Kaduilla Tuulee - Cheek перевод на немецкий

Kaduilla Tuulee

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, muiden jo tiedän nukkuvan
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Sinulta paljon halusin, tänäänkö kaiken menetin?
Kaduilla tuulee.

Tunteet vain haaveita on.
Ne kulkee kuin tuiskut ja tuulet.
Ja rakkain on tuntematon.
Oman kaipuusi kuulet, sen seuraan vain jäät, kun kaiken muun menneen näät.

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
Kaduilla tuulee.

Käynyt on ennenkin näin.
Ja luottaa mä siltikin jaksoin.
Ja jälleen mä kyynelilläin joka tunnista maksoin ja paljon myös sain.
Mä liikaa kai tahdoin vain.

Tunteet vain haaveita on.
Ne kulkee kuin tuiskut ja tuulet.
Ja rakkain on tuntematon.
Oman kaipuusi kuulet, sen seuraan vain jäät, kun kaiken muun menneen näät.

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
Kaduilla tuulee!

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.

Kaduilla tuulee.
Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan...

Auf den Straßen weht der Wind

Auf den Straßen weht der Wind, der Asphalt glänzt.
Ich warte allein auf dich, ich weiß, die anderen schlafen schon
Auf den Straßen weht der Wind, es zerreißt mir das Herz.
Von dir wollte ich viel, habe ich heute alles verloren?
Auf den Straßen weht der Wind.

Gefühle sind nur Träume.
Sie ziehen wie Schneestürme und Winde.
Und die Liebste bleibt unbekannt.
Du hörst deine eigene Sehnsucht, nur bei ihr bleibst du, wenn du alles andere Vergangene siehst.

Auf den Straßen weht der Wind, der Asphalt glänzt.
Ich warte allein auf dich, ich weiß, dass es vergeblich ist.
Auf den Straßen weht der Wind, es zerreißt mir das Herz.
Ich habe viel mehr erwartet, ich wollte, dass das Glück anhält.
Auf den Straßen weht der Wind.

Es ist schon früher so geschehen.
Und trotzdem konnte ich weiter vertrauen.
Und wieder zahlte ich mit meinen Tränen für jede Stunde und bekam auch viel.
Ich wollte wohl einfach zu viel.

Gefühle sind nur Träume.
Sie ziehen wie Schneestürme und Winde.
Und die Liebste bleibt unbekannt.
Du hörst deine eigene Sehnsucht, nur bei ihr bleibst du, wenn du alles andere Vergangene siehst.

Auf den Straßen weht der Wind, der Asphalt glänzt.
Ich warte allein auf dich, ich weiß, dass es vergeblich ist.
Auf den Straßen weht der Wind, es zerreißt mir das Herz.
Ich habe viel mehr erwartet, ich wollte, dass das Glück anhält.
Auf den Straßen weht der Wind!

Auf den Straßen weht der Wind, der Asphalt glänzt.
Ich warte allein auf dich, ich weiß, dass es vergeblich ist.
Auf den Straßen weht der Wind, es zerreißt mir das Herz.
Ich habe viel mehr erwartet, ich wollte, dass das Glück anhält.

Auf den Straßen weht der Wind.
Auf den Straßen weht der Wind, der Asphalt glänzt.
Ich warte allein auf dich...