Tuhlaajapoika - Cheek feat. Tasis перевод на немецкий

Tuhlaajapoika

Rahaa massii pätäkkää tuohta
Ne ei mulle tuota tänäänkään huolta
Pelaan sillä mitä kertyny on sukan varteen
Pakkaan reppun mukaan vaan just sen mitä tartten
Ja nostan mankan olalle ja fiilis on ku suuntais Suomesta rantalomalle
Yeah ja se on kingii se ku rantapallot pomppii niinku pingikses
Ja kun istun aurinkotuolissa ja siinä piikkailen saisko juomista niin
Sit on huolet tiessään en stressaa mihin vuodet viekään
Mut ku suomee kierrän tääl juoden tienpääl eikä tällä menolla nuori kuole vielä
Mut mitä sitä katumaan teen sitä mitä haluan
Damn sä voit pitää sitä satuna

Annan toisten mä talletella suuret setelit
Ne multa pitkät vain saa
Elään pelaan kuljen ja laulu soi
Osaansa ei muutella voi ja ja määräänsä ei muutella voi

Mä en palvo bucksii paperii ja hynää
Mulle riittää vaan mun kaverit ja paperi ja kynä
Eikä koskaan myyntitaikina täppi voi korvaa frendei naisia ja räppii
Mä annan toisten juosta rahan peräs
Itse kesäl aina rahat kurkust alas vedän
Ja mul on vaan pahatapa laittaa rahaa palamaan ja viikonloppun törsään aina montasataa kapakkaan, mut ei, sit taas ahdistaa, mut hei sehän on massii vaan
Ei siinä tarvita laskinta että mul on taas kymmenen kassissa
Yli kakssataa leimaa mun passissa, jep
Nautaa ku Piippolan vaarilla
Annan toisten mä talletella suuret setelit mut ku mä tuun sun kylään nii sä kuulet metelit, jep

Annan toisten mä talletella suuret setelit
Ne multa pitkät vain saa
Elän pelaan kuljen ja laulu soi
Osaansa ei muutella voi ja ja määräänsä ei muutella voi

Taateli
Masardi
Jossain vain nii satais nii se ois vaa hasardi
Saakeli en murehdi
Tai suuret setelit
Rahat reteesti rulettiin
Niin sitä pitää
Mua ei voi pitää ikinä pihinä
Tuhlaaja pojan kipinä itää nii mitä sitä uhmaamaan
Omaa sisintään sitä ei pidätä mikään
Ei vituta vaik fydet tililt häviää
Nimittäin riittää virittää vähän väriä
Aina vähän väliä päivii jotka nii äkkii ja muuten häviääkin vähin äänin pääni sisään
Se ei määrää mua ja sen määrä ei käännä mun päätä väärään suuntaan
Etsin suurta suurempaa ku setelit-kin
Pitkin maita laulan ja litkin

Toisien mielestä lienen kurja kulkuri vain
Koska maallista mammonaa kokoa en
Kurkkuuni kumoan sen ja ja
Kurkkuuni kumoan sen

Annan toisten mä talletella suuret setelit
Ne multa pitkät vain saa
Elän pelaan kuljen ja laulu soi
Osaansa ei muutella voi ja ja määräänsä ei muutella voi

Der Verschwendersohn

Geld, Kohle, Knete, Moneten
Die machen mir heute keine Sorgen
Ich spiel mit dem, was im Strumpf gesammelt ist
Pack den Rucksack, nur was ich brauch, das passt
Und ich leg die Tasche auf die Schulter, Fühl mich wie auf nem Trip von Finnland ans Meer
Yeah und es ist krass, wenn die Strandbälle springen wie bei Ping Pong
Und wenn ich im Liegestuhl lieg und frage, ob ich was zu trinken krieg
Dann sind Sorgen weg, ich stress nicht, wohin die Jahre ziehn
Aber wenn ich durch Finnland zieh und auf der Straße trink, sterb ich so schnell nicht jung
Aber was soll‘s, bereuen? Ich mach, was ich will
Damn, du kannst‘s als Märchen sehen

Ich lass andere die großen Scheine sparen
Die bekommen von mir nur lange Gesichter
Ich leb, spiel, zieh umher und der Song läuft
Sein Teil kann man nicht ändern und sein Maß kann man nicht ändern

Ich bete nicht Bucks, Papier oder Kleingeld an
Mir reichen meine Kumpels, Papier und ein Stift
Und nie kann Dealerdough Rap, Freunde und Frauen ersetzen
Ich lass andere dem Geld hinterherrennen
Ich selbst zieh im Sommer das Geld immer runter
Und ich hab die schlechte Angewohnheit, Geld zu verbrennen und jedes Wochenende ein paar Hunderter in der Bar zu verjubeln, aber nein, dann stresst’s wieder, aber hey, es ist nur Kohle
Brauch keinen Taschenrechner, um zu checken, dass ich wieder ne Note in der Tasche hab
Über zweihundert Stempel in meinem Pass, jep
Genieß wie Piippolas Alter
Ich lass andere die großen Scheine sparen, aber wenn ich zu dir komm, hörst du Krach, jep

Ich lass andere die großen Scheine sparen
Die bekommen von mir nur lange Gesichter
Ich leb, spiel, zieh umher und der Song läuft
Sein Teil kann man nicht ändern und sein Maß kann man nicht ändern

Dattel
Masardi
Irgendwo würd‘s nur regnen, wär nur Zufall
Verdammt, ich sorg mich nicht
Oder um große Scheine
Geld locker auf Roulette
So muss es sein
Man kann mich nie geizig nennen
Der Funke des Verschwendersohns keimt, wozu dagegen ankämpfen
Sein Innerstes hält nichts zurück
Es kotzt mich nicht an, wenn das Konto schrumpft
Denn es reicht, ein bisschen Farbe zu entfachen
Immer mal wieder Tage, die so plötzlich und still in meinem Kopf verschwinden
Es bestimmt mich nicht und sein Maß lenkt mich nicht in die falsche Richtung
Ich such was Größeres als Scheine
Durch die Länder sing ich und trink

Für andere bin ich wohl nur ein elender Landstreicher
Weil ich keinen weltlichen Mammon anhäuf
Ich kipp‘s in meinen Schlund und und
Ich kipp‘s in meinen Schlund

Ich lass andere die großen Scheine sparen
Die bekommen von mir nur lange Gesichter
Ich leb, spiel, zieh umher und der Song läuft
Sein Teil kann man nicht ändern und sein Maß kann man nicht ändern