Текст и перевод песни Cheek feat. Herrasmiesliiga & Kapasiteettiyksikkö - Leveellä - Valot sammuu - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leveellä - Valot sammuu - Live
Leveellä - Valot sammuu - Live
Revanssi
en
suostu
luovuttaa
Je
ne
me
rendrai
pas,
ma
belle.
Mennään
vielä,
ystävät
antaa
tien
viedä
(wou)
On
y
va
encore,
les
amis,
laissons-nous
porter
(wou)
Onko
vielä
pitkä
matka
jonnekkin
Est-ce
qu'on
est
encore
loin
?
Koska
ollaan
siellä
Parce
qu'on
y
est.
Määränpäätään
ei
tiedä
On
ne
connaît
pas
notre
destination.
Tytöt
ollu
kuumii
ja
juomat
ollu
kylmiä
Les
filles
sont
canons
et
les
verres
sont
frais.
Täytyny
juhlii
ja
vaa
nauttia
kyydistä,
wou
On
a
fait
la
fête
et
on
a
profité
du
moment,
wou
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään,
leveellä
mennää'ää'ä'ään
On
vit
large,
on
vit
large,
on
vit
large,
ouais,
ouais,
ouais.
Ei
ollu
tuurii
täytyy
peilist
etsii
syyllistä
Pas
de
chance,
faut
se
regarder
dans
le
miroir
pour
trouver
un
coupable.
Unelmat
on
suurii
niiden
eläminen
tyyristä,
wou
Les
rêves
sont
grands,
les
vivre
coûte
cher,
wou
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään,
leveellä
mennää'ää'ä'ään
On
vit
large,
on
vit
large,
on
vit
large,
ouais,
ouais,
ouais.
Mä
en
voi
tarpeeks
korostaa
mitä
nää
frendit
merkkaa
mulle
Je
ne
saurais
trop
insister
sur
ce
que
ces
amis
représentent
pour
moi.
Siks
täytyy
hetki
kertaa
sulle,
ennen
kun
erkaannumme
Alors
il
faut
que
je
te
le
répète,
avant
qu'on
se
quitte.
Kaikki
nää
vuodet
oltu
kantamassa
lippuu
Toutes
ces
années
à
porter
le
flambeau
Aatteen
puolest
raatamassa
klubeil
kaatamassa
pilkkuun
À
bosser
dur
pour
nos
idées,
à
tout
casser
dans
les
clubs
jusqu'au
bout
de
la
nuit.
Joka
taajamassa
tytöt
ollu
antamassa
(pilluu)
À
chaque
retour,
les
filles
étaient
là
pour
nous
donner
(un
peu
d'amour)
Pidetty
puolii
ku
niiden
äijät
on
alkamassa
hilluu
On
les
a
soutenues
quand
leurs
mecs
ont
commencé
à
faire
les
fous.
Ystävyyden
sitoo
kilometrit
ja
lauletut
laulut
L'amitié
est
liée
par
les
kilomètres
et
les
chansons
chantées
Yhdessä
painetut
taulut
ja
nauretut
naurut
Les
tableaux
peints
ensemble
et
les
rires
partagés.
Kato
yhä
leveellä
kybäl
vedetään
sydän
edellä
Regarde,
on
est
toujours
là,
à
vivre
à
fond,
le
cœur
sur
la
main.
Ku
pyhäl
hengellä
nää
biisit
tehty
sydän
verellä
Parce
que
ces
chansons
ont
été
écrites
avec
le
cœur
et
les
tripes.
Nykyään
merellä
nyt
oma
jahtiklubi
Maintenant,
on
a
notre
propre
club
nautique.
Sekä
salaseura
Titanicin
flexaan
vapaan
keulas
Et
une
société
secrète,
le
Titanic,
on
se
la
joue
cool
à
l'avant.
Roskapussi
mee
vaik
halaa
mäntyy
Le
sac
poubelle
peut
aller
se
faire
voir.
Oon
karibial
mimmi
tuomas
aamupalaa
sänkyy
J'ai
une
bombe
des
Caraïbes
qui
me
sert
le
petit-déjeuner
au
lit.
Joten
testot
ylös
estot
alas
jare
Alors
on
lâche
prise,
Jare.
Myös
ja
KY
takas
hiphop
hurrei
madafakas
Et
KY
aussi,
le
hip-hop
est
de
retour,
bande
de
cinglés
!
Tytöt
ollu
kuumii
ja
juomat
ollu
kylmiä
Les
filles
sont
canons
et
les
verres
sont
frais.
Täytyny
juhlii
ja
vaa
nauttia
kyydistä,
wou
On
a
fait
la
fête
et
on
a
profité
du
moment,
wou
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään,
leveellä
mennää'ää'ä'ään
On
vit
large,
on
vit
large,
on
vit
large,
ouais,
ouais,
ouais.
Ei
ollu
tuurii
täytyy
peilist
etsii
syyllistä
Pas
de
chance,
faut
se
regarder
dans
le
miroir
pour
trouver
un
coupable.
Unelmat
on
suurii
niiden
eläminen
tyyristä,
wou
Les
rêves
sont
grands,
les
vivre
coûte
cher,
wou
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään,
leveellä
mennää'ää'ä'ään
On
vit
large,
on
vit
large,
on
vit
large,
ouais,
ouais,
ouais.
Vuosii
menty
niin
et
siitä
valtaosa
kiittänee
Des
années
ont
passé
et
on
a
de
quoi
être
fiers.
Pullo
bäkkäril
ja
kolme
langatonta
riittänee
Une
bouteille
de
champagne
et
trois
téléphones
portables,
c'est
tout
ce
qu'il
nous
faut.
Tää
ottaa
mut
myös
antaa
voida
kaataa
ja
nauraa
Ça
me
prend
aux
tripes,
mais
ça
me
donne
aussi
envie
de
tout
lâcher
et
de
rire.
Ei
tarvi
värittää
meil
on
ollu
saatanan
hauskaa
Pas
besoin
de
faire
semblant,
on
s'est
éclatés
comme
des
fous.
Taistelutoverit
seisoo
vahvana
rivinä
Nos
frères
d'armes
sont
là,
forts
et
unis.
Jalat
kantaa
meitä
et
tuu
kaatamaan
ikinä
Nos
jambes
nous
portent,
personne
ne
nous
fera
tomber.
Tatuoinnit
ihos
kertoo
parhaasta
tiimistä
Nos
tatouages
racontent
l'histoire
de
la
meilleure
équipe
qui
soit.
Vielä
vanhana
tikissä,
samalla
klikillä
On
sera
encore
là
quand
on
sera
vieux,
avec
la
même
bande.
Kun
pojat
painaa
bulil
siin
on
aina
viihdearvoo
Quand
les
gars
mettent
le
feu,
c'est
toujours
le
feu
d'artifice.
Leveet
housut
jätti
koko
maailman
niiden
Des
pantalons
larges,
c'est
tout
ce
qu'il
leur
fallait
pour
conquérir
le
monde.
Varjoon
tääl
hoppari
on
pomo
eikä
Sil
oo
kiire
alkoon
Ici,
c'est
le
rappeur
qui
est
le
patron,
pas
besoin
de
se
presser
pour
boire.
Kippis
miten
paljon
ollaan
tehty
liikevaihtoo
Santé
à
tous
les
échanges
qu'on
a
pu
faire.
Niin
fakin
aitoo,
Tellement
authentique,
Andu
yks
ja
ainoo
bucket
lista
tuskin
yhtään
rastia
vail
on
Andu,
unique
en
son
genre,
sa
bucket
list
est
presque
terminée.
Yks
kaks
oon
kolkyt
neljä,
viisveisaan
muista
En
un
clin
d'œil,
j'aurai
34
ans,
souviens-toi
de
ça.
Muista
me
tehtiin
jotain
ikuista
Souviens-toi
qu'on
a
fait
quelque
chose
d'éternel.
Tytöt
ollu
kuumii
ja
juomat
ollu
kylmiä
Les
filles
sont
canons
et
les
verres
sont
frais.
Täytyny
juhlii
ja
vaa
nauttia
kyydistä,
wou
On
a
fait
la
fête
et
on
a
profité
du
moment,
wou
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään,
leveellä
mennää'ää'ä'ään
On
vit
large,
on
vit
large,
on
vit
large,
ouais,
ouais,
ouais.
Ei
ollu
tuurii
täytyy
peilist
etsii
syyllistä
Pas
de
chance,
faut
se
regarder
dans
le
miroir
pour
trouver
un
coupable.
Unelmat
on
suurii
niiden
eläminen
tyyristä,
wou
Les
rêves
sont
grands,
les
vivre
coûte
cher,
wou
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään,
leveellä
mennää'ää'ä'ään
On
vit
large,
on
vit
large,
on
vit
large,
ouais,
ouais,
ouais.
Katon
nelostiellä
taustapeilist
meiän
talsimaa
latua
Je
regarde
dans
le
rétroviseur,
sur
la
route
nationale
4,
le
chemin
qu'on
a
parcouru.
Ei
tarvi
vaihtaa
mitään,
eikä
varsinkaan
katua
Pas
besoin
de
changer
quoi
que
ce
soit,
et
surtout
pas
de
regrets.
Teille
se,
mikä
meille
on
normaalii,
Ce
qui
est
normal
pour
nous,
On
satua
kun
mikään
ei
maksa
mitään,
mut
kalliit
on
krapulat
C'est
un
conte
de
fées
pour
les
autres,
quand
rien
n'a
de
prix,
mais
que
les
gueules
de
bois
coûtent
cher.
Ne
katto
vuodest
toiseen
samaa
tallia
paalulla
Ils
ont
regardé
année
après
année
la
même
écurie
sur
le
podium.
Elämä
klassikkorailleina
narulla
Une
vie
sur
des
rails
classiques.
Nyt
ylpeenä
selkään
mun
sakkia
taputan
Maintenant,
je
tape
dans
le
dos
de
mes
potes
avec
fierté.
Ja
jatkan-leveellä
mun
harrikan
satulas
Et
je
continue,
à
vivre
ma
vie
à
fond,
sur
ma
Harley.
Leveellä,
niin
fakin
leveellä
À
fond,
putain,
à
fond.
Et
siinä
vinku
visat
ja
risat
ku
kastu
kitarisat
Les
cartes
de
crédit
chauffent
et
les
risques
sont
grands
quand
on
a
la
gorge
sèche.
Edellä,
niin
fakin
edellä
edelleen
me
Devant,
toujours
devant,
on
est
toujours
là.
Vedellään
vai
mitä
tääl
on
meneillään,
On
assure,
ou
quoi
? Qu'est-ce
qui
se
passe
ici
?
Ei
vaan
leveillä,
Non,
on
se
la
coule
douce,
Oltu
aina
leveleillä
ja
hereillä
ei
pärjää
vaan
eleillä
ja
hepeneillä
On
a
toujours
vécu
à
fond,
on
est
toujours
sur
le
qui-vive,
on
ne
peut
pas
se
contenter
de
faire
semblant
et
de
se
laisser
aller.
Kenellä?
ei
fakin
kenelkään
Pour
qui
? Pour
personne,
putain.
Riitä.
sä
voit
istuu
siinä
Assez.
Tu
peux
rester
assis
là.
Tytöt
ollu
kuumii
ja
juomat
ollu
kylmiä
Les
filles
sont
canons
et
les
verres
sont
frais.
Täytyny
juhlii
ja
vaa
nauttia
kyydistä,
wou
On
a
fait
la
fête
et
on
a
profité
du
moment,
wou
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään,
leveellä
mennää'ää'ä'ään
On
vit
large,
on
vit
large,
on
vit
large,
ouais,
ouais,
ouais.
Ei
ollu
tuurii
täytyy
peilist
etsii
syyllistä
Pas
de
chance,
faut
se
regarder
dans
le
miroir
pour
trouver
un
coupable.
Unelmat
on
suurii
niiden
eläminen
tyyristä,
wou
Les
rêves
sont
grands,
les
vivre
coûte
cher,
wou
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään,
leveellä
mennää'ää'ä'ään
On
vit
large,
on
vit
large,
on
vit
large,
ouais,
ouais,
ouais.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.