Enkelit - Valot sammuu - Live - Cheek перевод на немецкий

Enkelit - Valot sammuu - Live

Kaiken sulle annoin
Koitin pitää mitä vannoin
Etten koskaan
Jättäisi sua
Siivillä aika lentää
Nyt ei oo enää enempää
Ja mä pyydän
Et ymmärtäisit mua
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Kuulen sen kuin syvältä jostain
Ääni sanoo, kuuntele sun sydäntä jos vain
Se oisikin niin helppoo
Siit voisi biisil kertoo
Jos kirjottaisin ehkä se tois siihen selkoo
Tuntuu että niin oon aina tehny
Kakskyt vuotta, nopeesti on aika menny
Kasvettiin yhdessä
Vanhettiin yhdessä
Me vastaan maailma
Tapeltiin yhdessä
Rakensin koko mun elämän sun ympärille
Innoissani esittelin ystäville
Tähän keinuun tahtomattasi köytit mut
Mut oon silti onnellinen että löysin sut
Ollaan tultu käsi kädessä läpi helvetin
Risteyksissä me on seisty yhdessä ennenkin
Halaan sua, kivusta tekis mieli huutaa
Aina ennen on jatkettu samaan suuntaan
Niinkun enkelit
Mun on pakko lentää
En voi pidempään jäädä
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Oon silti aina täällä
Sitä vähemmän on happee mitä korkeemmalle lentää
Sä sanoit mennään kovempaa, en pelkää
Lisäsin vauhtii, noustiin taivaisiin
Lucifer avas ovet bileisiin sairaimpiin
Aikamme bailailtiin aamuihin aikaisiin
Väsyin juhliin ainaisiin, takasin haikailin
Mut ykkösluokan lippuu en kyenny downgreidaan
Enkä oiskaan halunnu tosissaan edes feidaa
Sä tuut jatkaan maailman tappiin
Multa vaan loppu happi
Joku mua kovempi tyyppi ois voinu tottuakki
Miten menee, ne tuli kyseleen multa
Juhlat oli juhlittu, annoin kyynelten tulla
Oon huono hyvästeissä
Maailman loppuun asti kirjotan yhä meistä
Vaikka nyt mun täytyy oppii päästää irti
Niin muista et oon aina täällä silti
Niinkun enkelit
Mun on pakko lentää
En voi pidempään jäädä
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Oon silti aina täällä

Enkelit - Lichter erlöschen - Live

Alles gab ich dir
Versucht zu halten, was ich schwor
Dass ich niemals
Dich verlassen würde
Auf Flügeln fliegt die Zeit
Jetzt gibt es nicht mehr viel
Und ich bitte dich
Mich zu verstehen
Wie die Engel
Auch wenn du mich nicht immer siehst
Bin ich trotzdem immer hier
Ich höre es wie aus der Tiefe
Eine Stimme sagt, hör auf dein Herz, wenn du kannst
Es wäre so einfach
Darum könnt ich ein Lied erzählen
Wenn ich schriebe, brächte es Klarheit
Fühlt sich an, als hätt ich's immer getan
Zwanzig Jahre, die Zeit ging schnell vorbei
Wir wuchsen zusammen auf
Wurden alt zusammen
Wir gegen die Welt
Kämpften zusammen
Baute mein ganzes Leben um dich herum
Präsentierte dich stolz meinen Freunden
In diese Schaukel hast du mich ungewollt gefesselt
Aber ich bin trotzdem glücklich, dich gefunden zu haben
Gingen Hand in Hand durch die Hölle
An Kreuzungen standen wir schon oft zusammen
Umarme dich, möchte vor Schmerz schreien
Bis jetzt ging's immer in dieselbe Richtung
Wie die Engel
Ich muss fliegen
Kann nicht länger bleiben
Wie die Engel
Auch wenn du mich nicht immer siehst
Bin ich trotzdem immer hier
Bin ich trotzdem immer hier
Je höher man fliegt, desto weniger Sauerstoff bleibt
Du sagtest, lass uns härter gehen, ich hab keine Angst
Gab mehr Gas, stiegen zum Himmel auf
Lucifer öffnete die Türen zu den krankesten Partys
Wir feierten bis in die frühen Morgenstunden
Müde von ewigen Feiern, sehnte mich zurück
Aber First-Class-Tickets konnte ich nicht herunterstufen
Und wollte es auch ernsthaft nicht faken
Du wirst bis an die Grenzen der Welt gehen
Mir ging nur der Sauerstoff aus
Jemand Stärkeres hätte sich vielleicht dran gewöhnt
Wie geht's, fragten sie mich
Die Party war vorbei, ließ die Tränen fließen
Ich bin schlecht im Abschiednehmen
Bis ans Ende der Welt schreibe ich über uns
Auch wenn ich jetzt loslassen lernen muss
Denk dran, ich bin trotzdem immer hier
Wie die Engel
Ich muss fliegen
Kann nicht länger bleiben
Wie die Engel
Auch wenn du mich nicht immer siehst
Bin ich trotzdem immer hier
Bin ich trotzdem immer hier