Текст и перевод песни Cheek - Liian viilee

Liian viilee

Yht′aikaa viilee ja pimee, vähän ku Suomen syksy. Keula huolel pystys, tähän enää nuoret pysty.
Voit koittaa hypätä mun kenkiini tai Benteyni, jos on varaa bensiiniin.
Mä painan reikä päässä - delfiini. Teidän kultsimussukat - mun exiini.
Ne kaikki sanonu mua narsistiks ja mielisairaaks, mut se hulluus on vaan tuonu mut mun mielipaikkaan.
Pelin kovin, silti niska limas vielki graindaan. Etsin vastauksia, kallonkutistajal vietin aikaa.
Kelasin: "Haittaakse jos on sekasin, ja se tekee sun maailmasta Las Vegasin."
Kuohkeita mirkkui, nopeita kiesei. Sori mutsi, mä olen vaan mies, hei.
Meitsi laulaa, etsii mielenrauhaa, rukoilee, että Saatana jättäis miehen rauhaan.

Ne ei ymmärrä mua, oon tänne liian viilee.
Eiks niin? Pimee ku Charlie Sheen, viilee ku James Dean.
Ne ei ymmärrä mua, oon kai liian pimee.
Eiks niin? Pimee ku Charlie Sheen, viilee ku James Dean.

Poika menestyksenharjalla surffaa. Kaapis on muutakin kun kalja vaan kultaa.
Fight aamusta iltaan, kehdosta hautaan. Niin on vaikeeta elää, helppoa laulaa.
Mut meilläpäin mitä puhutaan, se tehdään. Eikä paskaa myöskään puhuta kenestkään.
Sp-kodin Stadin viileimmät kundit. Sun wannabe-jengi, himmeimmät juntit.
Ei pahalla, mut karismaa ei rahalla saa. Muttei kyllä helvetissä Ladallakaan.
Istun mun toises GT: s ministerin paikalla mietiskellen kuin tulis toimeen ministerin palkalla.
En ois uskonut, että olis koskaan varaa ostaa kamaa, jota tosta vaan taas rokata saan.
Musa sattus jengiin olan takaa. Nyt on vaikee mogatakaan menestystä, jota jahtaan.

Ne ei ymmärrä mua, oon tänne liian viilee.
Eiks niin? Pimee ku Charlie Sheen, viilee ku James Dean.
Ne ei ymmärrä mua, oon kai liian pimee.
Eiks niin? Pimee ku Charlie Sheen, viilee ku James Dean.

Ah, taas yks ilta kun ei nappaa. Sängynpääty hakkaa niinku myös jääty akka.
Musaa kovemmalle, päälle poreamme. Naapuri huutaa: "Ketä luulette olevanne?"

Ah, monta kertaa se pitää teille todistaa, et oon se yks ja ainoo, en yks monista.
Yhtä omistautuvaa en montaa tääl nää. Se sama mitä rakastaa, sekottaa tän pään.
Monta kertaa se pitää teille todistaa, et oon se yks ja ainoo, en yks monista.
Yhtä omistautuvaa en montaa tääl nää. Se sama mitä rakastaa, sekottaa tän pään.

Ne ei ymmärrä mua, oon tänne liian viilee.
Eiks niin? Pimee ku Charlie Sheen, viilee ku James Dean.
Ne ei ymmärrä mua, oon kai liian pimee.
Eiks niin? Pimee ku Charlie Sheen, viilee ku James Dean.

Слишком крут

Холодный и мрачный одновременно, как финская осень. Крутой в вертикальном положении, только молодые на это способны.
Можешь попытаться запрыгнуть в мои туфли или в Bentley, если бензин не проблема.
Я курю в бреду, как дельфин. Ваши культурные чулки - мои бывшие возлюбленные.
Все они называли меня нарциссом и психом, но это безумие просто привело меня туда, где я хотел бы быть.
Разгадка, к которой я прихожу, мучительно трудна, это как бесконечные поиски в подвале.
Я размышляю: "А важно ли, если ты в замешательстве, и это превращает твой мир в Лас-Вегас".
Пушистые микрофоны, быстрый транспорт. Извини, детка, я просто мужчина.
Я пою, ищу душевный покой, молю, чтобы Сатана оставил меня в покое.

Они меня не понимают, я для них слишком крут.
Правда? Темный, как Чарли Шин, крутой, как Джеймс Дин.
Они меня не понимают, я для них, должно быть, слишком мрачен.
Правда? Темный, как Чарли Шин, крутой, как Джеймс Дин.

Парень идет по гребню волны успеха. В шкафу не только пиво, но и золото.
Борьба с утра до вечера, от колыбели до могилы. Так сложно жить, легко петь.
А у нас, о чем говорят, то и делают. И никого не порочим.
Молодые из старого города - самые крутые парни. Ваша компания-подражатель - самые тупые придурки.
Не обижайтесь, но харизму за деньги не купишь. Но и на Ладе, черт побери, тоже не купишь.
Я сижу на своем втором GT, на месте министра, размышляя, как бы обойтись зарплатой министра.
Я не верил, что у меня когда-нибудь хватит денег на покупку вещей, которые я просто так могу раскачать.
Моя музыка нашла путь к людям, застав их повернуть голову. Теперь мне трудно сдерживать тот успех, к которому я стремлюсь.

Они меня не понимают, я для них слишком крут.
Правда? Темный, как Чарли Шин, крутой, как Джеймс Дин.
Они меня не понимают, я для них, должно быть, слишком мрачен.
Правда? Темный, как Чарли Шин, крутой, как Джеймс Дин.

Ох, опять вечер не задался. Изголовье стучит, как подмерзшая старуха.
Погромче музыку, вперед, джакузи. Сосед кричит: "Кто вы такие, по-вашему?"

Ох, сколько раз я должен доказать вам, что я единственный и неповторимый, а не один из многих.
Так же преданно, как я, здесь мало кто относится. То, что любишь, смешивает мысли.
Сколько раз я должен доказать вам, что я единственный и неповторимый, а не один из многих.
Так же преданно, как я, здесь мало кто относится. То, что любишь, смешивает мысли.

Они меня не понимают, я для них слишком крут.
Правда? Темный, как Чарли Шин, крутой, как Джеймс Дин.
Они меня не понимают, я для них, должно быть, слишком мрачен.
Правда? Темный, как Чарли Шин, крутой, как Джеймс Дин.