סוג של חיה - Aviram Tzur перевод на русский

סוג של חיה

שני רבנים לי אמרו שהשם מבורך
כומר אחד התערב ואישר שזה כך
הם יודעים את הכל, כי הכל לטובה
שלושה חסידים שעברו עשו מסיבה

מתי הם יבינו?
יש בעיה
כי אדם, כמו אדם, הוא סוג של חיה

שבעה מדורים הם קבעו לגדול מכולם
הגדירו מה טוב ומה רע, והטוב הוא מושלם
כי יודעים הם הכל, ולכל יש סיבה
קבוצות חרדים שעברו עשו ישיבה

מתי הם יבינו?
יש בעיה
כי אדם, כמו אדם, הוא סוג של חיה

הוא סוג של חיה שאפשר לאלף
הוא סוג של חיה שצריך ללטף
הוא סוג של חיה שלקחה את הכל
הוא סוג של חיה שעומדת ליפול

אלפי מדענים לי גילו שהשם לא קיים
חקרו, התעמקו וניסו את רזי העולם
הם לא יודעים את הכל, ואולי אין סיבה
רואים כוכבים שרוקדים, עושים אהבה

אבל הם הבינו
יש בעיה
כי אדם, כמו אדם, הוא סוג של חיה
הוא סוג של חיה
סוג של חיה

Вид животного

Два раввина мне сказали: благословен Господь
Священник вмешался, подтвердив их слова
Они знают всё, ведь всё к лучшему
Трое хасидов мимо шли – устроили пирушку

Когда ж они поймут?
Есть проблема:
Ведь человек, как человек, – вид животного

Семь кругов ада установили превыше всех
Решили, что добро, что зло – добро совершенно
Ведь знают всё они, всему есть причина
Хасидские группы мимо шли – устроили собрание

Когда ж они поймут?
Есть проблема:
Ведь человек, как человек, – вид животного

Вид животного, что можно приручить
Вид животного, что нужно гладить
Вид животного, что всё себе забрал
Вид животного, что скоро рухнет вниз

Тысячи учёных мне открыли: Бога нет
Исследовали, вникали, тайны мира постигали
Они не знают всё, и нет, наверно, причины
А звёзды видят, как танцуют, занимаясь любовью

Но поняли они:
Есть проблема:
Ведь человек, как человек, – вид животного
Вид животного
Вид животного