Текст и перевод песни Cheek feat. Diandra - Fiiliksissä - feat. Diandra
Mä
oon
fiiliksissä,
fileis
- fileis
- fileis
Я
в
настроении,
файлис-файлис-файлис.
Mä
oon
fiiliksissä,
fileis
- fileis
- fileis
Я
в
настроении,
файлис-файлис-файлис.
Enkä
voi
sille
mitään,
käännän
volymeee
lisää
И
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
больше
перевожу
volymeee
Turn
up
(turn
up)
- turn
up
(turn
up)
ja
nostan
kädet
taivaalle
Повернись-повернись,
и
я
вознесу
руки
к
небу.
Aamulla
kun
havahduin
päälle
mun
fresheimmät
kamat
puin
Когда
я
проснулась
этим
утром,
я
надела
свои
самые
свежие
вещи.
Kun
mä
kohtasin
nää
kengät
New
Yorkissa
ensisilmäyksellä
rakastuin
Когда
я
впервые
встретила
эти
туфли
в
Нью
Йорке
я
влюбилась
Mä
käännän
mun
svägän
päälle,
sellainen
fiilis
et
tänään
lähtee
Я
собираюсь
включить
свою
свагу,
вот
что
я
чувствую
сегодня.
Osanottajalista
on
salainen
ja
meidän
juhliin
vaan
tsägäl
pääsee
Список
участников
тайный
и
наша
вечеринка
только
для
цагаля
Mä
odottanut
tätä
gaalaa,
mul
on
kolottanut
vähän
hampaat
Я
с
нетерпением
ждал
этого
гала-концерта,
у
меня
немного
разболелся
зуб.
Jos
oisit
koittanut
estää
mua
menemästä
oisin
monottanut
jäbää
naamaan
Если
бы
ты
попытался
остановить
меня,
я
бы
ударил
его
по
лицу.
Tänään
mennään
all
out,
mä
nään
pelkkää
boolaust
Сегодня
вечером
мы
выкладываемся
по
полной,
и
я
не
вижу
ничего,
кроме
пунша.
Siellä
missä
meidän
jengi
betää:
ovella
ja
tiskillä
sold
out
Где
наша
банда
делает
ставки:
у
дверей
и
у
прилавка
аншлаги.
Mä
oon
fiiliksissä,
fileis
- fileis
- fileis
Я
в
настроении,
файлис-файлис-файлис.
Mä
oon
fiiliksissä,
fileis
- fileis
- fileis
Я
в
настроении,
файлис-файлис-файлис.
Enkä
voi
sille
mitään,
käännän
volymeee
lisää
И
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
больше
перевожу
volymeee
Turn
up
(turn
up)
- turn
up
(turn
up)
ja
nostan
kädet
taivaalle
Повернись-повернись,
и
я
вознесу
руки
к
небу.
Oon
hyvis,
hyväl
remmil
ja
hyväl
pääl,
kyydis
hyvää
jengii
me
jyrätään
# Я
хороший
парень,
хороший
парень,
хороший
парень,
хороший
парень,
хороший
парень,
хороший
парень,
хороший
парень,
хороший
парень.
Jarruttelulle
en
syytä
nää,
vaik
mis
ikinä
kuljen
mua
syynätään
* Я
не
виню
тебя
за
то,
что
ты
тянешь
время
** хотя
я
никогда
не
хожу
пешком
*
Ja
kyylätään,
mut
jos
ryypätään
niin
ryypätään,
eiks
nii?
И
мы
смотрим,
но
если
мы
пьем,
мы
пьем,
так?
Ne
koittaa
mua
paparazzaa,
illasta
toisees
samaa
paskaa
Они
испытают
на
мне
папарацци,
съедят
меня
тем
же
дерьмом.
Mut
kai
sen
ymmärtää,
kun
harvoin
tällasta
jengiä
tavata
saat
Но
я
думаю,
что
ты
можешь
понять
это,
когда
редко
встречаешь
такую
банду,
как
эта.
Tää
ilta
meidän
me
omistetaan,
jonot
ei
oo
meitä
varten
ne
ohitetaan
* Эта
ночь
принадлежит
нам
** эти
строки
не
для
нас
*
Laitetaan
nää
flindat
solisemaan,
kaadetaan
niin
et
alkaa
kolisemaan
Давай
заставим
эти
флинды
греметь,
разольем
их,
чтобы
ты
не
начал
греметь.
Sp
- sä
rokkaat
kovisteen
kaa,
teot
puuu
ei
tarvetta
todistella
СП-ты
зажигаешь
с
крутым
парнем,
тебе
не
нужно
доказывать
свои
действия.
Ja
jos
mimmillä
ei
riitä
se
monistetaan,
double
up
-
А
если
она
недостаточно
хороша,
ее
продублируют,
удвоят-
Niin
nää
kakut
koristetaan
Так
украшают
эти
торты.
Mä
oon
fiiliksissä,
fileis
- fileis
- fileis
Я
в
настроении,
файлис-файлис-файлис.
Mä
oon
fiiliksissä,
fileis
- fileis
- fileis
Я
в
настроении,
файлис-файлис-файлис.
Enkä
voi
sille
mitään,
käännän
volymeee
lisää
И
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
больше
перевожу
volymeee
Turn
up
(turn
up)
- turn
up
(turn
up)
ja
nostan
kädet
taivaalle
Повернись-повернись,
и
я
вознесу
руки
к
небу.
Ja
nyt
kohta
kun
beissi
droppaa
voit
tsiigaa
kun
meitsit
moshaa
А
теперь
как
только
пропадет
Бисс
можешь
проверить
пока
мы
Моша
Niin
et
jengi
pysähtyy
ja
purkkaripoikien
geimit
stoppaa
# Итак,
банда
останавливается,
и
геймит
Гамболлов
прекращается
.
Aa
- taas
kerran
mennään
Аа-ну
вот
опять
Jengi
on
se
kasi,
niinku
kaks
kertaa
neljä
Банда-это
восемь,
как
дважды
четыре.
Kädet,
kädet
taivaalle
Руки,
Руки
в
небо!
Kädet,
kädet
taivaalle
Руки,
Руки
в
небо!
Enkä
voi
sille
mitään,
käännän
volymeee
lisää
И
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
больше
перевожу
volymeee
Turn
up
(turn
up)
- turn
up
(turn
up)
ja
nostan
kädet
taivaalle
Повернись-повернись,
и
я
вознесу
руки
к
небу.
Turn
up
(turn
up)
- turn
up
(turn
up)
ja
nostan
kädet
taivaalle
Повернись-повернись,
и
я
вознесу
руки
к
небу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ossi Antti Riita, Jare Tiihonen, Juha-matti Penttinen, Antti Rihimaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.