Текст и перевод песни Cheek feat. Jukka Poika - Jossu

Jossu

Jo-Jo-Jo-Jossulla
Jo-Jo-Jo-Jossulla
Jee

Se oli se kesä, olin just saanu naimaluvan
Jossu tuli ja muutti mun maailmankuvan
Tuli bailattua,
Paperit lainattuja
Kannoin kesäkumei toiveikkaana aina mukan
Ne puhuu et mä vaihdan mimmii ain ku vaihdan sukat,
Mut sillon sulkahattu oli vain hattu vailla sulat
Haa, se oli huoletonta aikaa
Kokemattoman ja naiivin nuoren pojan maailmaa
Keinupalloo ja kesälomaa vaan
Ne sanoo, et sen kyllä tuntee, ku joku kolahtaa
Mä taisin olla vähän ihastunu Johannaan,
Sit frendi sano jotain, mikä sai mut pois tolaltaan

Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä, koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jare sun pitäs tietää yks juttu...

Jossulla on toinen jäbä
Ehkä kolmaskin
Et haluu uskoa tätä
Mut mä hogasin
Kun mä näin sen
Diskossa eilen
Ne tanssi hitaita
Käsi takareidel
Ei sylkee vaihdeta
Välil kavereiden
Kun dice päätty
Ni se kaveri vei sen.
Jossu on villimpi tapaus
Ois parempi, jos
Se ois sulle vaan
Yhden illan makaus
Oot ehkä sokee
Mut mä nään, mikä tää biatch on
Se ei oo viaton
Sen laji on triathlon
En haluu, että
Se särkee sun sydäntä
Mut tiedän kyl et tää
Voi tuntua syvältä

Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä, koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jossul on toinen, Jossul on toinen!

Frendit koitti soittaa ja varoittaa
Mut mua oli turha koittaakaan tavoittaa
Jossun kaa olin omissa maailmoissani
En harkinnut omilla aivoillani
Kun ei oo elämäs kerinny viel puoliikaan kokee
Voi ihan luval olla vaan nuori ja sokee
Jatkettiin deittailua jätskikiskan luona
Mä tiesin, et muut pojat kyl tät' nättii likkaa kuolaa

Olin ylpee
Se sopi kylkeen
Uhosin, et must tulee viel Suomen kovin sylkee.
Poljettiin tandemilla landelle weekendiks
Vaik halusin, lupasin, että en kiirehtis
Eli en saa yhtyy
Me pantiin teltta pystyyn
Mut täyskuun valossa hommiin kyllä kelpaa ryhtyy
Ja siinä innoissaan, kun poika haluu nussii
Hypättiin Jossun käytettyyn makuupussiin

Ja pesää tuli
Mut sen jälkeen varpaan välis jonkun toisen kesäkumi!
FUCK!

Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä, koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jossul on toinen, Jossul on toinen!

Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen mua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä, koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen mua ennen
Jossulla on toinen

Jossu

Jo-Jo-Jo-Jossu
Jo-Jo-Jo-Jossu
Yeah

It was that summer, I had just gotten permission to get married
Jossu came and changed my worldview
We partied a lot,
Papers were borrowed
I always carried condoms with me, hopeful
They say I change girls like I change socks,
But back then, a feather hat was just a hat without feathers
Ha, those were carefree times
The world of an inexperienced and naive young boy
Just a bouncy ball and summer vacation
They say you can feel it when someone clicks
I think I was a little in love with Johanna,
Then a friend said something that knocked me off my feet

Jossu has another
The whole city knows it before you
Jossu has another
Friend, I tried to tell you
Jossu has another
The whole city knows it before you
Jossu has another
Jare, you need to know one thing...

Jossu has another dude
Maybe a third one too
You don't want to believe this
But I saw it
When I saw her
At the disco last night
They were slow dancing
Hand on her thigh
Don't exchange saliva
Sometimes with friends
When the dice ended
That guy took her away.
Jossu is a wilder case
It would be better if
She was just
A one-night stand for you
You're probably blind
But I see what this biatch is
She's not innocent
Her sport is triathlon
I don't want
Her to break your heart
But I know this
Can feel deep

Jossu has another
The whole city knows it before you
Jossu has another
Friend, I tried to tell you
Jossu has another
The whole city knows it before you
Jossu has another
Jossu has another, Jossu has another!

Friends tried to call and warn
But there was no point in trying to reach me
I was in my own world with Jossu
I wasn't thinking with my own brain
When you haven't experienced half of life yet
You can be young and blind with permission
We continued dating near the ice cream parlor
I knew that other boys were drooling over this pretty girl

I was proud
She fit well
I boasted that I would become the hardest spitter in Finland.
We cycled to the countryside for the weekend
Even though I wanted to, I promised that I wouldn't rush
Meaning I can't have sex
We pitched a tent
But in the light of the full moon, it's good to get down to business
And in that excitement, when a boy wants to fuck
We jumped into Jossu's used sleeping bag

And the nest came
But then, between the toes, someone else's summer condom!
FUCK!

Jossu has another
The whole city knows it before you
Jossu has another
Friend, I tried to tell you
Jossu has another
The whole city knows it before you
Jossu has another
Jossu has another, Jossu has another!

Jossu has another
The whole city knows it before me
Jossu has another
Friend, I tried to tell you
Jossu has another
The whole city knows it before me
Jossu has another