Fresh - Cheek , Sini Sabotage перевод на немецкий

Fresh

[Kerto:]
Mä oon fresh
(Mä oon fresh)
Ja kyl sä näät sen
(Sä näät sen)
Pitäiskö tutustua?
(Pitäiskö tutustua?)
Mä oon fresh
(Mä oon fresh)
Ja sä tiedät sen
(Tiedät sen)
Älä pois päästä mua
(Pois älä päästä mua)

Hei, hei, hei, yks askel kerrallaan
Koska tässä ei ihan kuka vaan kelpaakaan
Älä laske sen varaan et treffataan
Ja et kohta on yks poika taas peffallaan
No, no, no, oot käsittäny väärin tän
Tolla asenteella lähinnä kyl säälität
Mä oon tarkka tän homman kaa
Oon tavannu naisii, hei
Arvaaksä mont sataa?
Mä en voi tosta vaan, ootan et kolahtaa
Hyvätkin aamut
Kohta ne mokaan taas
Joo, joo, joo oon sano tän aiemminkin
Monta kertaa, mut tunnen saman paineen silti
Anna mä valotan
Anna mä raotan vähän
Sun täytyy satsaa ja panostaa tähän
Sul on etulyöntiasema, se täytyy vielä kertoo
Koska mä tiedän, et sä tiedät, et oot niin

[Kerto]

Sä oot fresh
Sen näkee kaivolta kotiin asti
Ja mä etsinkin just vaimoa sopivasti
Mut vaik oot selkeesti upee ja kaikkee
Se vaatii paljon et oon kusessa naiseen
Kliseeks asti kauneutta, sisäst ja ulkosta
Ja et hommat futaa sisäl ja ulkona
Nii, ne on mulle kaks eri asiaa
En pysty siihen, jos yössä saan heti valittaa
Meininki on aineellista ja villii nyt
Tarviin jotain naisellista ja hillittyy
En iltaa viihteellä stadin pintapiireissä
Vaan niin, että ollaan kahdestaan ilman kiirettä
(Fresh)
Jos on kollarit ja tukka ponnarilla
Ja et osaa oikeissa paikoissa olla hiljaa
Naiset naisina, miehet miehin toimii parhaiten
Kai mä vaan saan sen mitä ansaitsen

[Kerto]

(Fresh)
Fiilan sun stailia
(Fresh)
Sä vaadit luksust
(Fresh)
Tyylikkään seksikäs
(Fresh)
Tarviin, mä tarviin just sut

Sä oot fre-fre-fresh ja aika pirun pramee
Mua sun täytyiski juosta siks just hanee
Must ei seuraa hyvää, kyl sä tiedät sen
En tajuu, mitä siinä silti vielä teet

[Kerto]

Fresh
Ja kyl sä näät sen
Pitäskö tutustua?
Mä oon fresh
Ja sä tiedät sen
Pois älä päästä mua
Fresh

Fresh

[Refrain:]
Ich bin fresh
(Ich bin fresh)
Und du siehst es
(Du siehst es)
Sollen wir uns kennenlernen?
(Sollen wir uns kennenlernen?)
Ich bin fresh
(Ich bin fresh)
Und du weißt es
(Weißt es)
Lass mich nicht gehen
(Lass mich nicht gehen)

Hey, hey, hey, Schritt für Schritt
Denn hier ist nicht jeder willkommen
Verlass dich nicht darauf, dass wir uns treffen
Und dass bald wieder ein Junge allein ist
Nein, nein, nein, du hast es falsch verstanden
Mit dieser Einstellung ziehst du nur Mitleid auf
Ich bin vorsichtig mit dieser Sache
Ich habe Frauen getroffen, hey
Weißt du wie viele Hunderte?
Ich kann nicht einfach warten, bis es klickt
Auch gute Morgen
Bald vermassle ich sie wieder
Ja, ja, ja, ich hab es schon früher gesagt
Viele Male, aber fühle trotzdem denselben Druck
Lass mich es erklären
Lass mich ein bisschen Licht reinbringen
Du musst dich anstrengen und Mühe geben
Du hast einen Vorteil, das muss ich noch sagen
Weil ich weiß, dass du weißt, dass du so

[Refrain]

Du bist fresh
Man sieht es vom Keller bis nach Hause
Und ich suche genau nach einer passenden Frau
Aber obwohl du offensichtlich schön bist und so
Es braucht viel, damit ich mich auf eine Frau einlasse
Klischeehaft innen und außen schön
Und dass die Dinge drinnen und draußen funktionieren
Für mich sind das zwei verschiedene Dinge
Ich kann es nicht, wenn ich nachts gleich meckern darf
Die Stimmung ist materialistisch und wild jetzt
Ich brauche etwas Weibliches und Zurückhaltendes
Keinen Abend in den oberflächlichen Kreisen der Stadt
Sondern zu zweit, ohne Eile
(Fresh)
Wenn du Schmuck hast und die Haare im Pferdeschwanz
Und nicht weißt, wann man still sein soll
Frauen als Frauen, Männer als Männer funktionieren am besten
Ich bekomme wohl, was ich verdiene

[Refrain]

(Fresh)
Ich mag deinen Stil
(Fresh)
Du verlangst Luxus
(Fresh)
Stilvoll und sexy
(Fresh)
Ich brauche, ich brauche genau dich

Du bist fre-fre-fresh und verdammt edel
Du solltest mich deswegen verfolgen
Ich bring dir nichts Gutes, du weißt es
Ich versteh nicht, was du da noch tust

[Refrain]

Fresh
Und du siehst es
Sollen wir uns kennenlernen?
Ich bin fresh
Und du weißt es
Lass mich nicht gehen
Fresh