Текст и перевод песни Cheek feat. Herrasmiesliiga - Tuuaa kuumaa 2005
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tuuaa kuumaa 2005
Tuuaa kuumaa 2005
Liiga!
TS,
Brädi,
Cheek,
Herrasmiesliiga,
Tuuaa
kuumaa
2005
Liiga !
TS,
Brädi,
Cheek,
Herrasmiesliiga,
Tuuaa
kuumaa
2005
Tän
vuoden
kovin
juttu
La
chose
la
plus
cool
de
cette
année
Liiga
tuo
kuumaa
sun
kisoihin
ku
makkaramyyjät
Liiga
apporte
de
la
chaleur
à
tes
courses
comme
les
vendeurs
de
saucisses
Ne
ratsastaa
kylääs
taas
ratsaamaan
ryntäät
Ils
chevauchent
ton
village
à
nouveau
pour
te
faire
courir
Skarppaahan,
jykä,
ja
tarkkana
syynää
Fais
attention,
sois
strict
et
observe
attentivement
Ni
saatat
oppii
uimaa
näin
saatanan
syväl
Tu
pourrais
apprendre
à
nager
aussi
profondément
que
l'enfer
Herrasmiesliiga,
valmis
raatamaan
yhä
Herrasmiesliiga,
prêt
à
travailler
toujours
Satsaamaan
kybäl
vaik
sais
vatsaansa
tyrän
Investir
dans
la
campagne
même
si
cela
t'amène
une
hernie
Valppaana
ny,
tää
Liiga
massalla
jyrää
Sois
vigilant
maintenant,
cette
Ligue
écrase
la
masse
Ku
suuhun
sopii
kaks
sanaa
- natsa
ja
nysä
Quand
deux
mots
te
conviennent
- Natsa
et
Nysä
Brädi
antaa
kaiken
tän
kampanjan
hyväks
Brädi
donne
tout
pour
cette
campagne
Lehdistölle
muuta
tekemist
ku
vahdata
Nykäst
Pour
que
la
presse
ait
autre
chose
à
faire
que
de
regarder
Nykäst
Mut
jos
puhut
paskaa,
sut
on
pantava
mykäks
Mais
si
tu
dis
des
bêtises,
tu
devras
être
réduit
au
silence
Jep
juoruämmät
on
pantava
mykäks
Oui,
les
commères
doivent
être
réduites
au
silence
Tää
on
tappava
rypäs,
jota
karsastaa
kytät
C'est
un
groupe
mortel
que
les
flics
détestent
Ne
haluis
nähä
koko
koplan
naamallaan
tyrmäs
Ils
voudraient
voir
toute
l'équipe
sur
leur
visage
Hustlataa
hynää,
kun
on
samppanja
hyvää
Hustler
à
fond,
quand
le
champagne
est
bon
Kavereille
kans,
mul
on
valtava
sydän
Pour
les
amis
aussi,
j'ai
un
cœur
immense
Moni
jatkamaa
pyytääm
mut
on
vaan
paras
jyväl
Beaucoup
me
demandent
de
continuer
mais
il
n'y
a
que
le
meilleur
grain
Jonka
faijalle
vois
sanoo:
sul
on
mahtava
tytär
Que
le
père
pourrait
dire
: tu
as
une
fille
formidable
Kun
tankataan
ryhmäl,
oon
paskana
pyhät
Quand
on
fait
le
plein
en
groupe,
je
suis
foutu
le
dimanche
Persauki,
jäljellä
vaa
tatskat
ja
kynä
Pauvre
type,
il
ne
reste
plus
que
les
tatouages
et
le
stylo
Me
maalaillaan
kuvii,
niin
et
pensselit
sauhuu
(Liiga!)
On
peint
des
images,
tellement
que
les
pinceaux
fument
(Liiga !)
Me
mallaillaa
clubil,
niin
et
henkselit
paukkuu
(Ou!)
On
se
la
joue
au
club,
tellement
que
les
bretelles
éclatent
(Ou !)
Aivot
narikkaan
ja
sentterit
tauluun
Le
cerveau
dans
le
vestiaire
et
les
centres
sur
le
tableau
Je
jee
je
jee
jee
je
je
je
je
je
jee
Je,
je,
je,
je,
je,
je,
je,
je,
je
Tripla
uhka
Jes
Liigalta
tippuu
Triple
menace
de
la
Ligue
Jes
tombe
Ei
viilata
pilkkuu,
sut
niitataa
nippuu
Pas
de
taillade,
tu
seras
mis
en
lambeaux
Paikal
ei
voi
pysyy,
me
fiilataa
liikkuu
On
ne
peut
pas
rester
sur
place,
on
se
sent
bouger
Mahikset
meit
vastaa
kiistatta
hiipuu
Les
chances
de
nous
contrer
sont
incontestablement
en
baisse
Kateelliset
vuodattaa
kiivasta
itkuu
Les
envieux
versent
des
larmes
de
rage
Mut
meiän
keikoil
ei
oo
viisasta
istuu
Mais
il
n'est
pas
sage
de
s'asseoir
pendant
nos
concerts
Jatkobileis
juodaa
kirkasta
litkuu
Dans
les
after-parties,
on
boit
du
jus
clair
Ei
missata
iskuu,
aika
hiljast
ja
hissuu
Pas
de
tir
manqué,
le
temps
est
silencieux
et
lent
Nyt
on
aika
toimintaa
tehostaa
vähän
Il
est
temps
d'intensifier
l'action
Samaa
aikaa
jengi
koittaa
selostaa
tätä
En
même
temps,
les
gens
essaient
de
commenter
ça
Ollaa
tehokkaat
jäbät,
joil
on
nerokkaat
läpät
On
est
des
mecs
efficaces
qui
ont
des
répliques
géniales
Aivan
turha
muita
on
koittaa
sekottaa
tähän
Il
est
totalement
inutile
d'essayer
de
gâcher
tout
ça
Nää
reissut
on
rankkoi,
mut
en
vaihtais
näit
poiskaa
Ces
voyages
sont
pénibles,
mais
je
ne
les
échangerais
pour
rien
au
monde
Mitä
vaa
tulee,
nää
kaistapäät
hoitaa
Quoi
qu'il
arrive,
ces
imbéciles
s'en
sortent
Naisille
tiedoks:
voitte
maistaa
tät
poikaa
Pour
les
filles,
sachez :
vous
pouvez
goûter
à
ce
garçon
Ei
haittaa
tät
poikaa,
laita
tää
soimaa
Ce
garçon
ne
dérange
pas,
mets
ça
en
boucle
Oon
pääjehu,
tyttö,
haluun
päästä
sun
pään
sisää
Je
suis
le
chef,
chérie,
je
veux
entrer
dans
ta
tête
Mulle
saat
aukoo
päätäs,
haluun
päät
lisää
Tu
peux
m'ouvrir
ta
tête,
je
veux
plus
de
tête
Päätön
meno
ei
käy,
jos
tällee
pääst
pitää
La
folie
sans
tête
ne
fonctionne
pas,
si
c'est
comme
ça
qu'on
doit
faire
2005
tuuaa
kuumaa
ma
fucka
2005
tuue
kuumaa
ma
fucka
Refrain
(2x)
Refrain
(2x)
2005
kuumaa
tuuaa
bäkkii
2005
kuumaa
tuuaa
bäkkii
Tää
on
Lahtistailii,
vaik
muu
maa
sättii
C'est
Lahtistailii,
même
si
le
reste
du
monde
se
fâche
Huuhaaläppii,
tuplataimii
Huuhaaläppii,
tuplataimii
Mä
duunaan
räppii,
rustaan
lainii
Je
bosse
le
rap,
je
compose
des
lignes
Jos
kuunaan
ämmii
kuskaan
painii
Si
j'ai
une
faim
de
loup,
je
me
faufille
Ni
vaa
kruunaan
kännit
ja
hustlaan
naisii
Alors
je
couronne
les
cuites
et
je
me
fais
des
filles
Puhun
mun
elämäst,
onks
se
susta
graimii?
Je
parle
de
ma
vie,
est-ce
que
c'est
du
graim
pour
toi ?
Et
usko
ja
mul
on
pääs
kusta
"vai
niin"
Tu
ne
me
crois
pas
et
je
me
suis
fait
avoir
« oui »
Kuuma
duuni
vaatii
kuumat
huvit
Un
travail
acharné
exige
des
plaisirs
intenses
Se
on
frendit,
mimmei
ja
kuulat
jumii
Ce
sont
des
amis,
des
filles
et
des
rythmes
qui
collent
Tää
on
meiän
kaava,
ollaan
tuumattu
nii
C'est
notre
formule,
on
a
pensé
comme
ça
Vaik
koittais
muuttuu,
ei
se
muuta
unii
Même
si
on
essayait
de
changer,
ça
ne
changerait
pas
les
rêves
Tähän
elämään
mut
on
ruuvattu
kii
Je
suis
vissé
à
cette
vie
En
kerkee
muut,
mut
on
buukattu
niin
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
autres,
mais
j'ai
tellement
réservé
Monta
rautaa
tulessa
yhtä
aikaa
Beaucoup
de
fers
au
feu
en
même
temps
Ja
ku
rauta
on
kuuma,
ni
nyt
mä
raidaan
Et
quand
le
fer
est
chaud,
je
me
lance
Mul
on
verkot
vesil
välil
Sysmä
- Thaimaa
J'ai
des
réseaux
dans
l'eau
entre
Sysmä
et
la
Thaïlande
Kyl
välil
Sysmä
- Thaimaa
Kyl
välil
Sysmä
- Thaimaa
Tehään
selväks,
et
tyhmät
snaijaa
Faisons
comprendre
que
les
idiots
comprennent
Herrasmiesliiga
on
ryhmä
taivaalt
Herrasmiesliiga
est
un
groupe
du
ciel
Refrain
(2x)
Refrain
(2x)
Mahtavaa,
MGI,
vedä
se
Strap-on
esiin
ja
soita
niille
Génial,
MGI,
sors
le
Strap-on
et
joue-le
pour
eux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.