Текст и перевод песни Checo Acosta - - Chemapalé: (Cumbia Soledeña -Cumbia cienaguera - El guataco - El mapalé)

- Chemapalé: (Cumbia Soledeña -Cumbia cienaguera - El guataco - El mapalé)

Y este es un homenaje a la cumbia soledeña
Pa que lo baile renteria, el niño de Barranquilla.
Uuueepa
Muchachos bailen la cumbia, porque la cumbia emociona
La cumbia cienaguera que se baila suavesona
Vamos a bailar la cumbia porque la cumbia emociona
Lo bailan en Barranquilla, en cartagena y toda Colombia
La cumbia cienaguera que se baila suevesona
Vamos a bailar la cumbia por que la cumbia emociona
Carnaval de Barranquilla ay que fiesta tan sabrosa
La cumbia cienaguera que se baila suavesona
Vamos a bailar la cumbia por que la cumbia emociona
Y esta es la musica de mi carrrrnaval che
Y me voy a disfrazar
Con la barriga de trapo
Yo quiero que todos los terrícolas levantes las manos
Con las palmas todo el mundo (bis)
Ju jo ju jo juju jo
Ven negrita ven y baila el chemapalé
Voy mulato voy a gozar el chemapalé
Che ma pa le
Chemapalé chemapalé chemapalé chemapalé chemapalé chemapalé
Chemapalé chemapalé
Jero jero jero jero jero jero jero je
Jero jero jero jero jero jero jero je
Baila baila mi negrita que llegó el chemapalé
Jupa jupa jupa jupa jupa jupa jupa je (bis)
Chemapalé chemapalé chemapalé
Chemapalé chemapalé chemapalé
Chemapalé chemapalé
Jero jero jero jero jero jero jero je (bis)
Baila baila mi negrita que se va el chemapalé (bis)
Jupa jupa jupa jupa jupa jupa jupa je (bis)
Chemapalé chemapalé chemapalé
(Y como dice los soledeños: el que ensilla su burro sabe para donde va)
Chemapalé chemapalé chemapalé
Chemapalé chemapalé
Adios

- Chemapalé: (Cumbia Soledeña -Cumbia cienaguera - El guataco - El mapalé)

And this is an homage to the cumbia soledeña
So that Renteria, the boy from Barranquilla, can dance it.
Uuueepa
Boys, dance the cumbia, because the cumbia excites
The cumbia cienaguera that is danced so smoothly
Let's dance the cumbia because the cumbia excites
They dance it in Barranquilla, in Cartagena, and in all of Colombia
The cumbia cienaguera that is danced so smoothly
Let's dance the cumbia because the cumbia excites
Barranquilla Carnival, oh what a delicious party
The cumbia cienaguera that is danced so smoothly
Let's dance the cumbia because the cumbia excites
And this is the music of my carrrrnival, che
And I'm going to dress up
With a fabric belly
I want all you Earthlings to raise your hands
With your palms, everyone (repeat)
Ju jo ju jo juju jo
Come on, little black girl, come and dance the chemapalé
I'm going, mulatto, I'm going to enjoy the chemapalé
Che ma pa le
Chemapalé chemapalé chemapalé chemapalé chemapalé chemapalé
Chemapalé chemapalé
Jero jero jero jero jero jero jero je
Jero jero jero jero jero jero jero je
Dance, dance, my little black girl, because the chemapalé has arrived
Jupa jupa jupa jupa jupa jupa jupa je (repeat)
Chemapalé chemapalé chemapalé
Chemapalé chemapalé chemapalé
Chemapalé chemapalé
Jero jero jero jero jero jero jero je (repeat)
Dance, dance, my little black girl, because the chemapalé is leaving (repeat)
Jupa jupa jupa jupa jupa jupa jupa je (repeat)
Chemapalé chemapalé chemapalé
(And as the people from Soledad say: the one who saddles his donkey knows where he's going)
Chemapalé chemapalé chemapalé
Chemapalé chemapalé
Goodbye