Текст и перевод песни Checopolaco - Barbados
Dices
que
puede
que
sea
lo
mejor
Ты
говоришь,
что,
возможно,
это
было
бы
лучше
всего,
Que
te
quedas
en
tu
casa
Что
ты
останешься
дома,
Va
a
ser
que
asi
duermes
más
y
descansas
mejor
Будешь
спать
лучше
и
больше
отдыхать.
Que
últimamente
acabamos
muy
mal
Что
в
последнее
время
мы
заканчивали
все
очень
плохо,
Por
cualquier
cosa
que
falta
Из-за
каждой
мелочи,
которой
не
хватало,
Y
que
cada
vez
faltan
más
А
таких
мелочей
становилось
все
больше.
Y
ya
no
te
hace
gracia
И
тебе
это
уже
не
доставляло
удовольствия,
Verás
como
acabo
yo
con
tus
cadenas
Погляди-ка,
как
я
сейчас
освобожусь
от
твоих
цепей.
Querrás
ver
como
acabo
hoy
Ты
захочешь
увидеть,
как
я
сегодня
покончу
Con
tus
cadenas,
con
tus
cadenas
С
твоими
цепями,
с
твоими
цепями.
Que
no
me
queda
más
que
esta
canción
Что
у
меня
осталась
только
эта
песня,
Para
acabar
con
el
martes
Чтобы
закончить
вторник
Y
aquel
2 13
me
largo
a
barbados
cuanto
antes?¿
И
как
можно
скорее
отправиться
на
Барбадос,
двадцать
первого?
Verás
como
acabo
yo
con
tus
cadenas
Погляди-ка,
как
я
сейчас
освобожусь
от
твоих
цепей,
Desato
mis
pies
y
manos
y
adiós
condena
Развяжу
себе
ноги
и
руки,
и
прощай,
проклятье!
Y
adiós
condena
Прощай,
проклятье!
Y
pensarás
en
buscar
a
un
pastor
И
ты
будешь
искать
себе
пастыря,
Que
cuide
de
tus
andanzas
Который
присмотрит
за
твоими
похождениями,
O
simplemente
a
un
fantasma
que
duerma
en
tu
cama
Или
просто
призрака,
который
будет
спать
в
твоей
постели.
Querrás
ver
cómo
acabo
yo
con
tus
cadenas
Ты
захочешь
увидеть,
как
я
сейчас
покончу
с
твоими
цепями,
Y
te
ato
a
un
mueble
del
salón
Привяжу
тебя
к
мебели
в
гостиной,
Y
ahí
me
esperas
И
там
ты
и
будешь
меня
ждать.
Verás
como
acabo
yo
con
tu
condena
Погляди-ка,
как
я
сейчас
покончу
с
твоим
проклятьем,
Y
te
ato
de
pies
y
manos
hasta
que
vuelva
Свяжу
тебя
по
рукам
и
ногам,
пока
не
вернусь.
Maldita
escena
Проклятая
сцена!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julian Modesto Mendez Podadera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.