Текст и перевод песни Cheek - Chekkonen
Perus
edustajalle
aina
Viron
matkan
skulaa,
J'ai
toujours
été
l'ambassadeur
de
la
tournée
en
Estonie,
Mut
mä
oon
Hawai'illa
Mauilla
hiomassa
brunaa
Mais
je
suis
à
Maui,
à
Hawaï,
en
train
de
bronzer,
Sit
ne
lähettävät
noottii
kun
on
lähettävä
kotiin
Alors
ils
m'envoient
des
messages
quand
il
faut
rentrer.
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
Mut
sit
ku
jengi
alkaa
nukahtaa
mä
tulin
starttaa
juhlat
taas
Mais
quand
tout
le
monde
commence
à
s'endormir,
je
reviens
pour
faire
la
fête,
Sisäpiirin
mukana
kun
putataan
se
kuvataan
Avec
les
initiés,
on
se
filme
en
train
de
boire,
Tytöt
on
et
uulalaa
herranjumala
se
ei
oo
kuka
vaan
vaan
Les
filles
sont
magnifiques,
mon
Dieu,
ce
n'est
pas
n'importe
qui,
juste,
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
Töiden
määrä
ei
puolellakaan
riso
vaan
kun
tehdään
taas
vaan
isompaa
Le
travail
n'est
pas
à
moitié,
on
fait
toujours
plus
grand,
Ne
tsiigaa
silmät
suurina
kun
Cavaa
kiskotaan
ja
rahaa
viskotaan
Ils
me
regardent
les
yeux
écarquillés
alors
que
je
bois
du
Cava
et
que
je
lance
de
l'argent,
Nurkkapöydäs
Macho
Fantasticon
kaa
Au
coin
de
la
table
avec
le
Macho
Fantasticon,
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
Ne
puhuu
slangii
koska
(Chekkonen)
Ils
parlent
le
slang
parce
que
(Chekkonen)
Tytöt
tanssii
koska
(Chekkonen)
Les
filles
dansent
parce
que
(Chekkonen)
Ovimiehet
soittaa
ambulanssii
koska
(Chekkonen)
Les
videurs
appellent
les
ambulances
parce
que
(Chekkonen)
Ne
haukkoo
henkee
koska
(Chekkonen)
Ils
ont
besoin
d'air
parce
que
(Chekkonen)
Repii
perseen
koska
(Chekkonen)
Ils
s'éclatent
parce
que
(Chekkonen)
Ei
lippui
festareille
ostaa
kerkee
koska
(Chekkonen)
Ils
n'ont
pas
le
temps
d'acheter
des
billets
pour
les
festivals
parce
que
(Chekkonen)
Jonnet
ragee
koska
(Chekkonen)
Les
mecs
font
la
fête
parce
que
(Chekkonen)
Tytöt
on
salee
koska
(Chekkonen)
Les
filles
sont
partout
parce
que
(Chekkonen)
Hetkonen
ne
nimee
lapsii
Jareks
koska
(Chekkonen)
Attends,
ils
appellent
leurs
enfants
Jare
parce
que
(Chekkonen)
Homma
slaidaa
koska
(Chekkonen)
Tout
est
fluide
parce
que
(Chekkonen)
Jengi
bailaa
koska
Les
gens
font
la
fête
parce
que
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
Mä
heitän
nurkkaan
sandaalit
Je
laisse
mes
sandales
dans
un
coin,
Kuten
tuoliin
buukkaan
kantajii
Comme
je
réserve
des
porteurs
à
une
chaise,
Ne
ei
haluu
uutta
sankarii
taas
skandaalii
vaan
vandaalin
Ils
ne
veulent
pas
un
nouveau
héros,
ils
veulent
un
scandale,
un
vandale,
Jonka
teot
muuttaa
standardit
Dont
les
actions
changent
les
normes,
Teen
parhaani
ne
soittaa
fan-faarin
Je
fais
de
mon
mieux,
ils
appellent
le
fan-club,
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
Mimmit
laskee
kolikoita
Les
filles
comptent
les
pièces
de
monnaie,
Virittää
päähän
folioita
Elles
se
mettent
du
papier
d'aluminium
sur
la
tête,
Tyttös
kaatuu
dominoina
Les
filles
tombent
comme
des
dominos,
Räppärit
koittaa
kopioida
Les
rappeurs
essaient
de
copier,
Lavat
jää
palaa
taas
rovioina
Les
scènes
brûlent
encore
comme
des
feux
de
joie,
Kun
Chekkonen
saapuu
dominoimaan
Quand
Chekkonen
arrive
pour
dominer,
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
Kun
se
on
poissa
kaipaat
sitä
Quand
il
n'est
plus
là,
tu
le
manques,
Rahat
sen
taskus
ei
paina
mitään
L'argent
dans
sa
poche
ne
pèse
rien,
Raidaa
ja
kaasuu
painaa
lisää
Il
accélère
et
roule
toujours
plus
vite,
Hauskaa
aina
pitää
Il
faut
toujours
s'amuser,
Se
ei
varasta
sun
mimmii
korkeintaan
vaan
lainaa
sitä
Il
ne
te
volera
pas
ta
copine,
il
l'empruntera
juste,
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
Ne
puhuu
slangii
koska
(Chekkonen)
Ils
parlent
le
slang
parce
que
(Chekkonen)
Tytöt
tanssii
koska
(Chekkonen)
Les
filles
dansent
parce
que
(Chekkonen)
Ovimiehet
soittaa
ambulanssii
koska
(Chekkonen)
Les
videurs
appellent
les
ambulances
parce
que
(Chekkonen)
Ne
haukkoo
henkee
koska
(Chekkonen)
Ils
ont
besoin
d'air
parce
que
(Chekkonen)
Repii
perseen
koska
(Chekkonen)
Ils
s'éclatent
parce
que
(Chekkonen)
Ei
lippui
festareille
ostaa
kerkee
koska
(Chekkonen)
Ils
n'ont
pas
le
temps
d'acheter
des
billets
pour
les
festivals
parce
que
(Chekkonen)
Jonnet
ragee
koska
(Chekkonen)
Les
mecs
font
la
fête
parce
que
(Chekkonen)
Tytöt
on
salee
koska
(Chekkonen)
Les
filles
sont
partout
parce
que
(Chekkonen)
Hetkonen
ne
nimee
lapsii
Jareks
koska
(Chekkonen)
Attends,
ils
appellent
leurs
enfants
Jare
parce
que
(Chekkonen)
Homma
slaidaa
koska
(Chekkonen)
Tout
est
fluide
parce
que
(Chekkonen)
Jengi
bailaa
koska
Les
gens
font
la
fête
parce
que
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
(Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen
Chekkonen)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Jouni Kristian Lanz, Jare Henrik Tiihonen, Antti Riihim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.