Текст и перевод песни Cheek - Kuka Osaa Kuka Ei
Tie
sinne
minne
me
viedään
tää
Путь
туда,
где
мы
возьмем
это.
Suomi
ei
ookaan
valmiina
vieläkään
Финляндия
все
еще
не
готова.
Liiga!
Mut
ne
ei
mahda
meille
yhtään
mitään
Лига!
но
они
ничего
не
могут
нам
сделать.
Tie
sinne
minne
me
viedään
tää
Путь
туда,
где
мы
возьмем
это.
Suomi
ei
ookaan
valmiina
vieläkään
Финляндия
все
еще
не
готова.
Liiga!
Mut
ne
ei
mahda
meille
yhtään
mitään
Лига!
но
они
ничего
не
могут
нам
сделать.
Toiset
mc:
t
puhuu
paljon,
tekee
vähän
Другие
эмси
много
говорят,
мало
делают.
Ne
haluais
mun
kenkiin,
mut
tät
paikkaa
en
oo
menettämäs
Им
нужны
мои
туфли,
но
я
не
собираюсь
терять
это
место.
Jos
et
tienny
ennen
tätä:
käyn
edelleen
edellä
tät
На
случай,
если
вы
не
знали
об
этом
раньше:
я
все
еще
впереди.
Ne
sanoo:
"Mitä
teit
Lahdes
ei
vetele
etelässä."
Они
говорят:"то,
что
ты
сделал
в
Заливе,
не
на
юге".
Stadis
jengit
on
niin
sisäsiittosta
Стадис
банды
это
такая
кровная
связь
Jos
musa
on
ns.
landelt,
ei
niitä
kiinnosta
Если
Муса
так
называемый
ландельт,
им
все
равно.
Ne
ei
tajuu,
et
toiset
mc:
t
on
rivimiehii
farmissa
Они
не
знают,
что
другие
эмси
в
заднем
ряду
на
ферме.
Mä
oon
veteraani,
ne
on
isin
pienii
lapsia
Я
ветеран,
а
они
Папины
дети.
Toiset
nuoret
mc:
t
ne
on
potentiaalisia
Другие
молодые
эмси
у
них
есть
потенциал
Toisten
menestyksen
vaan
jotenki
aavisti
ja
Но
успех
других
был
несколько
предвосхищен.
Toiset
yht
paljon-mc:
t
on
koppakuoriainen
Другие
вместе
взятые-MCs
- это
жук
Mc
koppa
koppa
koppa
koppakuoriainen,
jee
Mc
koppa
koppa
koppa
Koppa
Beetle,
да
"Morjensta.
Huomentapäivää."
"Привет.
Доброе
утро".
Tääl
silmille
hyppii
aina
vaan
nuorempaa
äijää
В
моих
глазах
всегда
есть
парень
помоложе.
Kaikki
haluu
olla-mc:
t
on
ihan
ookoo
Все
хотят
быть
...
эмси-это
нормально.
Mut
älä
sylje
kaikkee
mit
oot
lipastoos
koonnu,
jea
Но
не
выплевывай
все,
что
собрала,
Джея.
Kuka
osaa
kuka
ei
Кто
знает
кто
не
знает
Täält
ei
taida
karkaa
kukaan
teist
Я
не
думаю,
что
кто-то
из
вас
убежит.
Kuka
osaa
kuka
ei,
kuka
osaa
kuka
ei
Кто
знает,
кто
не
знает,
кто
знает,
кто
не
знает.
(Sua
kuulee
sadat,
meitä
kuuntelee
tuhannet)
(Сотни
слышат
тебя,
тысячи
слышат
нас)
Kuka
osaa
kuka
ei
Кто
знает
кто
не
знает
Tät
ei
taida
taitaa
kukaan
teist
Я
не
думаю,
что
кто-то
из
Вас
сможет
это
сделать.
Kuka
osaa
kuka
ei,
kuka
osaa
kuka
ei
Кто
знает,
кто
не
знает,
кто
знает,
кто
не
знает.
(Sua
kuulee
sadat,
meitä
kuuntelee
tuhannet)
(Сотни
слышат
тебя,
тысячи
слышат
нас)
Jea,
toiset
mc:
t
saa
mut
häpeileen
ja
säälimään
tät
skeneä
Джеа,
другие
эмси
заставляют
меня
стыдиться
и
сожалеть
об
этой
сцене
Se
ajaa
tekemään
ja
äänittämään
enemmän
Это
побуждает
делать
и
записывать
больше
Koska
jonkun
on
pakko
toimia
esimerkkinä
(Se
on
pakko)
Потому
что
кто-то
должен
подать
пример
(он
должен).
Ja
mul
on
enemmän
palloi
ku
pesisjengillä
И
у
меня
больше
мячей,
чем
у
бейсбольной
банды.
Toiset
mc:
t
rimmaa
sanat
ilta
ja
silta
(Ei
helvetti)
Другие
эмси
рифмуются
со
словами
"вечер"
и
" бридж
"(черт
возьми,
нет).
Ne
meinaa,
että
jengin
kuuluis
kai
rimmata
kilpaa
Они
имеют
в
виду,
что
банда,
вероятно,
должна
рифмовать
расу,
Mut
niiden
pitäs
välttää
itsestäänselvyyksiä
но
они
должны
избегать
очевидного.
Oon
oppinu
virheist,
en
ain
itsekään
tehny
sitä
Я
учился
на
своих
ошибках,
я
не
делал
этого
сам.
Nyt
toiset
mc:
t
tärisee
tääl
ku
pannun
kansi
Теперь
другие
эмси
трясутся
как
крышка
кастрюли
Ja
piipitystä
kuuluu
kylillä
ku
ambulanssist
И
гудки
слышны
в
деревнях.
Ne
itkee,
että:
"Cheek
on
Suomihopin
Hannu
Hanhi."
Они
кричат:
"щека-это
Гензель
Суомихопа".
Fuck
that,
tein
tän
ite,
en
sun
arkul
tanssi
К
черту
все
это,
я
сделал
это,
я
не
исполнял
твой
танец
аркула.
On
turha
parkuu
taas
sit,
en
oo
lopettamassa
Нет
смысла
снова
плакать,
я
не
собираюсь
останавливаться.
Koska
jonkun
täytyy
pysyy
tääl
opettamassa
Потому
что
кто-то
должен
остаться
здесь
и
учить.
Ja
todeta
taas
vaan,
et:
"On
todella
raskast."
И
повторяю
еще
раз,
Эт:
"это
действительно
тяжело".
Koittaa
saada
arvostusta
olematta
paska
Пытаюсь
добиться
уважения,
не
будучи
куском
дерьма.
Kuka
osaa
kuka
ei
Кто
знает
кто
не
знает
Täält
ei
taida
karkaa
kukaan
teist
Я
не
думаю,
что
кто-то
из
вас
убежит.
Kuka
osaa
kuka
ei,
kuka
osaa
kuka
ei
Кто
знает,
кто
не
знает,
кто
знает,
кто
не
знает.
(Sua
kuulee
sadat,
meitä
kuuntelee
tuhannet)
(Сотни
слышат
тебя,
тысячи
слышат
нас)
Kuka
osaa
kuka
ei
Кто
знает
кто
не
знает
Tät
ei
taida
taitaa
kukaan
teist
Я
не
думаю,
что
кто-то
из
Вас
сможет
это
сделать.
Kuka
osaa
kuka
ei,
kuka
osaa
kuka
ei
Кто
знает,
кто
не
знает,
кто
знает,
кто
не
знает.
(Sua
kuulee
sadat,
meitä
kuuntelee
tuhannet)
(Сотни
слышат
тебя,
тысячи
слышат
нас)
Toiset
mc:
t
palaa
halust
ottaa
kantaa
ja
valittaa
Другие
эмси
возвращаются
желая
занять
позицию
и
пожаловаться
Niil
ei
oo
ratkasuu,
mut
silti
ne
kannattaa
kapinaa
("Noustaan
kapinaan!")
У
них
нет
голоса,
но
они
все
еще
поддерживают
восстание
("восстанем!").
Ne
saa
mut
kanssa
kirkumaan
sen:
"Kakssataa
apinaa"
Они
заставят
меня
кричать:
"двести
обезьян!"
Ne
on
valtaamas
Stadia
ja
pian
alkaa
taas
valistaa
Они
захватывают
стадионы
и
скоро
снова
начнут
учиться.
"Me
ollaan
työttömii,
ei
köyhää
kansaa
saa
alistaa."
"Мы
безработные,
мы
не
должны
подчинять
себе
бедных
людей".
Passivoituneit
spussei
on
vittu
hankala
avittaa
Passivaiteit
spussei
чертовски
трудно
помочь
Suomiräp
on
nyt
yhtä
valtavaa
pakinaa
Теперь
суомирап-гигантская
Пакина.
Mut
platalla
narina
ei
vaan
paranna
asiaa
Но
на
плате
от
скрипа
лучше
не
становится.
Toiset
mc:
t
uhoo
tekevänsä
aitoa
musaa
(Hui!)
Другие
эмси
говорят,
что
они
делают
настоящую
музыку
(Хи!).
Jättämät
itsestään
koskaan
taidokast
kuvaa
Оставленные
сами
по
себе
никогда
умело
Ja
vain
koska
kukaan
ei
suostu
mainostaan
kuraa
И
только
потому,
что
никто
не
соглашается
рекламировать
грязь.
Ne
pysyy
maan
alla
ja
painostaa
mua,
mut
Они
остаются
под
землей
и
толкают
меня,
но
...
Tie
sinne
minne
me
viedään
tää
Путь
туда,
где
мы
возьмем
это.
Suomi
ei
ookaan
valmiina
vieläkään
Финляндия
все
еще
не
готова.
Liiga!
Mut
ne
ei
mahda
meille
yhtään
mitään
Лига!
но
они
ничего
не
могут
нам
сделать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: H. Lanz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.