Текст и перевод песни Cheek feat. Herrasmiesliiga - Omenavarkaat

Omenavarkaat

Wou
Mä oon dallannu näit katui jo pitkää nyt
On käteen paljon hassui juttui ja satui siit jääny
Sit pääty vaan vaikeuksii, se huvittaa nykyään
Mut silti vituttaa, ku niist baksii pulittaa nykyään
Ja kun sippaa nykyään, usein palataan vanhaa
Hmm - kukas keksi, et metsä palamaa pannaa
"Oho kävi hassusti, tää sit salataa varmaa"
No nyt ei enää näit frendei tavata Vantaal
On uudet kuviot, mut kuulutte aina mun lapsuutee
Työstän biisii teist, tää kuuluu sainatun vastuusee (Fuck it)
Hah, tää on sit sydämest lainattuu matskuu, et
Paras tajuu, et teit on kaivattu ja luulen
Et tekin joskus mietitte niit painivii kaksosii
Ja kelaatte, miten se mutsi Ainiki jakso niit
Olla ain piti actionii ja niiku He-Manis kuunaan
Jos ei muut, luettii leikkikirjoi, et riittäs sit puuhaa
Tietty pois lukemat kaverin niittämist kuullaan
Nyt riimei näist muistoist ohikiitävist duunaan
Ne on mit on, ei tarvetta niit kiiltäviks puunaa
Ja aion pitää huolen että niistä sit kuullaa

Refrain:
Täältä sinne ja sieltä tähän
Kulkiessa aika päässy vierähtämään
Jep, se painaa mieltä vähän,
Mut mä pidän muistot messissä vielä tänään (2x)

Ku Lahtee muutettii sit, synty nopee uudet piirit
Raptori oli hotti ja MacGyver-kuume kiri
Kaikil oli uleet siilit ja takatukkaa sportattii
Oltiin pikku jannui, kunnes ekat kossut korkattii (mm, hyvää)
Sit salaa kaupunkiin isojen poikien kanssa
Ne lupas pitää mun bäkkii ja ne hoiti sen kanssa
Ku ekan jointin ne passas, mä koitin: ei natsaa
Hetken koisin penkassa, mut voitin sen paskan
Sit kaverit vakiintu, pyörittii ain kybä syvällä
Jengi rullas cityy dokaa aina pyhän tsykällä
Oli Jovii, rundii, Karista, ja Megadiskoo
Nurkan takana porukalla käytiin lekat kiskoo
Sit ryminällä sisää pahennusta aiheuttaa
Järjestyksenpitoo kymmenen kaverusta vaikeuttaa
Mut ei ne vuodet ny ollu pelkkää hulinaa vaa
Jostain kumman syyst noi eka mielee tuli vaa taas

Refrain

Hiljaa synty jokaiselle omat kiinostuksen kohteet
Ku pääs on reitti selvän, turhat viitotukset sotkee
Nyt toiset varastaa, punttaa, toiset tunaa biilei
Toiset tippu tossun alle, meitsi duunaa riimei
Vaik on eri intressit, kaveruus ei tuu häviimää
Ku mennää omil suunnil, yhteiset reissut vähiin jää
Ei samallailla jäbii nää, me ollaan käyty läpi tää
Äijät kiitos tuesta, ootte jeesannu mua räkimää
Nyt on räpin kans säpinää, äänityst ja keikkaa
Juonitaa kui äässit nyt saa sheikkaa
Mä käytän ajan hoppii, on Pappaa ja Komeettaa (Komee)
Kaikenlaista räppii-äijää lappaa vaa oven taa
"Bygeetsä neuvoo?" ain ei nappaa ja oksettaa
Jykille en rupee vastaamaa ollenkaa
Kaikki ämseet ei oo musta yhtä suurta fämiä
Perheet syntyy ajan kanssa, eikä turhast häviä

Refrain

Tää menee variston hurjille, matarin koplalle, tää menee 5th: lle, hallin jäbille tää menee kaikille mun herrasmiehille täältä sinne

Voleurs de présages

Wou
J'ai arpenté ces rues pendant longtemps maintenant
Il s'est passé beaucoup de choses folles, et il en reste des histoires
J'ai fini par avoir des ennuis, ça me fait rire aujourd'hui
Mais ça me gonfle quand même de devoir payer pour ces conneries aujourd'hui
Et quand on boit aujourd'hui, on revient souvent sur le passé
Hmm - qui a eu l'idée de mettre le feu à la forêt?
"C'était bien marrant, on garde ça secret, c'est sûr"
Maintenant, je ne vois plus ces amis à Vantaa
J'ai de nouveaux projets, mais vous ferez toujours partie de mon enfance
Je travaille sur une chanson pour vous, ça fait partie de ma responsabilité (Fuck it)
Hah, c'est du matos emprunté à mon cœur, alors
Le meilleur comprendra que vous me manquez et je pense
Que vous aussi, vous pensez parfois à ces jumeaux qui se battent
Et vous vous demandez comment leur mère Ainiki a fait pour les gérer
Il fallait toujours qu'il y ait de l'action, comme He-Man sur la lune
Sinon, on lisait des livres d'images, pour qu'il y ait assez d'occupation
Sans compter les conneries que mon pote racontait
Maintenant, je fais des rimes à partir de ces souvenirs fugaces
Ils sont ce qu'ils sont, pas besoin de les embellir
Et je vais m'assurer qu'on les entende

Refrain:
D'ici à là-bas et de là-bas à ici
Le temps a passé en chemin
Ouais, ça me tracasse un peu,
Mais je garde ces souvenirs en vie encore aujourd'hui (2x)

Quand on a déménagé à Lahti, on s'est fait rapidement de nouveaux amis
Raptori était à la mode et la fièvre MacGyver faisait rage
Tout le monde avait des coupes de cheveux improbables et on arborait des queues de cheval
On était des petits gars jusqu'à ce qu'on boive nos premières bières (mm, c'est bon)
Puis en douce en ville avec les grands
Ils ont promis de me protéger et ils ont assuré
Quand ils m'ont passé mon premier joint, j'ai essayé : ça n'a pas marché
J'ai vomi un moment sur le banc, mais j'ai vaincu cette merde
Puis les amis sont devenus accros, on roulait toujours avec le shit bien profond
Le gang parcourait la ville, toujours à la recherche de sa dose sacrée
Il y avait Jovii, Rundi, Karisma et Megadisco
Dans les coulisses, le groupe utilisait des pieds-de-biche pour voler
Puis on rentrait en force pour faire scandale
Difficile de maintenir l'ordre avec dix amis
Mais ces années n'ont pas été que du chaos
Pour une raison étrange, ce sont les premières qui me sont revenues à l'esprit

Refrain

Lentement, chacun développe ses propres centres d'intérêt
Quand le chemin est clair, les références inutiles sèment la confusion
Maintenant, certains volent, font de la musculation, d'autres peaufinent des instrus
D'autres tombent au combat, on se concentre sur les rimes
Même si on a des intérêts différents, notre amitié ne disparaîtra pas
Quand on suit nos propres chemins, les voyages ensemble se font rares
On ne rigole plus de la même façon, on a traversé ça ensemble
Merci les gars pour votre soutien, vous m'avez encouragé à rapper
Maintenant, c'est l'effervescence avec le rap, les enregistrements et les concerts
On complote pour savoir comment le sheikh va avoir son fric
Je profite du temps qui passe, il y a Pappa et Komeetta (Komee)
Toutes sortes de rappeurs se pointent à ma porte
"Tu donnes des conseils ?" Non, je ne me fais pas avoir et je ne vomis pas
Je ne réponds plus du tout à Jykke
Tous les rappeurs ne sont pas comme une grande famille pour moi
Les familles se créent avec le temps, et ne disparaissent pas pour rien

Refrain

C'est pour les fous de Varisto, la bande de Matari, c'est pour le 5ème, les durs de Halli, c'est pour tous mes gentlemen d'ici à là-bas