплодисменты моему отцу Alci Acosta.
Ядом ее любви.
AK