Alpha Omega - Cheek перевод на немецкий

Alpha Omega

Mul on taas nälkä
Kun revit sydämes auki levylle, niin se kuulostaa tältä/
Saattaa sattuu ja hävettää/
Muttei mies menneisyyttään koskaan karkuunkaan pääse täält/
Testamentti on myöhäistä arkussa väkertää/
Se mut mietteissäni hetkeks alkuun taas lähettää/
Mis opetettii lyömään, lautanen tyhjäks syömää/
Mis äiti hoitaa poikii ja faija tulee yömyöhään/
Perhe pakoili verottajaa, monopolist erottajaa/
Päätin ett aikuisen ei tarvi heitellä tekorahaa/
Köyhyys on pelottavaa, olin hyvä lesottamaan/
Mul riitti kerrottavaa kokemuksista, meil on draamaa/
Niinkuin Eino Leino olis elossa taas/
Lahden yö kaipasi selkeesti selostajaa/
Sillon asennetta oli enemmän ku taitoo/
Mut tärkein että kaikki mitä tehtiin oli aitoo/

Mä annan kaiken kun enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/
Mä annan kaiken ku enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/

Tuun muistaa oman joukkueen aina/
Pelannu selänne vikaa kertaa maajoukkueen paidas/
Ennenkun läski leidi laulaa/
Vauhdin ei kuulu tippuu/
Raidaan ku rosberg ennen uran vikaa ruutulippuu/
Paineissa, mies käy läpi vaiheitaan/
Olkoon tää viimeinen päiväkirja viileen ja maineikkaan/
Bruutaalin rehellistä/
Mul on fiilis et mun lapsenlapset tulee löytää mun kuvani setelistä/
Annan kaiken ku enempää ei oo/
Tsiigaan peiliin en oo varma kuka edessä seisoo/
Huoramainen kusettaja/
Vai suomalainen superstara?/
Mutta oon luottavainen/
Se tulee palaa upeempana/
Jättää jäljen, leiman, jota muutki ku mimmit fiilaa/
Vaik on kova pämppää/
Tasostaan ei koskaan tingi liikaa/
Katse eteen ja ylös, vaik vuodet ollu tuulisii/
Hän on täällä jälleen, jos et tienny tsiigaa uutisii/

Mä annan kaiken kun enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/
Mä annan kaiken ku enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/

ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/

Alusta loppuuun/
Alphasta omegaan/
Jos en antais kaikkee/
Musta ei ois antamaan ollenkaan/
En osaa pantata sisällä, palaa taas kovempaa/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Alusta loppuuun/
Alphasta omegaan/
Jos en antais kaikkee/
Musta ei ois antamaan ollenkaan/
En osaa pantata sisällä, palaa taas kovempaa/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/

Mä annan kaiken kun enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/
Mä annan kaiken kun enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/

Alpha Omega

Ich hab wieder Hunger
Wenn du dein Herz aufreißt und auf Platte bringst, klingt es so/
Kann wehtun und peinlich sein/
Aber ein Mann kann seiner Vergangenheit niemals entfliehen von hier/
Ein Testament im Sarg zu schreiben ist zu spät/
Aber es schickt mich in Gedanken zurück an den Anfang/
Wo man mir beibrachte zu schlagen, den Teller leer zu essen/
Wo die Mutter die Jungen versorgt und der Vater spät heimkommt/
Die Familie floh vor dem Steuerbeamten, dem Monopol-Feuer/
Ich entschied, ein Erwachsener muss kein Spielgeld werfen/
Armut ist beängstigend, ich war gut im Angeben/
Ich hatte genug zu erzählen von Erfahrungen, wir haben Drama/
Als ob Eino Leino wieder lebendig wär/
Die Nacht in Lahti brauchte eindeutig einen Ansager/
Damals hatte man mehr Haltung als Talent/
Aber das Wichtigste war, dass alles, was wir taten, echt war/

Ich gebe alles, denn mehr gibt es nicht/
Weißt du, wer vor dir steht/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Härter, besser/
Schneller, stärker/
Ich gebe alles, denn mehr gibt es nicht/
Weißt du, wer vor dir steht/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Härter, besser/
Schneller, stärker/

Ich werde mein Team immer in Erinnerung behalten/
Spielte Selännes letztes Spiel im Nationaltrikot/
Bevor die fette Lady singt/
Geschwindigkeit darf nicht nachlassen/
Ich rase wie Rosberg vor der letzten Zielflagge/
Unter Druck geht der Mann durch seine Phasen/
Lass dies das letzte Tagebuch des Glanzes und Ruhms sein/
Brutal ehrlich/
Ich hab das Gefühl, meine Enkel werden mein Bild auf einem Geldschein finden/
Ich gebe alles, denn mehr gibt es nicht/
Ich schau in den Spiegel, unsicher, wer da steht/
Ein betrügerischer Hurensohn/
Oder ein finnischer Superstar?/
Aber ich bin vertrauensvoll/
Es kommt zurück, noch schöner/
Hinterlässt Spuren, ein Zeichen, das auch andere als Mädels fühlen/
Auch wenn's hart auf hart geht/
Von seinem Niveau niemals zu viel verlangen/
Blick nach vorn und oben, auch wenn die Jahre stürmisch waren/
Er ist wieder hier, falls du's nicht wusstest, schau die Nachrichten/

Ich gebe alles, denn mehr gibt es nicht/
Weißt du, wer vor dir steht/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Härter, besser/
Schneller, stärker/
Ich gebe alles, denn mehr gibt es nicht/
Weißt du, wer vor dir steht/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Härter, besser/
Schneller, stärker/

ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Härter, besser/
Schneller, stärker/

Von Anfang bis Ende/
Vom Alpha zum Omega/
Wenn ich nicht alles geben würde/
Gäb es nichts von mir zu geben/
Ich kann nicht halbherzig sein, brenne wieder stärker/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Von Anfang bis Ende/
Vom Alpha zum Omega/
Wenn ich nicht alles geben würde/
Gäb es nichts von mir zu geben/
Ich kann nicht halbherzig sein, brenne wieder stärker/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/

Ich gebe alles, denn mehr gibt es nicht/
Weißt du, wer vor dir steht/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Härter, besser/
Schneller, stärker/
Ich gebe alles, denn mehr gibt es nicht/
Weißt du, wer vor dir steht/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Härter, besser/
Schneller, stärker/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Härter, besser/
Schneller, stärker/