Reissumies - Cheek , Spekti перевод на немецкий

Reissumies

Reissumiehet:
Cheek, nuori Auervaara
Ja Spekti, Tr-Trt-Triloo, se on Rähinä Rekkure

Oot ehkä kuullu juorua mut nyt mä puhun ite
Nuori Auervaara, ootko kuullu sukunimen?
Kapakas kun kotonaan, keittoo kupuun imen
Etin paikkaan minne parkkeeraan mun kromin kilvet
Vaikee suhtautuu kun ei tarvii sanoo sanakaan
Niin tytöt haroo pakaraa ja janoo panoo takaakaan
Kun käy liian kuumaks Cheekki klubilt katoo tahallaan
Tuntuu et niille kelpaa kunhan takoo rahaa vaan
Mä vaihan kapakkaa mut sama meno jatkuu
Sit seuraavaan mestaan tuntuu pahalle jo astuu
Haluun olla rauhassa ja peuhaan vast jatkoil
Oon päättäny häätää viel ainaki seuraavat kaks pois
Seuraavat kakstoist niistä voi jo valita
Mä pelkään parasta, ja toivon pahinta
Tieksä, tää on reissumiehen elämää
Ja vielä näät, kun reissumiehet elättää

Refrain:
Jea, me mennään, taas on pakko lähtee
Ouu, me mennään, mut ehkä vielä joskus nähdään taas
Jea, me mennään, keikkaryhmä liikku
Ouu, me mennään, mut tullaan taas sun kaupunkiis

Jes, jes, jes.
Sitä ollaan taas tien päällä
Keikalt hotellille ja kledet samantien päält
Juu, ja siitähän sä tykkäät niin
No etkö muka tykkääkki?
Jep, ja niin mä arvelinki
Oot kuullu nyyteist ja voin esitellä meisselinki
Se on pitkä ja komee, sil on kova meininki
Laitas peppu pappi beibe made in Helsinki
Todella huomaat ku bileet sun stadiin tuodaan
C'mon beibi c'mon kerro mulle koska juodaan
Tai koska ei juotais, se on sitä alati
Ja seuraavan pelin nimi on "Kuka vika alasti?"
Mä matkustan ympäri maailmaa
Laukussa oikeestaan huopaa vaan
Kato toiset on vaan luotuja kulkemaan
Mä lähen aamul eikä sun kannata jäädä venaa

Refrain

Reissumiehen paikka tien pääl hotellil ja klubil
Peräkylillä koluttu motellit ja pubit
Ihan sama missä täyttyy hoteimmilta pubit
Ja keikkaryhmällä shoteil illal nupit
Me vedetään keikkoi ja huuhaillaan iltaa
Likapannuja kuuraillaan kilpaa
Lahdest Manseen ja sielt vaikka Poriin
Ja jos ei löydy jatkoi nii tytöt viiään vaikka kotii
Oohan vähän ujo, mut välist riestailla sopii
On vanhanaikaist kelaa että mies aina kosii
Täs pelis täytyy vältellä viekkaita pokii
Ei siemen suuhun mua viel laita rotiin
Jos tuntuu niin voit mun luona vierailla toki
Oon se mies joka hies aina sohii
Saisinks mä sun numeron ollaan vieraita sori
Se ei pelaa joka pelkää ja Cheek vie aina potin

Refrain (2x)

Reisender

Reisende:
Cheek, junger Auervaara
Und Spekti, Tr-Trt-Triloo, das ist Rähinä Records

Du hast vielleicht Gerüchte gehört, aber jetzt rede ich selbst
Junger Auervaara, hast du den Nachnamen gehört?
In der Kneipe wie zu Hause, saufe Schnaps in den Bauch
Ich suche einen Platz, wo ich meine Chromfelgen parke
Schwer damit umzugehen, wenn man kein Wort sagen muss
So grabschen die Mädels nach dem Hintern und gieren nach Sex von hinten
Wenn es zu heiß wird, verschwindet Cheek absichtlich aus dem Club
Es fühlt sich an, als ob ihnen alles passt, solange man nur Geld scheffelt
Ich wechsle die Kneipe, aber das gleiche Spiel geht weiter
Dann fühlt es sich schon schlecht an, den nächsten Laden zu betreten
Ich will in Ruhe gelassen werden und tobe mich erst auf der Afterparty aus
Ich habe beschlossen, mindestens die nächsten zwei noch loszuwerden
Aus den nächsten zwölf kann man schon auswählen
Ich fürchte das Beste und hoffe auf das Schlimmste
Weißt du, das ist das Leben eines Reisenden
Und du wirst noch sehen, wie Reisende leben

Refrain:
Yeah, wir gehen, müssen wieder los
Ouu, wir gehen, aber vielleicht sehen wir uns irgendwann wieder
Yeah, wir gehen, die Tour-Crew ist unterwegs
Ouu, wir gehen, aber wir kommen wieder in deine Stadt

Yes, yes, yes.
Da sind wir wieder unterwegs
Vom Gig ins Hotel und die Klamotten sofort runter
Juu, und das gefällt dir ja so
Na, gefällt es dir etwa nicht?
Jep, das dachte ich mir
Du hast von den 'Bündeln' gehört und ich kann dir auch meinen 'Meißel' vorstellen
Er ist lang und gutaussehend, er hat 'ne harte Gangart
Beweg deinen Hintern, Priester-Baby, made in Helsinki
Du merkst wirklich, wenn die Party in deine Stadt gebracht wird
C'mon Baby, c'mon, sag mir, wann wir trinken
Oder wann wir nicht trinken, das ist es ständig
Und der Name des nächsten Spiels ist "Wer ist als Letzter nackt?"
Ich reise um die Welt
Im Koffer eigentlich nur Filz
Schau, manche sind einfach zum Reisen geboren
Ich gehe morgens, und du solltest nicht warten

Refrain

Der Platz des Reisenden ist unterwegs, im Hotel und im Club
In den Hinterwäldern die Motels und Pubs abgeklappert
Egal wo, die Pubs füllen sich mit den Heißesten
Und bei der Tour-Crew gehen abends mit Shots die Lichter aus
Wir spielen Gigs und blödeln den Abend rum
Wir 'schrubben' um die Wette die 'dreckigen Pfannen'
Von Lahti nach Tampere und von da aus vielleicht nach Pori
Und wenn es keine Afterparty gibt, nehmen wir die Mädels halt mit nach Hause
Bin zwar etwas schüchtern, aber manchmal passt es, wild zu sein
Es ist altmodisch zu denken, dass der Mann immer den Antrag macht
In diesem Spiel muss man listige Typen meiden
Samen im Mund bringt mich noch nicht zur Vernunft
Wenn dir danach ist, kannst du mich natürlich besuchen
Ich bin der Mann, der im Schweiß immer herumstochert
Könnte ich deine Nummer haben, sorry, wir sind Fremde
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, und Cheek holt immer den Pot

Refrain (2x)