Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kyyneleet - feat. Sami Saari
Tränen des Glücks - feat. Sami Saari
Huomaan
kun
onnen
kyyneleet
takin
kaulukseen
putoaa
Ich
sehe,
wie
Tränen
des
Glücks
in
meinen
Jackenkragen
fallen
Mä
haistan
nahan
mun
käsintehdyssä
Bentley
Geetees
Ich
rieche
Leder
in
meinem
maßgefertigten
Bentley
GT
Kun
syötän
soittimeen
meitsin
lempi
ceedeen
Wenn
ich
mein
Lieblings-CD
in
den
Player
schiebe
6 litraa,
W
12
murahtaa
käyntiin
6 Liter,
der
W12
brummt
an
Haaveet
voi
toteutuu,
kun
kakkuun
puhaltaa
täysii
Träume
können
wahr
werden,
wenn
du
die
Kerzen
auspustest
15
liekkii
sammui,
toivoin
menestyst
ja
pitkää
ikää
15
Flammen
erloschen,
ich
wünschte
mir
Erfolg
und
langes
Leben
Sain
elämän,
johon
just
nyt
en
kaipaa
mitään
lisää
Hab
ein
Leben,
dem
ich
jetzt
nichts
mehr
hinzufügen
muss
Päällä
geetä,
tuijotan
ratin
beetä
hämilläni
Im
GT,
starre
ich
aufs
Lenkrad,
überwältigt
Joskus
elin
niin
et
itsel
itseäänkin
sääliks
kävi
Früher
lebte
ich
so,
dass
ich
mich
selbst
bemitleidete
Mietin
vuosia
Hämeenkadun
yksiös
persauki
Denke
an
Jahre
in
einer
Bruchbude
an
der
Hämeenkatu
Kun
seisoin
saunan
jälkeen
terassilla
mun
penthaussis
Während
ich
nach
der
Sauna
auf
meinem
Penthouse-Balkon
stand
Ammun
korkin
Töölön
taivaalle,
funtsin
kuinka
pääsin
tänne
Schieße
den
Korken
in
den
Töölö-Himmel,
frag
mich,
wie
ich
hierherkam
Laitoin
vaan
fiilikset
vihkoon,
päätin
että
äänitän
ne
Ich
schrieb
meine
Gefühle
auf,
entschied,
sie
aufzunehmen
Oon
kiitollinen,
Jaresta
tein
ison
nimen
Ich
bin
dankbar,
mit
Jare
machte
ich
einen
großen
Namen
Jos
kartellit
on
kiellettyjä,
niin
oon
rikollinen
Wenn
Kartelle
verboten
sind,
dann
bin
ich
kriminell
Meidän
jengi
hallitsee
koko
helvetin
skenee
Unsere
Crew
regiert
die
ganze
verdammte
Szene
Ja
mä
valvon
sit
yläpuolelt
niinku
enkelit
tekee
Und
ich
wache
darüber
wie
ein
Engel
Huomaan
kun
onnen
kyyneleet
takin
kaulukseen
putoaa
Ich
sehe,
wie
Tränen
des
Glücks
in
meinen
Jackenkragen
fallen
Onnen
kyyneleet
Tränen
des
Glücks
Takin
kaulukseen
In
meinen
Jackenkragen
Kuin
tähti
taivaalle
Wie
ein
Stern
am
Himmel
Onnen
kyyneleet
Tränen
des
Glücks
Takin
kaulukseen
In
meinen
Jackenkragen
Kuin
tähti
taivaalle
Wie
ein
Stern
am
Himmel
Mietin
blockfestin
backstagella
t-paita
hiessä
Denke
an
Blockfest
Backstage,
T-Shirt
schweißnass
Ens
vuonakaan
headlinen
paikalta
en
vaihtais
miestä
Nächstes
Jahr
würde
ich
keinen
anderen
Headliner
tauschen
Vuodesta
toiseen
oon
tän
paskan
kuningas
Jahr
für
Jahr
bin
ich
der
King
dieses
Shits
Mut
tästä
valtaistuimest
oon
maksanut
hinnan
Aber
für
diesen
Thron
habe
ich
den
Preis
bezahlt
Musiikin
alttarille
uhrannut
ihmissuhteet
Hab
Beziehungen
dem
Altar
der
Musik
geopfert
Sit
yksin
duxin
sängyssä
miettiny
miksi
puskee
Dann
allein
im
Dux-Bett,
frag
mich,
warum
es
mich
trifft
Taas
aamul
katson
Cartierin
pilottien
läpi
Morgens
schaue
ich
durch
Cartier-Piloten
18
karattii
pokissa
luo
shifonkisen
värin
18
Karat
im
Etui,
erzeugt
einen
seidigen
Schimmer
Oon
kiitollinen
jäbis,
mietin
hitto
miten
kävi
Ich
bin
dankbar,
Alter,
denk
manchmal
– verdammt,
wie
ist
das
passiert?
Pikkurikollinen
räkis
ohi
isompien
räki
Ein
Kleinkrimineller,
der
größere
Jungs
überholte
Saatan
istuu
ykkösluokas
mietiskellen
menestystä
Sitz
in
der
ersten
Klasse
und
denke
über
Erfolg
nach
Eessä
sit
mustaa
mätii,
josta
mä
en
edes
tykkää
Vor
mir
schwarzer
Kaviar,
den
ich
nicht
mal
mag
Pinta
on
pintaa,
hinta
on
hintaa
Oberfläche
ist
Oberfläche,
Preis
ist
Preis
Mut
mitä
sisäl
tuntee
kun
illal
on
hiljaa?
Aber
was
fühlst
du
innen,
wenn
es
abends
still
ist?
Aah.
Kiitos
et
saan
tehdä
tätä
Ah.
Danke,
dass
ich
das
tun
darf
Sain
tarkoituksen
elämältä,
tää
on
mun
tehtävä
tääl
Hab
einen
Sinn
im
Leben,
das
ist
meine
Aufgabe
hier
Huomaan
kun
onnen
kyyneleet
takin
kaulukseen
putoaa
Ich
sehe,
wie
Tränen
des
Glücks
in
meinen
Jackenkragen
fallen
Onnen
kyyneleet
Tränen
des
Glücks
Takin
kaulukseen
In
meinen
Jackenkragen
Kuin
tähti
taivaalle
Wie
ein
Stern
am
Himmel
Onnen
kyyneleet
Tränen
des
Glücks
Takin
kaulukseen
In
meinen
Jackenkragen
Kuin
tähti
taivaalle
Wie
ein
Stern
am
Himmel
Kiitollinen,
siunattu,
onnellinen
Dankbar,
gesegnet,
glücklich
Matkannut
tänne
ohi
ongelmien
Den
Weg
hierher
trotz
Problemen
geschafft
Mietin
miten
mä
ansaitsen
tän
kaiken
Frage
mich,
wie
ich
das
alles
verdient
habe
Mitä
ikinä
uskalsin
toivoa
mä
sain
sen
Alles,
was
ich
mir
je
zu
wünschen
wagte,
hab
ich
bekommen
Kiitollinen,
siunattu,
onnellinen
Dankbar,
gesegnet,
glücklich
Matkannut
tänne
ohi
ongelmien
Den
Weg
hierher
trotz
Problemen
geschafft
Mietin
miten
mä
ansaitsen
tän
kaiken
Frage
mich,
wie
ich
das
alles
verdient
habe
Mitä
ikinä
uskalsin
toivoa
mä
sain
sen
Alles,
was
ich
mir
je
zu
wünschen
wagte,
hab
ich
bekommen
Onnen
kyyneleet
Tränen
des
Glücks
Takin
kaulukseen
In
meinen
Jackenkragen
Kuin
tähti
taivaalle
Wie
ein
Stern
am
Himmel
Onnen
kyyneleet
Tränen
des
Glücks
Takin
kaulukseen
In
meinen
Jackenkragen
Kuin
tähti
taivaalle
Wie
ein
Stern
am
Himmel
Onnen
kyyneleet
Tränen
des
Glücks
Onnen
kyyneleet
Tränen
des
Glücks
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Riihimaeki, Timo Veli Kiiskinen, Jare Henrik Tiihonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.