Текст и перевод песни Checo Acosta feat. Silvestre Dangond - La Canción del Carnaval (En Vivo)
La Canción del Carnaval (En Vivo)
Песня карнавала (в прямом эфире)
Con
las
manos
arriba
С
руками
поднятыми
En
la
noche
buena
y
vispera
de
año
nuevo
Вечером
в
канун
Рождества
и
в
канун
Нового
года
En
los
carnavales
es
cuando
gozo
mas
На
карнавалах
я
радуюсь
больше
всего
Porque
en
esta
fiesta
es
cuando
mas
bebo,
Потому
что
на
этом
празднике
я
больше
всего
пью,
Es
cuando
mas
bailo
con
toda
libertad...
Больше
всего
танцую
с
полной
свободой...
Viva
viva
viva
viva
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
Ya
llego
la
fiesta,
Настал
праздник,
Vamos
a
gozar(2
veces)
Давайте
веселиться
(2
раза)
Compadre
silvestre
y
hoy
nos
vamos
de
amanecida
Мой
товарищ
Сильвестр,
сегодня
мы
гуляем
до
рассвета
Viva
viva
viva
viva
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
Ya
llego
la
fiesta,
y
Настал
праздник,
и
Vamos
a
gozar(2
veces)
Давайте
веселиться
(2
раза)
Con
silvestre
dangond
que
vino
de
valledupar.
С
Сильвестром
Дангондом,
который
приехал
из
Вальедупара.
El
aplauso
pa
silvestre
Аплодисменты
для
Сильвестра
A
cantarle
con
el
alma
barranquilla
Пусть
споет
с
душой
для
Барранкильи
Uno,
dos,
tres
Один,
два,
три
Una
histeria
Это
истерика
Ay
mi
compadre
silvestre
vino
de
valledupar
О,
мой
товарищ
Сильвестр
приехал
из
Вальедупара
Y
le
dice
el
checo
acosta
quedese
en
el
carnaval
И
Чеко
Акоста
говорит
ему
остаться
на
карнавале
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho.
Олела,
Хоселито,
пьян.
Soy
un
hombre
inteligente
mira
que
la
gente
goza
Я
умный
человек,
смотри,
как
люди
веселятся
En
urumita
silvestre
en
barranquilla
checo
acosta
В
Урумита
Сильвестр,
в
Барранкилье
Чеко
Акоста
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho.
Олела,
Хоселито,
пьян.
Tengo
pensado
un
versito
pa
mi
compadre
silvestre...
Я
придумал
куплет
для
своего
товарища
Сильвестра...
Que
dice
asi...
Вот
он...
Esta
noche
estoy
cantando
te
lo
digo
en
mi
cancion
В
эту
ночь
я
пою,
и
я
скажу
тебе
это
в
своей
песне,
Y
ahora
pido
un
fuerte
aplauso
para
silvestre
dangond
А
теперь
я
прошу
громких
аплодисментов
для
Сильвестра
Денгонга
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho.
Олела,
Хоселито,
пьян.
Aunque
soy
urumitero,
aunque
soy
urumitero
Хотя
я
из
Урумитеро,
хотя
я
из
Урумитеро,
Quiero
que
tengan
presente
Хочу,
чтобы
вы
знали,
Me
siento
barranquillero
por
la
rumba
y
por
la
gente
Я
чувствую
себя
барранкильеро
из-за
вечеринок
и
людей
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho.
Олела,
Хоселито,
пьян.
Compadre
prepara
el
higado
Товарищ,
готовь
печень
Compadre
es
que
a
mi
me
da
duro...
Товарищ,
потому
что
мне
становится
тяжело...
No
vaya
a
creer
Не
подумайте,
Vallenato
corrio
Валленато
убежало
Vallenato
limpio
Валленато
чистое
No
se
vaya
a
poner
celoso
Не
ревнуйте
Tambores
tambores
tambores
Барабаны,
барабаны,
барабаны
Esta
noche
estoy
contento
y
te
la
canto
de
frente
В
эту
ночь
я
счастлив
и
пою
тебе
это
прямо
Esta
noche
me
emborracho
con
mi
compadre
silvestre
В
эту
ночь
я
напиваюсь
с
моим
товарищем
Сильвестром
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho.
Олела,
Хоселито,
пьян.
Nos
lo
pegamos
Мы
это
хорошо
делаем
Checo
y
silvestre
dangond,
llegaron
a
complacerte
Чеко
и
Сильвестр
Дангонд
пришли
доставить
вам
удовольствие
Checo
y
silvestre
dangond,
llegaron
a
complacerte
Чеко
и
Сильвестр
Дангонд
пришли
доставить
вам
удовольствие
Con
todo
mi
corazon
con
cariño
pa
mi
gente
Со
всем
моим
сердцем,
с
любовью
к
моим
людям
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho
Олела,
Хоселито,
пьян
Ahora
le
dedico
un
verso
se
lo
canto
con
placeres
Теперь
я
посвящаю
тебе
стих,
который
спою
с
удовольствием
Y
ahora
yo
le
mando
un
verso
para
todas
las
mujeres
А
теперь
я
посылаю
стих
всем
женщинам
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho
Олела,
Хоселито,
пьян
Y
la
mujer
de
barranquilla
tiene
mucho
movimiento
И
женщины
из
Барранкильи
очень
энергичны
Cuando
mueve
las
caderas
pone
a
los
hombres
contentos
Когда
они
двигают
бедрами,
мужчины
радуются
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho
Олела,
Хоселито,
пьян
Suavecito,
suavecito
Потихоньку,
потихоньку
Estamos
sufriendo
hace
varios
años
Мы
страдали
несколько
лет
Pero
este
año
vamos
a
ser
campeon
Но
в
этом
году
мы
будем
чемпионами
Escuchen
este
verso
que
dice
asi
Послушайте
этот
стих,
который
говорит
так
Ahora
le
dedico
un
verso
en
una
forma
sencilla
Теперь
я
посвящаю
стих
простой
форме
Y
ahora
pido
un
fuerte
aplauso
pal
junior
de
barranquilla
А
теперь
я
прошу
громких
аплодисментов
для
юношей
из
Барранкильи
Olela
joselito
el
borrachon
Олела,
Хоселито,
пьяница
Olela
joselito
esta
boracho
Олела,
Хоселито,
пьян
Dios
te
bendiga
checo
Бог
тебя
благословит,
Чеко
Dios
te
bendiga
Бог
тебя
благословит
A
lo
que
vinimos
За
то,
за
чем
мы
пришли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Beltran, Roque Saballeth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.