Текст и перевод песни Checo Acosta - Checarnaval: La Rama del Tamarindo / La Danza del Garabato / De Qué Me Disfrazaré

Checarnaval: La Rama del Tamarindo / La Danza del Garabato / De Qué Me Disfrazaré

¡Ja!

Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo

Dime lirio, dime rosa, dime clavel encantado
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Dime lirio, dime rosa, dime clavel encantado
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo

Dime cuál es el remedio para el hombre enamorado
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Dime cuál es el remedio para el hombre enamorado
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo

Yo salí de Soledad, me aguantó la policía
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Yo salí de Soledad, me aguantó la policía
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo

Porque iba pal festival del pueblo 'e Santa Lucía
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Porque iba pal festival del pueblo 'e Santa Lucía
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo

Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo
Aeh, aeh, aeh, rama de tamarindo

Ay, nuevamente el hijo de Ruth
Éste es un checazo, ¡au!

Buenas noches, presidente, buenas noches, ¿cómo está?
Buenas noches, presidente (buenas noches, ¿cómo está?)
Buenas noches, presidente (buenas noches, ¿cómo está?)

La danza del Garabato lo ha venido a saludar
La danza del Garabato (lo ha venido a saludar)
La danza del Garabato (lo ha venido a saludar)

Cuando Emiliano se muera, le voy a cargar el cajón
Cuando Emiliano se muera (le voy a cargar el cajón)
Cuando Emiliano se muera (le voy a cargar el cajón)

Le voy a prender una vela y a zamparle un trago 'e ron
Le voy a prender una vela (y a zamparle un trago 'e ron)
Le voy a prender una vela (y a zamparle un trago 'e ron)

Yo soy muy barranquillero y no puedo permitir
Yo soy muy barranquillero (y no puedo permitir)
Yo soy muy barranquillero (y no puedo permitir)

Que aquí venga un forastero a echarme vainas a mí
Que aquí venga un forastero (a echarme vainas a mí)
Que aquí venga un forastero (a echarme vainas a mí)

¿De qué me disfrazaré?
¿De qué me disfrazaré?
¿De qué me disfrazaré?
¿De qué me disfrazaré?

De marimondá (yo no sé)
Tiburoncito (yo no sé)
Indio piel roja (yo no sé)
Maria palito (yo no sé)
Mujer pipona (yo no sé)
De gusanito (yo no sé)

Y nos vemos en la noche de tambó, tambó
¡Checarnaval!

De tigre mono (yo no sé)
De paco paco (yo no sé)
De pea pea (yo no sé)
De Frankenstein (yo no sé)
De loro viejo (yo no sé)
De iguano macho (yo no sé)
De gallinazo (yo no sé)
Pero sin cacho (yo no sé)

¿Quién dijo cacho? ¡Ah!
Checo Acosta
¡Sigue de moda!

De garabato (yo no sé)
De gallo giro (yo no sé)
Barriga 'e trapo (yo no sé)
Indio guajiro (yo no sé)
De morrocoyo (yo no sé)
Descabezado (yo no sé)
Pájaro loco (yo no sé)
Afeminado (yo no sé)

Y ésta es la música de mi carrrnaval, che
¡Ey!

De congo grande (yo no sé)
Cumbiamberito (yo no sé)
De monocuco (yo no sé)
Maria moñito (yo no sé)
De burra mocha (yo no sé)
De burra mocha (yo no sé)
De burra

Osea

Чекарнавал: Ветка тамаринда / Танец Гарабато / В кого мне нарядиться

Да!

Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо

Скажи мне лилия, скажи мне роза, скажи мне зачарованную гвоздику
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Скажи мне лилия, скажи мне роза, скажи мне зачарованную гвоздику
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо

Скажите мне, какое лекарство для влюбленного мужчины?
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Скажите мне, какое лекарство для влюбленного мужчины?
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо

Я покинул Соледад, полиция меня терпела.
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Я покинул Соледад, полиция меня терпела.
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо

Потому что я собирался на городской фестиваль Санта-Люсии.
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Потому что я собирался на городской фестиваль Санта-Люсии.
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо

Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо
Аа, аа, аа, Рама де Тамариндо

О, снова сын Руфи
Это чех, ой!

Спокойной ночи, президент (спокойной ночи, как дела?)
Спокойной ночи, президент (спокойной ночи, как дела?)
Спокойной ночи, президент (спокойной ночи, как дела?)

Танец Гарабато пришел его приветствовать.
Танец Гарабато пришел его приветствовать.
Танец Гарабато пришел его приветствовать.

Когда Эмилиано умрет (я собираюсь нести для него коробку)
Когда Эмилиано умрет (я собираюсь нести для него коробку)
Когда Эмилиано умрет (я собираюсь нести для него коробку)

Я зажгу ему свечу и напою ромом.
Я зажгу ему свечу и напою ромом.
Я зажгу ему свечу и напою ромом.

Я очень из Барранкильи и не могу позволить
Я очень из Барранкильи и не могу позволить
Я очень из Барранкильи и не могу позволить

Пусть сюда придет незнакомец, чтобы оскорбить меня.
Пусть сюда придет незнакомец, чтобы оскорбить меня.
Пусть сюда придет незнакомец, чтобы оскорбить меня.

Во что я оденусь?
Во что я оденусь?
Во что я оденусь?
Во что я оденусь?

Из Маримонды (не знаю)
Маленькая акула (я не знаю)
Краснокожий индеец (не знаю)
Мария Палито (не знаю)
Женщина-пипоне (не знаю)
Как червь (я не знаю)

И увидимся в ночь тамбо, тамбо
Чекарнавал!

Обезьяны-тигра (я не знаю)
От Пако Пако (я не знаю)
Гороха-горошка (не знаю)
Из Франкенштейна (не знаю)
О старом попугае (я не знаю)
Самец игуано (не знаю)
Канюка (я не знаю)
Но без голавля (не знаю)

Кто сказал голавль? Ах!
Чешский Акоста
Оставайтесь модными!

Дудл (я не знаю)
Петушиный поворот (я не знаю)
Живот - тряпка (я не знаю)
Индеец Гуахиро (не знаю)
Из Моррокойо (не знаю)
Без головы (я не знаю)
Сумасшедшая птица (я не знаю)
женоподобный (я не знаю)

И это музыка моего карнавала, че
¡Эй!

Из большого Конго (я не знаю)
Кумбиамберито (не знаю)
Монокуко (я не знаю)
Мария моньито (не знаю)
Осла мокко (я не знаю)
Осла мокко (я не знаю)
осла

Я имею в виду