Algo que Decir - Checopolaco перевод на немецкий

Algo que Decir

Parece que al fin tengo una cosa que decir.
Y espero valga de algo.
Lo que he pensado y pienso merodea por aquí,
Pero no viene al caso.

Mejor será escuchar qué tienes que decir,
Por si comprendo algo.
Que, entre esto, aquello y lo otro,
Y lo de más allá,
Ando descolocado.

Repites que ya está bien,
Que ordene ya mi cuarto.
Repites que ya está bien,
Que bebo demasiado.
Repites que ya está bien,
Que ponga en orden algo.
Repites que ya está bien,
Que duermo demasiado.

Mejor será entender
Y poner solución a tanto descalabro.
Mejor será estrenar ya
Este despertador, cuidar lo necesario.

Contigo yo vivo mejor.
Contigo yo vivo mejor.
Vivimos mejor.
Vivimos mejor.
Vivimos mejor.
Vivimos mejor.
Vivimos mejor.

Etwas zu Sagen

Es scheint, als hätte ich endlich etwas zu sagen.
Und ich hoffe, es ist etwas wert.
Was ich gedacht habe und denke, schweift hier herum,
Aber es tut nichts zur Sache.

Besser wird es sein zu hören, was du zu sagen hast,
Falls ich etwas verstehe.
Denn zwischen diesem, jenem und dem anderen,
Und dem, was darüber hinausgeht,
Bin ich durcheinander.

Du wiederholst, dass es jetzt reicht,
Dass ich endlich mein Zimmer aufräumen soll.
Du wiederholst, dass es jetzt reicht,
Dass ich zu viel trinke.
Du wiederholst, dass es jetzt reicht,
Dass ich etwas in Ordnung bringen soll.
Du wiederholst, dass es jetzt reicht,
Dass ich zu viel schlafe.

Besser wird es sein zu verstehen
Und eine Lösung für so viel Chaos zu finden.
Besser wird es sein, endlich
Diesen Wecker einzuweihen, sich um das Notwendige zu kümmern.

Mit dir lebe ich besser.
Mit dir lebe ich besser.
Wir leben besser.
Wir leben besser.
Wir leben besser.
Wir leben besser.
Wir leben besser.