Housut roikkuu pt.2 - Cheek , Elastinen перевод на немецкий

Housut roikkuu pt.2

Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu
(Legendaarista)
Hoppipäät nyökkää
(Päälliköt paikalla)
Housut roikkuu
(Liiga!)
Päät nyökkää
Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää

Ne aina kyselee multa: kuin kauan meinaat vielä tota hommaa jatkaa?
Mä sanon: korva tarkkan, tää on mun elämä, sitä on vaikee korvatakkaan
Voit kiskoo pöksys persevakoon, sit vaihtaa hiphopin piripolkkaan
Suomirokkiin tai Riki Sorsaa, kuka sä oon? Mikä sun nimi onkaan? (Haista vittu)
Ollaan kasvettu potkuhousuist, taistelee paikasta tääl joskus joutui
Suomessa rokkareiden keskellä oltiin ku perkeleen joulutonttui, meit pistettiin ahtaalle
Mä vedin nyrkin päähän, sanoin, et vedän viel nimeni kartalle
Ch-ch-ch-ch-cheek!
Juntit huuteli: "nosta housut!", mä olin aina ylpee mun farkuist
Mul oli tapana vaan flossaa koulus, sit rupesin viel sylkee kun vartuin
Olin päättänyt näyttää niille ja jos et tiedä, niin kysy joltain (kysy joltain)
Mun housut on mun housut on ja tulee aina pysyy tollain

Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu, pää nyökkää
(SP)
Housut roikkuu
(Kalevan poika)
Hoppipäät nyökkää

Housut roikkuu, se on mulle vastakulttuuria eikä valtavirtaa
Sori, mää matkin jenkkejä kun ei putoo suomirock eikä salkkaritkaan
Faijakin ymmärtää tän nyt, ku oon saanu räpeillä palkkaliksaa
Rahako sen oikeuttaa, et näkyä ne kalsarit saa?
Alkaa piisaan muotinäytös, mää rokkaan mieluummin löytötavarataloo
Kukaan ei kuuntele sanomaa, vaikka kuteista nousee kamala haloo
Ne vaan postaa kilpaa ja jokainen teini ostarilta
Kykenee kertoon, et nykyään räppärin täytys näyttää rokkarilta (voi ei)
Ei pysty seuraan trendii, onneks siihen ei pakota kukaan
Siks en osta tänäänkä uusii kenkii, vaan panostan musaan
Myöski huomenna, itsenäistä hyvää Suomesta
Mun housut mun housut roikkuu elämän, eikä työn puolesta

Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu, pää nyökkää
Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää

Jei, E-L-A, se on Rähinä!
Täällä housut roikkuu edelleen
Let's go!
Mä oon hiphop alusta loppuun ja pukeudun niin, että kaikki se tietää
Housut ei saa hiertää vielkää, sun on niin kireet, et nään kun sun veri kiertää
Mun pallit ei mahdu noihin pilleihin, millisiilii en vaihda villityksiin
Tääl pässit menee naruis ja me isoissa housuissa ollaan yksin
Ostin Psycho Cowboyt ja vanhemmat itki, liian isot bokseritkin
Tääl haaraväli osuu maahan välil ja puntinsuut on takaa rikki
Me vuosia luotiin muotii, duussit ja helyt tänne tuotiin
Valkoiset kengät on oltava ja housuja varten joutu lähtee Ruottii
Ollaan palattu ajassa, nyt jälleen tuntuu taas samalta
Kun noiden urbaanimuoti mun silmis näyttää ihan vitun kamalalta
Pysyn omalla uralla, vaik jengi on Speedois teknopäissään
Mun housut roikkuu puolitangos mul on oltava tila elää näissä

Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu, pää nyökkää
Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää

Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää
Housut roikkuu, pää nyökkää
Housut roikkuu, hoppipäät nyökkää

Housut roikkuu

Hosen hängen pt.2

Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen
(Legendär)
Hip-Hop-Köpfe nicken
(Die Chefs sind da)
Hosen hängen
(Liga!)
Köpfe nicken
Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken

Sie fragen mich immer: Wie lange willst du das noch weitermachen?
Ich sage: Hör genau hin, das ist mein Leben, das kann man schwer ersetzen
Du kannst deine Hosen in die Arschritze ziehen, dann Hip-Hop gegen Speed-Polka tauschen
Gegen Finnrock oder Riki Sorsa, wer bist du? Wie war dein Name nochmal? (Leck mich am Arsch)
Wir sind aus den Stramplern rausgewachsen, mussten manchmal um unseren Platz hier kämpfen
In Finnland unter Rockern waren wir wie verdammte Weihnachtselfen, wir wurden in die Enge getrieben
Ich bekam 'ne Faust an den Kopf, sagte, ich bringe meinen Namen noch auf die Landkarte
Ch-ch-ch-ch-Cheek!
Die Spießer riefen: "Zieh die Hosen hoch!", ich war immer stolz auf meine Jeans
Ich pflegte in der Schule nur zu protzen, dann fing ich an zu spitten, als ich älter wurde
Ich hatte beschlossen, es ihnen zu zeigen, und wenn du es nicht weißt, frag jemanden (frag jemanden)
Meine Hosen sind meine Hosen und werden immer so bleiben

Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen, Kopf nickt
(SP)
Hosen hängen
(Der Junge aus Kaleva)
Hip-Hop-Köpfe nicken

Hosen hängen, das ist für mich Gegenkultur und nicht Mainstream
Sorry, ich äffe die Amis nach, weil ich auf Finnrock und auch nicht auf die Soaps steh
Selbst Vatern versteht das jetzt, wo ich mit Rappen mein Gehalt verdiene
Rechtfertigt das Geld etwa, dass man die Unterhosen sehen darf?
Genug mit der Modenschau, ich rocke lieber den Second-Hand-Laden
Niemand hört auf die Botschaft, obwohl wegen der Klamotten so ein Trara gemacht wird
Die posten nur um die Wette und jeder Teenie aus dem Einkaufszentrum
Kann dir erzählen, dass heutzutage ein Rapper wie ein Rocker aussehen müsste (Oh nein)
Kann dem Trend nicht folgen, zum Glück zwingt mich niemand dazu
Deshalb kaufe ich auch heute keine neuen Schuhe, sondern investiere in die Musik
Auch morgen, eigenständig, Gutes aus Finnland
Meine Hosen, meine Hosen hängen des Lebens wegen, nicht wegen des Jobs

Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen, Kopf nickt
Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken

Yeah, E-L-A, das ist Rähinä!
Hier hängen die Hosen immer noch
Let's go!
Ich bin Hip-Hop von Anfang bis Ende und kleide mich so, dass es jeder weiß
Die Hosen dürfen immer noch nicht scheuern, deine sind so eng, ich sehe, wie dein Blut zirkuliert
Meine Eier passen nicht in diese Röhrenjeans, den Millimeterschnitt tausche ich nicht gegen Modeerscheinungen
Hier laufen die Trottel an der Leine und wir in weiten Hosen sind allein
Ich kaufte Psycho Cowboys und die Eltern weinten, selbst die Boxershorts zu groß
Hier hängt der Schritt manchmal bis zum Boden und die Hosenbeine sind hinten kaputt
Wir haben jahrelang Mode geschaffen, Klamotten und Bling-Bling hierhergebracht
Weiße Schuhe mussten es sein und für die Hosen musste man nach Schweden fahren
Wir sind in der Zeit zurückgekehrt, jetzt fühlt es sich wieder genauso an
Denn diese Urban Fashion sieht in meinen Augen verdammt beschissen aus
Ich bleibe auf meinem eigenen Weg, auch wenn die Leute in Speedos auf Techno drauf sind
Meine Hosen hängen auf Halbmast, ich muss Platz zum Leben darin haben

Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen, Kopf nickt
Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken

Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken
Hosen hängen, Kopf nickt
Hosen hängen, Hip-Hop-Köpfe nicken

Hosen hängen