Текст и перевод песни Cheek - Avaimet mun kiesiin '03
Avaimet mun kiesiin '03
Ключи от моей тачки '03
Runttaan
kapakkaan
taas,
niinku
Euroopan
omistaja
Шатаюсь
по
барам,
словно
хозяин
Европы,
Liikun
isoin
elein,
en
tullu
reunoja
somistamaa
Двигаюсь
с
размахом,
не
для
того,
чтобы
быть
украшением,
Vippi
biistoo
"venaa
teuvo
vaa
kokista"
Hah!
Бармен
просит
чаевые
"братан,
налей
еще
стаканчик"
Ха!
Tutka
päälle,
parhaat
seulomaan
pokista
ja
Включаю
радар,
выбираю
лучших
из
лучших,
Tänään
illan
friikein
eukko
saa
tosi
staraa
И
сегодня
самая
отвязная
девчонка
получит
настоящую
звезду,
Leveily
stop!
Tsekkaan
uusii
keuhkoja
shokissa
- aah!
Хватит
хвастаться!
Вижу
новые
легкие
в
шоке
- ах!
Lahes
en
keuhkoa
monistakaa
Чуть
не
задохнулся,
Mut
mami
niin
kuuma,
et
voisin
lähtee
sen
kaa
pikku
cheekkii
Но
красотка
так
горяча,
что
я
готов
свалить
с
ней,
проверить
щечку,
Neuvolaa
todistamaa,
alkaa
neuvoo
ropista
taas
В
консультации,
чтобы
подтвердить,
советы
снова
посыпятся,
Äijät
"suu
kii",
enemmän
neuvoa
holista
saa
Парни
"рот
закрой",
больше
советов
от
холостяка
получишь,
Mä
teen
muuvssin,
testaan
onks
se
peppu
potissakaa
Я
делаю
мув,
проверяю,
как
там
твоя
попка,
Siit
moni
skabaa,
on
hiirtä
ja
hongankolistajaa
Многие
от
этого
прутся,
есть
и
мышки,
и
любительницы
костей,
Toiset
koittaa
smokissa
- hah,
meitsi
hoitaa
koviskaman
Другие
пытаются
в
дыму
- ха,
я
же
занимаюсь
серьезными
делами,
Ego
niin
suuri
ettei
meinaa
mahtuu
ovistakaa
Эго
такое
большое,
что
еле
в
двери
пролезает,
Tänää
joristaa
vaa,
en
rupee
sua
omistamaa
Сегодня
только
веселье,
не
собираюсь
тебя
присваивать,
Mut
silti
toistekin
upeet
sua
olis
tapaa
Но
все
же
было
бы
здорово
встретиться
снова.
Uh
uh
jeah
raidataan
У-у,
да,
прокатимся,
Okei
sä
tarjoot
mulle
avaimet
sun
kiesiin
Хорошо,
ты
предлагаешь
мне
ключи
от
своей
тачки,
Uh
uh
jeah
raidataan
У-у,
да,
прокатимся,
Anna
mulle
aikaa,
sä
starailet
viel
siin
Дай
мне
время,
ты
еще
побудешь
здесь
звездой.
Okei,
tehään
siis
selväks,
mä
fiilaan
sun
stailii
Ладно,
давай
проясним,
мне
нравится
твой
стиль,
Ja
et
ekoil
treffeil
sust
on
liikaa
kun
painii
И
что
на
первом
свидании
с
тобой
слишком
много
возни,
Ku
yleensä
"Mennääks?"
Tytöt
skriivaa
mun
mailii
Ведь
обычно
"Пойдем?"
девчонки
пишут
мне
на
почту,
En
voi
olla
pitkää
naamaa
ku
tsiigaan
sun
smailii
Не
могу
быть
серьезным,
когда
вижу
твою
улыбку,
Sun
releit,
sun
kasvoi,
sun
kroppaa,
sun
huulii
Твои
глаза,
твое
лицо,
твое
тело,
твои
губы,
Mittaan
sua
pääst
varpaisiin
ja
ain
stoppaan
sun
bootyy
Разглядываю
тебя
с
головы
до
ног
и
не
могу
оторваться
от
твоей
попки,
Huh,
voisin
siit
kuvan
ottaa
mun
luurii
Фух,
мог
бы
сфоткать
ее
на
телефон,
Jos
mä
puhun
liika
suurii,
ni
mottaa
mun
suu
kii
Если
я
говорю
слишком
много,
то
заткни
мне
рот,
En
oo
mutsis
unelma,
vaan
hunsvotti
räppijäbis
Я
не
мамин
сынок,
а
дерзкий
рэпер,
Mua
vois
luulla
sirkuspelleks,
jos
vaa
äkkii
näkis
Меня
можно
принять
за
циркового
клоуна,
если
увидеть
мельком,
Jos
rullaisit
mun
messis,
en
sika
läppii
räkis
Если
бы
ты
тусовалась
со
мной,
я
бы
не
стал
нести
чушь,
En
oo
sokko,
tiedän
ku
on
jotain
nättii
käsis
Я
не
слепой,
знаю,
когда
в
руках
что-то
красивое.
En
oo
suunnitellu
muut,
ku
et
edetää
rauhas
Я
не
планировал
ничего,
кроме
как
двигаться
спокойно,
Senkun
otetaan
aikaa,
niinkin
keretään
kauas
Просто
не
торопимся,
так
и
дойдем
далеко,
Mut
hetkes
menetät
saumas,
jos
pelata
digaat
Но
ты
упустишь
свой
шанс,
если
будешь
играть,
Vaik
ei
olla
sidoksis,
ei
silti
pelata
sikaa
Даже
если
мы
не
связаны,
все
равно
не
стоит
играть
грязно,
Mennään
perusseteillä,
"Me
ollaa
vaa
ystävii"
Давай
по
стандартному
сценарию,
"Мы
просто
друзья",
Jos
et
o
messis,
täs
ei
pelkästää
yks
hävii
Если
ты
не
со
мной,
то
здесь
проиграет
не
только
один,
Sun
päätös,
ruullaatsä,
vai
passaaks
sun
chäänssis
Твое
решение,
поедешь
ли
ты,
или
упустишь
свой
шанс,
Mä
oon
tehny
selväks,
mulle
passaa
sun
äässis.
Jia!
Я
дал
понять,
мне
подходят
твои
тузы.
Да!
Luulet
saavas
kenet
tahansa,
en
pelaa
sun
pelii
Думаешь,
получишь
кого
угодно,
я
не
играю
в
твои
игры,
Puhut
painimatseist,
en
venaa
sun
erii
Говоришь
о
борьбе,
я
не
хочу
с
тобой
связываться,
En
keskel
yöt
kämpilles
tuu
soittaa
summerii
Не
буду
звонить
в
твой
домофон
посреди
ночи,
Lopeta
leikkiminen,
toi
peli
sut
perii
Прекрати
играть,
эта
игра
тебя
погубит,
Tiedät
et
fiilaan,
mut
en
haluu
et
sattuu
Знаешь,
что
я
влюблен,
но
не
хочу,
чтобы
было
больно,
En
haluu
olla
vaan
yks
uus
sulka
sun
hattuu
Не
хочу
быть
просто
еще
одним
пером
в
твоей
шляпе,
Okei,
raidataa,
anna
avaimet
kiesiis
Ладно,
прокатимся,
давай
ключи
от
тачки,
Vaik
ny
mennää,
suot
starailet
viel
siin
Даже
если
мы
сейчас
уедем,
ты
еще
побудешь
здесь
звездой.
Uh
uh
jeah
raidataa
У-у,
да,
прокатимся,
Okei
sä
tarjoot
mulle
avaimet
sun
kiesiin
Хорошо,
ты
предлагаешь
мне
ключи
от
своей
тачки,
Uh
uh
jeah
raidataa
У-у,
да,
прокатимся,
Vaik
ny
mennää,
sä
starailet
viel
siin
Даже
если
мы
сейчас
уедем,
ты
еще
побудешь
здесь
звездой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.