Текст и перевод песни Cheek - Aika Kultaa Muistot

Aika Kultaa Muistot

Ennen karkkirahat hustlailtiin pullonpalautuksel
Nyt jengin tili menee pulloihin ja pajautukseen
Ne samat kovanaamat tääl kamaan tuhlaa rahansa
Jotka yläasteel poltti salaa nurkan takana
Ennen tytöt viritettiin eri lailla
Kun viimeseen hitaaseen loppu pojan peliaika
Sit saatoit päästä saatille jos likka oli antelias
Nyt jengi säätää vaa mesessä ja gallerias
Äidin pikku ballerinat ei oo Elovenoja
Tän päivän kissatappeluis mimmitki kerää legoja
Ennen oli dublot, myöhemmin He-man-ukot
Nyt on tietokoneet eikä lapsii viiä ulos
Sillon pelattiin kirkkistä, polea ja rovee
Niissä pikku-Jare pärjäs aina olemalla nopee
Mut pelkällä yöjuoksulla ei vaan kunto kasva
Ja kansa rappeutuu kun täällä elää pullon kanssa
Aika kultaa muistot ja siks jengit menee halpaan
Ja muistelee kuin kaikki oli hyvin ennen vanhaan
Nyt on uus päivä ja taas uudet kujeet
Metkut on samat - leikkikentät vaan suurentuneet
Aika kultaa muistot ja siks jengit menee halpaan
Ja muistelee kuin kaikki oli hyvin ennen vanhaan
Nyt on uus päivä ja taas uudet kujeet
Metkut on samat - leikkikentät vaan suurentuneet
Ennen oltii aamust iltaan aina futiskentäl
Nyt pois on ripustettu paidat, futiskengät
Peter Pan-menol ei kasva pojist miehii
Mut pikkuhiljaa lapsuus
Näilt pojilt vietiin
Nyt on vastas vastuu, aikuisuuden portit
Toisin sanoen käsis aika suuret kortit
Mitä pitäis vaalia?
Mitä pitäis varjella?
Ennen ei ollu meistä mitää muutku harmia
Nyt on osa mumarissa ikuisella matkalla
Ennen kerenny käydä himassa ku safkalla
Teinivuodet meni asenteella "vitut muista"
Nyt on tajunnu, ettei onni tipu puista
Osan tutuist joutunu jo hautaa asti saattaa
Duussihommis päiväst toiseen pikkumassil raataa
Ennen ois luullu, et elämä ois helpompaa
Helpompaa ja helpompaa
Ei tästä vielkää selkoo saa
Aika kultaa muistot ja siks jengit menee halpaan
Ja muistelee kuin kaikki oli hyvin ennen vanhaan
Nyt on uus päivä ja taas uudet kujeet
Metkut on samat - leikkikentät vaan suurentuneet
Aika kultaa muistot ja siks jengit ja menee halpaan
Ja muistelee kuin kaikki oli hyvin ennen vanhaan
Nyt on uus päivä ja taas uudet kujeet
Metkut on samat - leikkikentät vaan suurentuneet
Ennen jengi osti vielä äänitteitä rahalla
Nyt ne tyytyy lataamaan tai laittaa levyy palaamaan
Ennen junnut sentää tajus jos ne varastaa
Ku karkkipussit sujautettiin taskuu iha tahallaan
Ennen jengi piti kiinni sovituista tapaamisist
Tänä päivänä niist moni luistaa varmaan siksi
Et kännyköillä toinen osapuoli saadaan kiinni
Ja aikamääreet muuttuu aina harmaammiksi
Ennen saman klikin perus parikytä naamaa
Joka perjantai lähti parikytä kaataa
Nyt on osal vaimoi, osal pikkuskidit
Osa istuu linnas vielki, osa diggaa pirist
Ennen oli asenne "ihan sama ämmistä"
Yhen illan juttui, viikonloput kännissä
Nyt on miettiny
Et ois vierellä joku
Ettei yksinäisyyteen suotta mieli totu
Ennen ainoastaan naiset käytti meikkiä silmissään
Nyt pynttäävien miesten perään teinit tääl pillittää
Ennen miehet oli miehii
Nyt en enää tiedä siitäkään
Kun äijätkin on joka välis nenäliinaan niistämäs
Ennenkin puhuttii menneistä ja klorifioitiin
Ja toivottiin et tulevaisuudes olisi toisin
Mut eihän tää oo vielkään aina pelkkää juhlaa
Siis voisko olla niin et muistot aika ehkä kultaa?
Aika kultaa muistot ja siks jengit menee halpaan
Ja muistelee kuin kaikki oli hyvin ennen vanhaan
Nyt on uus päivä ja taas uudet kujeet
Metkut on samat - leikkikentät vaan suurentuneet
Aika kultaa muistot ja siks jengit menee halpaan
Ja muistelee kuin kaikki oli hyvin ennen vanhaan
Nyt on uus päivä ja taas uudet kujeet
Metkut on samat - leikkikentät vaan suurentuneet

Время золотит воспоминания

Раньше на конфеты деньги добывали, сдавая бутылки,
Теперь у людей счета уходят на бутылки и взрывы (веселье).
Те же крутые парни здесь тратят деньги на дурь,
Которые в средней школе тайком курили за углом.
Раньше девчонок кадрили по-другому,
Когда на последнем медляке заканчивалось игровое время парня.
Потом мог попасть на свидание, если девчонка была щедра,
Теперь все общаются только в мессенджерах и в галерее.
Мамины маленькие балерины больше не едят овсянку,
В сегодняшних кошачьих драках даже девчонки собирают "лего".
Раньше были дублеры, потом фигурки Хи-Мена,
Теперь компьютеры, и детей не вытащить на улицу.
Тогда играли в прятки, классики и резиночки,
В них маленький Яре всегда побеждал, будучи быстрым.
Но только ночными пробежками форму не нарастишь,
И народ деградирует, когда здесь живет с бутылкой.
Время золотит воспоминания, и поэтому люди ведутся на дешевое,
И вспоминают, как все было хорошо в старые добрые времена.
Теперь новый день и снова новые затеи,
Проделки те же — просто детские площадки стали больше.
Время золотит воспоминания, и поэтому люди ведутся на дешевое,
И вспоминают, как все было хорошо в старые добрые времена.
Теперь новый день и снова новые затеи,
Проделки те же — просто детские площадки стали больше.
Раньше мы с утра до вечера были на футбольном поле,
Теперь футболки и бутсы повешены на гвоздь.
С менталитетом Питера Пэна из мальчиков не вырастут мужчины,
Но постепенно детство
У этих парней отняли.
Теперь на плечах ответственность, врата взрослой жизни,
Другими словами, в руках довольно серьезные карты.
Что нужно ценить?
Что нужно беречь?
Раньше от нас не было ничего, кроме хлопот,
Теперь некоторые в земле, в вечном путешествии.
Раньше успевал зайти домой только поесть,
Подростковые годы прошли с настроем "плевать на остальных".
Теперь понял, что счастье с неба не падает,
Некоторых знакомых пришлось уже проводить до могилы.
В рутине изо дня в день вкалывать за копейки.
Раньше думал, что жизнь будет проще,
Проще и проще.
Все еще не могу разобраться в этом.
Время золотит воспоминания, и поэтому люди ведутся на дешевое,
И вспоминают, как все было хорошо в старые добрые времена.
Теперь новый день и снова новые затеи,
Проделки те же — просто детские площадки стали больше.
Время золотит воспоминания, и поэтому люди ведутся на дешевое,
И вспоминают, как все было хорошо в старые добрые времена.
Теперь новый день и снова новые затеи,
Проделки те же — просто детские площадки стали больше.
Раньше люди еще покупали записи за деньги,
Теперь довольствуются скачиванием или прослушиванием пластинок.
Раньше молодежь хотя бы понимала, если ворует,
Когда пакеты с конфетами засовывали в карман нарочно.
Раньше люди придерживались договоренностей о встречах,
Сегодня многие из них, наверное, потому и пропускают,
Что по телефону можно связаться с другой стороной,
И временные рамки становятся все более размытыми.
Раньше в одной компании было около двадцати лиц,
Которые каждую пятницу шли выпивать.
Теперь у некоторых жены, у некоторых маленькие дети,
Некоторые все еще сидят в тюрьме, некоторые балуются наркотиками.
Раньше было отношение "плевать на баб",
Связи на одну ночь, выходные в пьяном угаре.
Теперь задумался,
Чтобы кто-то был рядом,
Чтобы зря к одиночеству душа не привыкала.
Раньше только женщины пользовались косметикой для глаз,
Теперь подростки визжат вслед за наряженными мужчинами.
Раньше мужчины были мужчинами,
Теперь я уже и в этом не уверен,
Когда мужики тоже постоянно сморкаются в платок.
Раньше тоже говорили о прошлом и идеализировали его,
И надеялись, что в будущем будет по-другому.
Но ведь и сейчас не всегда праздник,
Так может быть, это воспоминания время золотит?
Время золотит воспоминания, и поэтому люди ведутся на дешевое,
И вспоминают, как все было хорошо в старые добрые времена.
Теперь новый день и снова новые затеи,
Проделки те же — просто детские площадки стали больше.
Время золотит воспоминания, и поэтому люди ведутся на дешевое,
И вспоминают, как все было хорошо в старые добрые времена.
Теперь новый день и снова новые затеи,
Проделки те же — просто детские площадки стали больше.