Текст и перевод песни Cheek feat. Samui Edelmann - Parempi mies - feat. Samuli Edelmann

Parempi mies - feat. Samuli Edelmann

Ylpee mies oman egonsa vanki
Ympäri maailmaa tääl lennossa taaskin
Istun koneessa nainen mun vieressäni
Pidän kädestä kiinni, sä mun mielessäni
Mul on kaikki ihan vaan jees jees
Nää tytöt tekstaa mulle, et olin ihana teevees
Mä elän taas tätä samaa mitä ennen meitä
Toiset törmäilee ja löytää enkeleitä
Huomaan hokevani, et kuka mä luulen olevani
Kun taas turhiin kissanristiäisiin mallaan smokkejani
Olit parasta mulle sen näki sokeakin
Syyllisyyttä tunnen potevani

Aina jossitella voi
Mut ylpeys minut tähän toi
Joku mennyt mun mieltä vaivaa
Ois pitäny tehdä meille aikaa
Kohti menestystä vaikka painaa,
Pitäis nainen ykköseks laittaa aina
Ja nyt tajuan sen
Unohdin olla parempi mies

Itsepäinen mies juuttunu omiin näkemyksiin
Kun ei taivu niin nyt niitä näkemyksii näkee yksin
Kun kaikki hurraa voi minäkuva heittää pahan kerran
Mut suhtees molempien sana painaa saman verran
Laiminlyöntei ei korvaa laukut - Pradat ja Chanelit
Kiireessäkään et voi dissaa sun parasta kaveriis
Näin on tavallaan parempi, tätä kai mä pyysin itte
Ja oli kai mulla joku syykin siihen
En oikeen tiedä itsekään mitä mä koitan selittää
Kai riidat oli riitoi, joita ei vaan voida selvittää
Täytyy hyväksyy, että sä et oo enää tässä
Toiset voi olla sun sydämessä, mut ei elämässä

Aina jossitella voi
Mut ylpeys minut tähän toi
Joku mennyt mun mieltä vaivaa
Ois pitäny tehdä meille aikaa
Kohti menestystä vaikka painaa,
Pitäis nainen ykköseks laittaa aina
Ja nyt tajuan sen
Unohdin olla parempi mies

Rahamies, muttei sentään ihan Sahamies
Miten korttis pelaat täällä, ei oo huoli jakajien
Käy hattuun kun on vapaus tehä about mitä vaan
Kihahtaa kun ihan sama mitä haluut sitä saa
Kun ennen aurinkomatkoist sai kylmiiväreitä
Nykyään harvat hotellit on kyllin päheitä
Liias pumpulissa meiän maailma kai muuttu liikaa
Arjessa aloillaan pysymään ei kulkurii saa

Kuulin meidän biisin radiosta eilen
Mun hengitys pysähty mietin mitä tapahtu meille
Kirjoitin tän biisin, halusin pyytää anteeks
Että en pystyny antamaan tarpeeks

Aina jossitella voi
Mut ylpeys minut tähän toi
Joku mennyt mun mieltä vaivaa
Ois pitäny tehdä meille aikaa
Kohti menestystä vaikka painaa,
Pitäis nainen ykköseks laittaa aina
Ja nyt tajuan sen
Unohdin olla parempi mies

Whooooa, whoooa

Ja nyt tajuan sen
Unohdin olla parempi mies

Лучший мужчина - feat. Samuli Edelmann

Гордый мужчина, пленник собственного эго
Снова в полете, по всему миру
Сижу в самолете, женщина рядом со мной
Держу ее за руку, ты в моих мыслях
У меня все просто отлично, отлично
Эти девчонки пишут мне, что я был прекрасен по телевизору
Я снова живу той же жизнью, что и до нас
Другие сталкиваются и находят своих ангелов
Понимаю, что бормочу: "Кем я себя возомнил?"
Когда снова надеваю смокинг на очередную ненужную вечеринку
Ты была для меня лучшей, это видел даже слепой
Чувствую себя виноватым

Всегда можно гадать "что, если..."
Но гордость привела меня сюда
Что-то из прошлого тревожит меня
Надо было уделять нам время
Даже если стремишься к успеху,
Женщину всегда нужно ставить на первое место
И теперь я понимаю это
Я забыл быть лучшим мужчиной

Упрямый мужчина, застрявший в своих убеждениях
Раз не уступаешь, теперь видишь эти убеждения в одиночестве
Когда все аплодируют, самооценка может сильно пострадать
Но в отношениях слово обоих весит одинаково
Сумки - Prada и Chanel - не компенсируют пренебрежение
Даже в спешке нельзя игнорировать свою лучшую подругу
Так, в каком-то смысле, лучше, это, кажется, я сам просил
И, наверное, у меня была на то причина
Сам не знаю, что пытаюсь объяснить
Наверное, ссоры были теми ссорами, которые просто невозможно разрешить
Нужно принять, что тебя больше нет рядом
Другие могут быть в твоем сердце, но не в жизни

Всегда можно гадать "что, если..."
Но гордость привела меня сюда
Что-то из прошлого тревожит меня
Надо было уделять нам время
Даже если стремишься к успеху,
Женщину всегда нужно ставить на первое место
И теперь я понимаю это
Я забыл быть лучшим мужчиной

Денежный мешок, но не совсем уж Сахамиес (финский покерный игрок)
Как ты играешь здесь в карты, не заботясь о дилерах
Снимаю шляпу, когда есть свобода делать все, что угодно
Захватывает дух, когда получаешь все, что хочешь
Когда раньше от путешествий по миру бросало в дрожь
Сейчас немногие отели достаточно круты
Слишком много ваты, наш мир, кажется, слишком изменился
В рутине не удержаться на плаву, не сбавляя обороты

Вчера услышал нашу песню по радио
У меня перехватило дыхание, я подумал, что с нами случилось
Написал эту песню, хотел извиниться
За то, что не смог дать тебе достаточно

Всегда можно гадать "что, если..."
Но гордость привела меня сюда
Что-то из прошлого тревожит меня
Надо было уделять нам время
Даже если стремишься к успеху,
Женщину всегда нужно ставить на первое место
И теперь я понимаю это
Я забыл быть лучшим мужчиной

Whooooa, whoooa

И теперь я понимаю это
Я забыл быть лучшим мужчиной