Текст и перевод песни Cheek feat. Mikael Gabriel - Ohituskaistalla - feat. Mikael Gabriel
Mä
kiidän
ohituskaistalla
Я
несусь
по
скоростной
полосе.
Nyt
kun
tää
väylä
on
auki
Теперь,
когда
фарватер
открыт.
En
osaa
pysyä
paikallaan
Я
не
могу
оставаться
на
месте.
Mä
oon
kai
koukussa
vauhtiin
Наверное,
я
зависим
от
скорости.
Ne
löi
mulle
passin
käteen,
sano
anna
palaa
boy
* Они
ударили
меня
паспортом
** скажи
мне,
парень
*
Mut
ei
kertoneet
ettei
tält
tieltä
palaa
takas
voi
* Но
я
не
говорил
тебе,
что
нет
пути
назад
по
этой
дороге.
*
Aah,
tähän
vauhtiin
jää
koukkuun
А-а,
ты
попался
на
крючок
с
такой
скоростью
Eikä
sul
oo
muuta
mahista,
kun
nauttii
täst
touhust
И
у
тебя
нет
другого
шанса
насладиться
этим,
пока
ты
занят.
Tää
maine
ja
massi
ei
onnee
takaa
* Эта
слава
и
масса
не
принесут
тебе
удачи
*
Mut
kun
ku
polkee
hanaa
Pohjanmaalla
kolmeesataa
Но
когда
ку
топчет
кран
в
Остроботнии
триста
Aah,
tuntee
elämän
käsissään
А-а,
чувствует
жизнь
в
своих
руках
Se
tunne
on
mulle
veräjä
häkissä
Это
чувство-калитка
для
меня
в
клетке.
Aah,
oon
saanut
chäänssin,
mikä
pitää
käyttää
Ах,
у
меня
есть
chäänss,
который
я
должен
использовать.
Tää
on
oikeesti
viel
siistimpää,
ku
miltä
näyttää
Это
даже
круче,
чем
кажется.
Pojat
on
oikii
ei
se
muutu
siit
mihinkään
Парни
правы
и
ничего
не
изменится
Eikä
täst
ikinä
tuu
puutu
sit
kipinää
И
никогда
не
будет
искры.
Voin
koska
vaan
rimmaa
paremmin
kun
kukaan
Я
всегда
могу
рифмовать
лучше,
чем
кто-либо
другой.
Tai
ottaa
siskos
ja
sen
kaverin
mun
mukaan
Или
взять
с
собой
твою
сестру
и
ту
подругу.
Hotelille
rummuttaa
miks
en
veis
- Почему
бы
тебе
не
пойти
в
отель?
Kun
sex
drive
on
luokkaa
Vincent
Chase
Когда
секс
драйв
это
класс
Винсент
Чейз
Mä
kiidän
ohituskaistalla
Я
несусь
по
скоростной
полосе.
Nyt
kun
tää
väylä
on
auki
Теперь,
когда
фарватер
открыт.
En
osaa
pysyä
paikallaan
Я
не
могу
оставаться
на
месте.
Mä
oon
kai
koukussa
vauhtiin
Наверное,
я
зависим
от
скорости.
Jaren
bemarin
takapenkil
on
lämmin
На
заднем
сиденье
БМВ
Джарена
тепло.
Koukus
tähän
elämään
ja
näihin
ämmiin
Крючок
для
этой
жизни
и
этих
сучек
Aina
vetäny
niin
kovaa
kun
vaan
lähtee
Ты
всегда
тянул
изо
всех
сил.
Kun
minä
päätän
ite,
mitä
minä
täs
teen
Когда
я
решу
что
делать
Vuodes
sata
kertaa
luojaties
missä
Сотню
раз
творец
где
Silloin
kun
mä
tuun
ei
oo
suojatiet
missään
Когда
я
прихожу,
там
нет
пешеходного
перехода.
Heitä
lissää
vaihdetta
silmään
Брось
еще
снасти
в
глаз
Täs
tunnelis
ei
näy
auringonpaistetta
millään
В
этом
туннеле
нет
солнечного
света.
Mä
paian
kaasuu
Я
снова
жму
на
газ.
Oon
se
joka
maaliin
eka
aina
saapuu
* Я
тот,
кто
первым
придет
к
финишу
*
Laatu
taattuu
tavaraa
vuosii
jo
Качество
гарантировано
уже
много
лет
Tää
tie
ei
vie
kohti
suosioo
* Эта
дорога
не
приведет
к
популярности
*
Koukus
vauhtiin,
mut
en
valkoseen
* Крюк
для
скорости,
но
не
для
белых
*
Valoon
enkä
varjoseen
oo
itse
sen
arvonen
При
свете
и
в
тени
я
достоин
этого.
Minkä
näytät
muille,
ooksä
Fiat
vai
Ferrari
Что
ты
показываешь
остальным:
"фиат"
или
"Феррари"?
Ekaa
kertaa
elämässäni
voin
sanoo
kerranki
et
Впервые
в
жизни
я
могу
сказать
тебе
один
раз
Mä
kiidän
ohituskaistalla
Я
несусь
по
скоростной
полосе.
Nyt
kun
tää
väylä
on
auki
Теперь,
когда
фарватер
открыт.
En
osaa
pysyä
paikallaan
Я
не
могу
оставаться
на
месте.
Mä
oon
kai
koukussa
vauhtiin
Наверное,
я
зависим
от
скорости.
Ohituskaista
on
mulle
elämäntapa
Переулок-это
образ
жизни
для
меня.
Vaikka
oo
koukussa
vauhtiin,
en
vetämäs
kamaa
Я
зависим
от
скорости,
я
не
ловлю
кайф.
Mä
voin
upgreidaa
ja
muuttaa
sut
Я
могу
сделать
тебя
лучше
и
изменить.
Tyttö
jos
et
tiedä,
niin
Googlaa
mut
Девочка,
если
ты
не
знаешь,
загугли
меня.
Kun
tottuu
tasoon
sit
on
vaikee
madaltaa
Когда
ты
привыкаешь
к
уровню,
его
трудно
понизить.
Vauhti
hidastuu
hetkeks
vaan
tiekameran
salamaan
Скорость
замедляется
на
мгновение
под
вспышку
дорожной
камеры.
Tai
jos
skoudet
laittaa
maijan
vilkkumaan
Или
если
скаудет
заставит
Мэри
моргнуть
Ne
huutaa
"Seis"
mä
huudan
"ei"
ku
Maija
Vilkkumaa
Они
кричат
"Стоп",
я
кричу
" нет
",
как
Майя
Вилкумаа.
Mä
painan
pilkkuun
taas,
maljaa
Miklun
kaa
Я
подниму
тост
с
Миклуном.
Aah,
en
maindaa
vittuukaan
Ах,
я
не
связываюсь
с
маендой.
Oon
ku
missikruunu,
mimmit
haluu
päähän
* Я
королева
красоты
** цыпочки
хотят
быть
в
моей
голове
*
Ja
vaik
ei
o
muuta
antaa,
ne
silti
haluu
jäädä
И
если
больше
нечего
дать,
они
все
равно
хотят
остаться.
Mä
kiidän
ohituskaistalla
Я
несусь
по
скоростной
полосе.
Nyt
kun
tää
väylä
on
auki
Теперь,
когда
фарватер
открыт.
En
osaa
pysyä
paikallaan
Я
не
могу
оставаться
на
месте.
Mä
oon
kai
koukussa
vauhtiin
Наверное,
я
зависим
от
скорости.
Väylä
on
auki
Фарватер
открыт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mats Takila, O.p. Beats
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.